Chương 23 / 50

Chương 023: Huyền Đức cầu giáo Ngọa Long Sự, An Chi Bình nghe huynh nói (hai)

Bản dịch · 1.644 chữ

Xì...

Từ này...

Hơi quen tai.

Trước đó từng nhắc, Trần Lai không phải loại người tinh thông lịch sử - người hiện đại ai rảnh rỗi mà đi tinh luyện lịch trình chứ? Những chuyện phiền lòng mỗi ngày đếm không xuể, làm sao có thời gian để tìm hiểu những chuyện xảy ra mấy trăm năm thậm chí cả ngàn năm trước chứ.

Biết được đại khái là được rồi.

Trần Lai cũng là loại người này.

Nhưng câu chuyện lịch sử cũng phân loại.

Mùng hai vẫn là mùng ba, trên Ngữ văn thư có một bài học, gọi là "Tam Cố Mao Lư".

Mấy vị trong sách, những lời trong bài giảng nói, nhưng nội dung mà Trần Lai nghe được qua bình phong.

Đặc biệt là câu nói vừa rồi của Lưu Bị: "Nguyện tiên sinh lấy thiên hạ thương sinh làm niệm, khai bị ngu dốt mà chỉ dạy", càng khiến Trần Lai ấn tượng sâu sắc.

Tại sao chứ?

Vì kiếp trước hắn cá cược với bạn cùng bàn, chép lại bài văn này, người thua đã mời đối phương đến quán net.

Kết quả là khi hắn vừa chép miệng đến câu này, lại bị đau bụng.

Hắn cảm thấy trong bụng mình có một Esha, vừa hát "Let it go let Igon, Can't quld wackily more", vừa thi triển pháp thuật khắp nơi trong dạ hắn.

Sau đó có một Na Tra hét lớn "Mệnh ta do ta không do trời", toàn thân bốc hỏa, đập phá cái đỉnh trong bụng hắn.

Cuối cùng là Ngải Sa và Na Tra gặp nhau, đại chiến ba trăm hiệp, băng vụn, hỏa diễm, khắp nơi trong bụng hắn đều bay loạn xạ.

Cuối cùng, Ngải Sa và Na Tra đột nhiên phát hiện đối phương mày thanh mắt tú, sau đó liền ôm lấy nhau, từ đó sống hạnh phúc vui vẻ.

Chỉ có cảm giác này thôi

Trần Lai lúc đó đau đến mức không đứng thẳng nổi.

Hắn cảm thấy, hai người trong bụng sau khi kết hôn vẫn còn đánh nhau, xem ra cuộc sống sau hôn nhân không mấy hài hòa.

Hơn nữa chiến trường đang chuyển dời xuống dưới

Hỏng rồi!

Mẹ kiếp, Tiểu Hà mới lộ ra gai nhọn!

Thế là Trần Lai cũng không còn bận tâm nhiều nữa, vứt bút chạy thẳng vào nhà vệ sinh.

Các bạn học đang tự học đồng loạt ngẩng đầu, nhìn theo bóng hắn ôm mông lao ra khỏi lớp.

Cứ như vậy, Trần Lai chạy vào nhà vệ sinh xong, vừa cởi quần ra...

Lách tách!

Hê! Đó gọi là náo nhiệt!

Đèn điều khiển hành lang ngoài cửa nhà vệ sinh đều sáng rực cả mẹ nó.

Quan trọng là Trần Lai kéo xong, bước chân lảo đảo trở lại lớp học, bạn cùng bàn còn thúc giục hắn tiếp tục viết xuống.

Hắn cầm bút lên, uể oải viết tiếp câu "Nguyện tiên sinh lấy thiên hạ thương sinh làm niệm, khai bị ngu dốt mà chỉ dạy".

Đây chính là lý do hắn ấn tượng sâu sắc với câu nói này.

Giờ phút này, trong phòng ngủ của Lưu Bị, Trần Lai lại một lần nữa nghe thấy câu nói này.

Nhất là...

