Chương 19 / 50

Chương 019: Huyền Đức mượn mới hỏi Ngọa Long, An Chi Xảo đối luận Phượng Sồ

Bản dịch · 1.671 chữ

Lưu Bị kéo Trần Lai, vừa đi vừa suy nghĩ chuyện.

Ta biết rõ bản lĩnh của học sinh dưới trướng Thủy Kính tiên sinh.

Không tin thì xem Từ quân sư nhà ta thôi, đây chính là một ví dụ trực quan nhất mà.

Sau khi quân sư nhậm chức, chỉ trong vài tháng đã xử lý mọi việc rườm rà trước đó một cách ngăn nắp, bất kể là quân vụ, dân chính, tiền lương, đều không thể bới móc ra chút sai sót nào.

Loạn thế, cái gì là quan trọng nhất?

Đương nhiên là nhân tài!

Còn thiếu niên tên Trần Lai trước mắt này, quân sư nói, đây là tiểu sư đệ của hắn.

Có tài mà không tự phụ, khiêm tốn mà tự ti, hiền lành mà lại không mất đi bản thân, quan trọng nhất là trẻ tuổi như vậy!

Vừa rồi mười sáu chữ kia nói thế nào nhỉ?

Đúng vậy, đất tồn tại mất người, nơi nhân địa đều mất; người còn lại mất đất, người đất đều có được!

Diệu, diệu a!

Lưu Bị tự nhận mình cũng là người biết binh, nhưng lúc này hắn chỉ có một ý nghĩ.

Đạo lý mà ta đánh cả đời cũng không ngộ ra, vậy mà lại bị một thiếu niên như vậy dễ dàng ngộ được.

Quan trọng nhất là Từ quân sư dưới trướng Thủy Kính tiên sinh và thiếu niên này đã lợi hại như vậy, hai học sinh mà Thủy kính tiên nhân đắc ý nhất - Ngọa Long và Phượng Sồ, đó phải là nhân vật bậc nào!

Lưu Bị không khỏi nhớ lại ngày đó, mình nhảy ngựa Đàn Khê, thoát chết trong gang tấc, đi ngang qua Thủy Kính Trang.

Tại trang viên, câu "Ngọa Long Phượng Sồ" mà tiên sinh Thủy Kính nói: "Nằm Long phượng sồ, hai người được một có thể an thiên hạ".

Ban đầu, Lưu Bị còn tưởng câu nói này là một câu khoa trương.

Giờ xem ra, không chừng là câu trần thuật.

Hai vị đại tài kia, thật sự là có bản lĩnh an thiên hạ.

......

Nơi ở của Lưu Bị, bên cạnh nha môn Tân Dã là một tiểu viện trông rất bình thường.

Nói sao nhỉ?

Đứng ở bên ngoài sân, căn bản không thể tưởng tượng được trong này có một vị hoàng thúc đại hán đang ở.

Đứng ở cửa sân, Lưu Bị ngượng ngùng cười: "An Chi đừng trách, Bị Ngụ cư trú ở đây, nhà cửa đơn sơ, thật sự quá chậm trễ an phận."

Trần Lai vội vàng xua tay: “Hoàng thúc nói vậy là sao, cái gọi là núi không cao, có tiên thì tên; nước không sâu, rồng thì linh. Nhà của Hoàng thúc tuy đơn giản, chí khí không nhỏ, nhưng có gì tồi tệ?”

Xì...

Lời này nghe hay, ừm, nghe thật thoải mái.

Lưu Bị từ khi nhìn thấy Trần Lai, trên mặt suýt nữa đã cười đến mức muốn nứt cả ra.

Hắn nhìn Trần Lai, trong lòng tràn đầy suy nghĩ "nếu là con trai ta thì tốt biết mấy".

Ở thời đại đó, đây gần như là đánh giá cao nhất đối với người ở độ tuổi của Trần Lai có thể đưa ra - ta không khen ngươi thông minh đến mức nào, không ca ngươi giỏi lắm, cũng chẳng khen gì làm được, ta chỉ nói một câu "Nếu ngươi là con trai ta thì tốt biết mấy", thế là đủ rồi.

