Chương 27 / 50

Chương 027: Ngoạ Long Quy Đi Huyền Đức Truy, Nguyên Trực một câu đã điểm tỉnh người

Bản dịch · 1.659 chữ

Những gì cần nói cũng đã nói, những gì nên trò chuyện cũng trò, buổi chiều, Gia Cát Lượng liền đề nghị cáo từ.

Lưu Bị trên mặt treo một vạn biểu cảm không nỡ, không cam lòng hỏi thăm, có thể ở thêm vài ngày nữa hay không, để ta - chủ nhân mới hoang dã - nói về tình nghĩa địa chủ.

Cửa thành Tân Dã, Gia Cát Lượng xoay người lên ngựa, chắp tay với Lưu Bị: “Đa tạ tướng quân hôm nay khoản đãi, chỉ là trong nhà có việc nên không thể không về.”

Nói xong, Gia Cát Lượng nhìn về phía Trần Lai đang lề mề không chịu lên xe ngựa.

Bởi vì Trần Lai không biết cưỡi ngựa, cho nên Gia Cát Lượng nhờ Lưu Bị hỗ trợ, tìm một chiếc xe ngựa.

"An Chi." Gia Cát Lượng ngồi trên lưng ngựa lạnh lùng nhắc nhở, "Là chê xe ngựa này không đủ thoải mái sao?"

Trần Lai vội vàng lắc đầu: "Tất nhiên không phải! Ta... ta chỉ là..."

Thôi bỏ đi, giải thích cái này làm gì chứ, muốn bị đánh thì sớm muộn cũng không trốn được.

Trần Lai ồm ực bước lên xe ngựa, sau đó vén rèm cửa xe nhìn về phía Từ Thứ: "Nguyên Trực huynh!"

Từ Thứ tiến lại gần xe ngựa vài bước.

Trần Lai hạ thấp giọng: "Trước đây ta nói với ngươi, bảo ngươi chọn thời gian đón mẫu thân ngươi từ Tương Dương đi, đưa đến Giang Hạ, ngươi tuyệt đối đừng quên!"

Từ Thứ lúc này mới hoàn hồn.

Đúng vậy!

Hôm qua thằng nhóc này nói một đống chuyện, trước tiên là bảo ta đưa mẹ đến Giang Hạ, sau đó hỏi ta có thật sự định tử thủ Tân Dã hay không, rồi thuận lý thành chương đoán ra việc ta đã sớm bày mưu rút lui về Phàn Thành, cuối cùng dùng câu "Đất còn mất người, đất người đều mất; người mất đất, người cũng được" thuyết phục vị chủ công nhà ta đánh trận cả đời, động lòng.

Chủ yếu là thằng nhóc này nói chuyện quá viển vông, một cây gậy tây, hai cây côn.

Câu trước vẫn là "Đông", câu sau liền nói đến chuyện này.

Nhắc đến chuyện này, hắn lại bắt đầu nói rằng lúc nấu cháo không được nấu quá loãng, nếu không sẽ không ăn no.

No? Nhắc đến chuyện này no, hắn sẽ nói, đọc nhiều thi thư thì có ích gì? Hay là binh pháp xem hăng say, kích thích.

Binh pháp? Ai, đúng rồi. Nói đến binh pháp này à, ừm... Binh thuật này có câu, binh có chỗ không đánh, đất có nơi không thủ. Nghĩa là phải dựa vào mục tiêu chiến lược linh hoạt mà lựa chọn, tránh việc bị hao tổn sức lực vì cố thủ một vùng.

Cho nên, Tân Dã này đã là "đất tử" về mặt chiến lược rồi, không thể lãng phí toàn bộ binh lực ở đây.

Hả?

Hắn làm sao vòng về được?

Vì vậy, những năm qua khi tiếp xúc với thằng nhóc này, Từ Thứ cũng đã quen với cách nói chuyện nhảy nhót của nó.