Gia Cát Lượng cũng ở đó.

Trần Lai không dám mang giày nữa, chỉ mặc tất, lén lút xuống giường, bước chân nhẹ nhàng đi đến phía sau bình phong, tay vịn vào bình Phong, chậm rãi thò đầu ra.

Ở đây xen vào một kiến thức lạnh.

Các bạn học có mặt ở đây, nếu các bạn may mắn xuyên không đến cổ đại, hãy nhớ kỹ, bình phong thời cổ xưa không vững chắc như các cậu tưởng tượng.

Ngươi nhẹ nhàng đẩy một cái, bình phong có lẽ sẽ không đổ.

Nhưng nếu ngươi giống như tên ngốc Trần Lai kia, cả người nằm sấp trên bình phong, dùng bình Phong làm tường...

"Keng!"

Bình phong gỗ đổ ầm xuống đất.

Trần Lai có cảm giác "ta trốn sau vật che chắn quan sát địch tình, rồi vật chắn của ta bay mất".

Sau khi bình phong đổ xuống, hắn vẫn giữ nguyên tư thế quỷ dị chống đỡ bình Phong.

Lưu Bị, Gia Cát Lượng, Từ Thứ ba người, sáu con mắt đồng loạt nhìn thiếu niên vẫn giữ tư thế "giúp không khí" này.

"Ha ha..." Trần Lai cười gượng, chỉ vào tấm bình phong nằm dưới đất, "Ngã... ngã rồi..."

......

Lưu Bị tự tay đỡ lấy bình phong dậy.

Trần Lai ngượng ngùng gãi đầu: "Hoàng thúc, xin lỗi, con... con không cố ý..." Rồi chỉ vào bình phong, "Thứ này đắt sao? Con đền..."

Lưu Bị cười ha hả vài tiếng: "Chẳng qua chỉ là một tấm bình phong thôi, An Chi chớ nên để trong lòng."

Trần Lai cũng cười làm lành vài tiếng, rồi không cười nữa.

Bởi vì ánh mắt của hắn và Gia Cát Lượng chạm nhau.

Xuyên không đến Đại Hán nhiều năm như vậy, Trần Lai một mực quen bị Gia Cát Lượng ước thúc, giáo dục, trong tiềm thức hắn cũng sớm coi Gia Kha Lượng là đại ca - hoặc nói cách khác, đã làm cha.

Trần Lai tự thấy mình có lỗi, sau khi đối diện với ánh mắt của Gia Cát Lượng liền cúi đầu xuống.

Thanh âm Gia Cát Lượng du dương truyền đến.

"Đã tỉnh rồi thì qua đây thôi."

Trần Lai không dám phản kháng, di chuyển bước chân chậm rãi đi qua, nhưng hắn không ngồi bên cạnh Gia Cát Lượng mà ngồi xuống bên Từ Thứ.

Cách Từ Thứ, ngươi không thể đánh ta được

Đây chính là suy nghĩ chân thực nhất trong lòng hắn lúc này.

Lưu Bị đỡ tấm bình phong đổ dưới đất lên đặt xuống, rồi quay lại chỗ ngồi.

Gia Cát Lượng híp mắt, nhìn Trần Lai không dám đối mặt với hắn, khẽ hừ một tiếng, sau đó ánh mắt chuyển hướng Lưu Bị, giọng điệu bình thản: “Lời tướng quân vừa nói, Lượng đã biết rõ, nguyện nghe chí hướng của tướng Quân.”

Lưu Bị tinh thần phấn chấn, đứng thẳng người chắp tay với Gia Cát Lượng: "Đa tạ tiên sinh!" Sau đó biểu cảm trở lại nghiêm túc, giọng điệu trịnh trọng, "Hiện nay Hán thất suy tàn, gian thần trên triều đình trộm mạng. Chuẩn bị không biết tự lượng sức mình, muốn vươn đại nghĩa với thiên hạ, cứu lê dân khỏi nước sôi lửa bỏng. Chỉ là Lưu bị trí tuệ nông cạn, đến nay vẫn chưa thành tựu gì."