Thế là hai người một trước một sau tiến vào sân, lại đi vào chính phòng.

Trần Lai vừa ngồi xuống, Lưu Bị đã không thể chờ đợi được nữa mà lên tiếng.

"Chuẩn bị nửa đời phiêu bạt, chí tại Khuông Hán, mà trí tuệ nông cạn, đến nay chưa thành tựu. Nay ký thân ở Tân Dã, ngày chiều đường cùng, nguyện an chi giáo ta!"

Nói xong, Lưu Bị quỳ ngồi đối diện Trần Lai chắp tay với Trần Đạt, mắt thấy sắp bái rồi.

Trần Lai giống như con mèo bị giẫm đuôi, lập tức nhảy dựng lên: “Hoàng thúc! Hoàng thúc, tại hạ chỉ là một kẻ nhàn rỗi nơi núi rừng, lại còn nhỏ tuổi như vậy, há có thể nhận được đại lễ của hoàng thúc!”

Vừa nói, vừa tiến lên đỡ Lưu Bị.

Nhưng Lưu Bị dù sao cũng là một quân nhân, sức lực lớn, Trần Lai căn bản không đỡ nổi hắn.

Được được được, ngươi bái đúng không.

Trần Lai chạy đến đối diện Lưu Bị, phịch một tiếng quỳ xuống.

Lưu Bị ngước mắt lên, sững sờ.

Hả?

Đây là thao tác gì vậy?

Trần Lai nghiêm túc nhìn về phía Lưu Bị: “Hoàng thúc muốn bái, đó là lễ nghi của Hoàng thúc. Nhưng tại hạ tuổi còn nhỏ, sức lực cũng nhỏ bé, Hoàng Thúc một lạy xuống, tiểu tử nếu đi đỡ, không đỡ nổi; nếu chịu, lại không dám. Đỡ mà đỡ không động, nhận thì không thể chịu được, tại thượng thực sự khó xử.”

"Nghĩ tới nghĩ lui, tại hạ cũng chỉ có một cách ngốc nghếch."

"Hoàng thúc bái một cái, tại hạ xin bái hai cái."

"Thúc bái hai người, tại hạ xin bái bốn người."

"Hoàng thúc bái càng nhiều, tại hạ bái nhiều hơn."

"Nếu Hoàng thúc muốn tại hạ cứ bái mãi, vậy xin hãy tiếp tục đi."

Lưu Bị sửng sốt hồi lâu, miệng há ra một chữ, cũng không nói ra được.

Trần Lai cười hì hì: "Đã như vậy, chúng ta... đều đứng dậy?"

Lưu Bị nhìn chằm chằm Trần Lai hồi lâu, cuối cùng vẫn gật đầu: “Được, đứng dậy hết đi.”

Hai người lúc này mới đối diện nhau ngồi xuống.

Chỉ có điều Lưu Bị là quỳ ngồi, Trần Lai thì khoanh chân ngồi.

“Ừm... Hoàng thúc thứ lỗi, người nhàn rỗi nơi núi rừng, quen thói vô câu nệ rồi.” Trần Lai ngượng ngùng cười, điều chỉnh tư thế ngồi.

Từ khi xuyên không đến thời đại này, điều hắn không quen nhất chính là quỳ ngồi.

Bình thường ở thảo lư, Gia Cát Lượng cũng lười quản hắn, hay nói đúng hơn là quản cũng chẳng có tác dụng gì lớn.

Lưu Bị ngược lại tỏ ra không để tâm: "An Chi tùy ý là được." Sau đó con ngươi đảo qua đảo lại, thăm dò mở miệng, "Chuẩn bị năm mới Trường An mấy tuổi, gọi một tiếng An Chi... Tiểu hữu, có thể không?"

......

Giờ phút này, Gia Cát Lượng đang cưỡi ngựa chạy tới.

......