Cũng đúng, ngay cả người tự cho là rất quen thuộc, rất hiểu Trần Lai như Từ Thứ cũng không thể nắm bắt được cách suy nghĩ của hắn, huống chi là người khác.

Vì vậy, hai ngày nay Từ Thứ đã vứt bỏ câu "mẫu thân ngươi từ Tương Dương đón Giang Hạ" của Trần Lai.

Không phải là không quan tâm đến chuyện này, mà là mẹ nó căn bản không biết bắt đầu từ đâu.

Giờ phút này sắp chia tay, tên khốn kiếp này lại nói ra câu đó!

Hắn là nghiêm túc sao?

Từ Thứ trực tiếp vịn vào khung cửa xe ngựa: "An Chi? Tại sao lại như vậy?"

Trần Lai nhìn thoáng qua Gia Cát Lượng vẫn đang nói chuyện với Lưu Bị bên kia, rồi hạ thấp giọng.

“Nguyên Trực huynh, nếu Lưu Cảnh Thăng quả thực không còn sống được bao lâu nữa. Thái thị dẫn Kinh Châu giáng xuống Tào, Tương Dương lúc đó, vẫn là Tương dương dưới quyền Lưu Biểu hiện nay sao?”

Từ Thứ bị câu nói này đóng đinh tại chỗ.

Hắn nhanh chóng nhớ lại nơi ở vừa rồi của Lưu Bị, khi Gia Cát Lượng tung ra bố cục chiến lược "Trước lấy Kinh Châu, sau đó lấy Ích Châu và Tôn Quyền, phía bắc cự tuyệt Tào Tháo", phản ứng đầu tiên của hắn là "Kinh Châu Ỷ Châu đều cùng cơ nghiệp tông môn, chuẩn bị an nhẫn đoạt lấy".

Lúc đó Trần nói gì nhỉ?

Hắn trực tiếp hỏi Lưu Bị, nếu Lưu Biểu chết, Thái thị ép Kinh Châu trên dưới đầu hàng Tào Tháo, đến lúc đó Lưu bị có hối hận hay không, không sớm một ngày lấy Kinh châu?

Xì...

An Chi tại sao lại muốn nói "Lưu biểu mệnh không còn lâu nữa"?

Từ Thứ nhớ lần trước mình gặp Lưu Biểu, vị chủ nhân Kinh Châu này trông thân thể vẫn còn khỏe mạnh!

Nhìn thế nào, trông chẳng giống như sắp mất mạng rồi.

Chẳng lẽ...

Ai cũng biết, môn hạ của Thủy Kính tiên sinh rất nhiều học trò, trong đó nổi bật là ba người Gia Cát Lượng, Bàng Thống, Từ Thứ.

Trần Lai tiểu sư đệ này, tuy trên danh nghĩa là đệ tử quan môn của Thủy Kính tiên sinh, nhưng hắn phần lớn thời gian đều sống cùng Gia Cát Lượng, sở học cũng phần nhiều được dạy cho Gia Tượng Lượng.

Nói trắng ra, điều này hơi giống "Sư huynh thay lão sư truyền thụ kiến thức cho sư đệ".

Trước đó Từ Thứ và Gia Cát Lượng uống trà, hỏi Gia Kha Lượng đã dạy cho Trần Lai bản lĩnh gì rồi.

Gia Cát Lượng lúc đó nói, không có gì là không dạy, cũng không cho phép - nói tiếng người, chính là dạy trọn vẹn, một chút cũng chưa để lại.

Học hay không thì phải xem ngộ tính của tiểu tử này.

Từ Thứ lúc đó còn trêu chọc, nói chẳng lẽ ngươi đã dạy cho hắn phương pháp bói toán mà lão sư dạy ngươi rồi sao?

Bây giờ xem ra, tên tiểu tử An Chi này, mấy lần nói Lưu Biểu Mệnh không còn lâu nữa, nói rằng Lưu biểu tướng không lâu hơn nhân thế, chẳng lẽ hắn tính ra được cái gì?

Xì...

Đợi chút!