Nói xong những lời này, Lưu Bị lại chắp tay với Gia Cát Lượng, thái độ khẩn thiết: “Chỉ mong tiên sinh chỉ giáo, thực sự là vạn hạnh trong lòng!”

Trần Lai ngẩng đầu lên.

Xì...

Hắn rất muốn nói với Lưu Bị, Hoàng thúc, lời thoại của ngươi nói sai rồi.

Sách viết, câu thoại này của ngươi nên là "Duy tiên sinh khai kỳ ngu mà chẩn kỳ ách, thực sự là vạn hạnh".

Hoàng thúc, có phải ngươi không phản đối không?

Nghĩ lại, ôi chao, thôi bỏ đi, người ta là chính nhân vật mà, đối phương nói gì thì là nấy.

Ta quan tâm làm gì chứ.

Ta vẫn quan tâm xem hôm nay có thể tránh được một trận đòn từ chỗ huynh trưởng ta không.

"An Chi?"

Giọng nói của Gia Cát Lượng truyền đến, Trần Lai theo bản năng run rẩy, chậm rãi ngẩng đầu lên, hướng về phía âm thanh truyền tới, nặn ra một nụ cười ngoan ngoãn hết sức: “A huynh, gọi ta?”

Gia Cát Lượng mặt không biểu tình nhìn Trần Lai: “Lời Lưu tướng quân nói, ngươi thấy thế nào?”

Trần Lai cười gượng vài tiếng: "A huynh, ta còn chưa cập quan, đại sự quốc gia thế này, sao ta có thể nhìn rõ..."

Gia Cát Lượng cười lạnh vài tiếng: “Lúc trước ngươi nói Lưu Cảnh Thăng, cũng không phải như vậy.”

Trần Lai Hồi suy nghĩ một chút, ta nói Lưu Cảnh Thăng lúc này?

Ta đã nói gì rồi?

Là lần trước khi Từ Thứ đến thảo lư, ta nói Lưu Cảnh Thăng "người làm chủ, không tiến thì lui", "Mang giáp mười vạn, lại ngồi xem thành bại hơn mười năm"," "ngồi chờ chết"?

Gia Cát Lượng cũng không đợi Trần Lai trả lời, ánh mắt chuyển hướng nhìn về phía Lưu Bị.

"Tướng quân." Gia Cát Lượng chắp tay.

Lưu Bị lập tức đáp lễ: "Tiên sinh cứ nói!"

Gia Cát Lượng khẽ gật đầu, hơi dừng lại một chút, sắp xếp ngôn từ một phát rồi mới tiếp tục mở miệng nói chuyện.

"Từ khi Đổng Trác tạo phản đến nay, hào kiệt thiên hạ cùng nổi lên."

“Tào Tháo, thế không bằng Viên Thiệu, mà người có thể khắc chế được Thiệu Thiệu phu quân, không chỉ riêng thiên thời, cũng là mưu kế của con người.”

Lưu Bị yên lặng gật đầu, giai đoạn đầu của cuộc chiến Quan Độ, hắn ở ngay chỗ Viên Thiệu, nhưng tận mắt nhìn thấy Viên Bản Sơ bị Tào Tháo tính kế như thế nào.

Gia Cát Lượng cũng đứng lên, chắp tay sau lưng, vừa đi vừa tiếp tục nói.

Trần đến xem Gia Cát Lượng hôm nay không mang quạt, có chút gượng gạo, miệng còn thiếu hỏi một câu "A huynh, vũ phiến của huynh đâu".

Từ Thứ vội vàng kéo ống tay áo Trần Lai, nhỏ giọng nhắc nhở: “Nếu Khổng Minh muốn động thủ, ta sẽ không ngăn cản.”

Trần Lai lập tức im miệng.

Bởi vì hắn cũng nhận được một tia uy hiếp từ ánh mắt của Gia Cát Lượng.

(Hết chương này)