Trần Lai cười cười: “Hoàng thúc tùy ý, gọi ta là An Chi là được, tiểu hữu cũng có thể.”

Lưu Bị cười làm lành vài tiếng: "Đã như vậy, An Chi tiểu hữu ngày thường đi theo bên cạnh Ngọa Long tiên sinh, có muốn mạo muội hỏi một câu, ừm... Ngủ Long Tiên Sinh, đã từng nhắc đến Lưu bị chưa?"

Trần Lai hồi tưởng lại một chút.

"Có, hơn nữa không chỉ một lần."

Lưu Bị lập tức mắt sáng lên: “Thật sao?”

“Ta lừa hoàng thúc làm gì?” Trần Lai vẻ mặt chân thành, “Trước đó, Nguyên Trực huynh muốn rời Lưu Cảnh Thăng mà đi, từng đến thảo lư, đem chuyện này báo cho huynh đệ Khổng Minh. Lúc đó huynh trưởng nói hoàng phó, chính là chủ nhân nghĩa.”

Lưu Bị vui vẻ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.

Ngoạ Long tiên sinh khen ta nhân nghĩa, tốt tốt.

Hắn đích thân rót trà cho Trần Lai, tiếp tục hỏi: "Vậy... không biết Phượng Sồ tiên sinh, có từng nhắc đến..."

Lần này Trần Lai cũng trả lời rất dứt khoát.

"Không có."

Nụ cười trên mặt Lưu Bị khựng lại: "Ưm..."

Trần Lai nhận ấm trà từ tay Lưu Bị: "Hoàng thúc, Bàng Sĩ Nguyên không ở trong thảo lư, ngày thường hắn có nhắc đến Hoàng thúc hay không, ta cũng không biết. Ta chỉ có thể nói... ờ, ít nhất hắn chưa từng nhắc tới Hoàng Thúc trong tranh. Còn về việc hắn nói sau lưng thế nào, tại hạ thật sự không hề hay biết."

Cũng đúng.

Lưu Bị trong lòng suy nghĩ một chút, theo lời quân sư nói, An Chi sống cùng Ngọa Long tiên sinh, cho nên hiểu biết về Ngõa Long Tiên sinh nhiều hơn một ít.

Điều này chứng tỏ

Phượng Sồ tiên sinh không phải là chưa nhắc đến ta, chỉ là có thể đã đề cập, nhưng An Chi thì không biết.

Biết đâu tiên sinh Phượng Sồ cũng đánh giá tôi rất cao.

Nếu không thì cứ nói, con người là sinh vật biết dỗ dành mình nhất.

Chỉ trong vài nhịp thở ngắn ngủi, Lưu Bị đã tự dỗ dành mình xong.

Đợi hắn phục hồi tinh thần lại cúi đầu, phát hiện Trần Lai đã đổ đầy hai chén trà trên bàn thấp.

Thế là Lưu Bị lại cười, rồi đột nhiên nhớ ra một chuyện.

Vừa rồi ở chỗ quân sư, quân Sư hình như đã nhắc tới, nói hắn vừa từ trong lao đón Trần Lai ra. Trần Lại ở trong ngục mấy ngày, cũng không ăn no lắm.

Lúc đó hắn hỏi Từ Thứ là chuyện gì, Từ thứ chỉ thoái thác, nói sau đó sẽ giải thích chi tiết.

Sau đó cho đến khi Lưu Bị "mượn" Trần Lai từ chỗ Từ Thứ đi, Từ thứ cũng không có cơ hội nói rõ chuyện này trước mặt Lưu bị.

Vì vậy Lưu Bị bưng chén trà lên, cẩn thận hỏi: “An Chi tiểu hữu, vừa rồi quân sư nói, ngươi ở trong ngục mấy ngày, đây... rốt cuộc là vì sao?”

Trần Lai một bộ biểu tình không quan tâm, khoát tay: “Chuyện nhỏ thôi, chính là lúc ta vào thành, bị người canh cổng thành bắt làm gian tế.”

(Hết chương này)