Từ Thứ lại nhớ tới tiểu tử này, nghe nói mình muốn đầu quân cho Lưu Bị, phản ứng đầu tiên lại là nhắc nhở mình, đón mẫu thân từ Dĩnh Xuyên đến sớm!

Chuyện này... chẳng lẽ cũng tính ra được sao?

Thế này mới đúng, cái này rất hợp lý

Từ Thứ ngẩn người đứng tại chỗ, sau một hồi bão tố đầu óc, hắn ngẩng đầu lên.

Trần Lai trong xe ngựa, nhìn hắn qua cửa sổ xe, trên mặt mang theo một loại biểu cảm kỳ quái.

......

Gia Cát Lượng vẫn đi.

Lưu Bị đứng ở cửa thành, nhìn bóng lưng Gia Cát Lượng và Trần Lai rời đi.

"Nguyên Trực..." Lưu Bị lẩm bẩm tự nói.

Từ Thứ đi đến bên cạnh Lưu Bị: “Chủ công có muốn mời Khổng Minh không...” Dừng một chút, Từ thứ đổi giọng, “Có muốn nhờ Khổng minh và An Chi ra núi tương trợ không?”

Lưu Bị trực tiếp gật đầu, sau đó hoàn hồn lại, quay đầu nhìn Từ Thứ: "Quân sư, ta..."

Từ Thứ đương nhiên biết ý của Lưu Bị là gì.

Hắn sợ mình sinh lòng ghen ghét, dù sao quân sư của mình cũng đang đứng ngay trước mặt, ngươi là chúa công lại muốn hoa cỏ, oanh oanh yến bên ngoài

Thế là Từ Thứ chắp tay với Lưu Bị, chân thành nói: “Chủ công minh giám, Từ thứ đã ủy thân cho chủ nhân, đương nhiên phải dốc hết sức lực, làm việc khuyển mã chi lao, sao dám vì tài năng của người khác mà thắng được mình, lại sinh lòng đố kỵ hiền tài?”

Lưu Bị hốc mắt ướt át, đưa tay ấn lên tay Từ Thứ: "Quân sư..."

Từ Thứ tiếp tục nói: "Khổng Minh giả, quả thực là ngọa long, tài năng của nó gấp mười lần. Thứ mỗi khi bàn về chuyện thiên hạ với nó, như ngưỡng mộ tinh tú, tự thấy không bằng."

"An Chi Giả, tuổi trẻ anh phát, khí vũ bất phàm, ngày sau tất thành đại khí."

"Nếu có hai người này tương trợ, chúa công sao phải lo đại nghiệp không thành, Hán thất bất hưng?"

"Nếu Khổng Minh chịu đến, nguyện vọng thứ tự lui về dưới trướng hắn, cầm roi theo gió, cùng mưu tính đại sự."

"Đây là lời của thứ phế phủ, tuyệt đối không phải giả ý, mong chúa công xem xét kỹ lưỡng."

Nói xong, Từ Thứ liền lặng lẽ đứng đó, chờ đợi Lưu Bị đáp lại.

Lưu Bị cảm động đến mức sắp khóc

"Ta Lưu Bị..."

"Có đức hạnh gì mà..."

"Có tiên sinh như vậy..."

"Vì ta..."

Từ Thứ trực tiếp ngắt lời: “Chủ công à! Nay tân dã không có việc gì, chủ công không ngại đi thảo lư Long Trung kia, tự mình đi một chuyến.”

Lưu Bị sửng sốt một chút, quay đầu nhìn thoáng qua phương hướng Gia Cát Lượng và Trần Lai rời đi, theo bản năng nói: “Được... Ta... ta đi đuổi ngay...”

Từ Thứ cười bất lực, kéo Lưu Bị đã định lên ngựa đuổi theo xuống.

"Chúa công ơi! Lần này An Chi trở về là để nghị thân với muội muội Bàng Sĩ Nguyên!"

"Ngươi cứ... tay không mà đi?"

(Hết chương này)