Chương 38 / 50

Chương 038: Lễ nghi An Chi Quán thành giai thoại, Huyền Đức Thảo Lư đắc lương tài (hai)

Bản dịch · 1.752 chữ

Một đêm trước lễ quan.

Trần Lai chống gậy, nhảy nhót từ trong phòng đi ra.

Sau đó liền thấy Gia Cát Lượng đứng trong sân, chắp tay sau lưng, mang vẻ mặt như chủ nhiệm giáo dục của học sinh không tốt chạy trốn ra trường lên quán net.

Trần Lai theo bản năng thật sự muốn trốn tránh.

Hả?

Không đúng, ta có gì phải trốn chứ?

Hắn khẽ ho vài tiếng, rồi chống gậy tiếp tục nhảy về phía trước.

Gia Cát Lượng quay đầu nhìn hắn một cái, không nói gì.

Trần Lai cười chào hỏi: "A huynh?"

"Ừ." Gia Cát Lượng đáp một tiếng.

"Ừm..." Trần Lai đảo mắt, "Trùng hợp thật đấy, ngươi cũng ra ngoài đi ị à?"

Gia Cát Lượng liếc hắn một cái, sau đó tiến lên đỡ Trần Lai, chậm rãi đi về phía nhà vệ sinh.

Dù sao Trần Lai hiện tại chân tay không tiện.

Đến cửa nhà vệ sinh, Gia Cát Lượng không ở lại ngoài như thường lệ, mà dìu Trần Lai đi vào, sau đó đỡ Trần Lại ngồi trên bồn cầu.

Làm xong tất cả những việc này, Gia Cát Lượng vẫn không có ý định đi ra ngoài.

Trần Lai bị nhìn chằm chằm có chút khó chịu, hắn ngẩng đầu nhìn Gia Cát Lượng: “A huynh, ngươi đi ra ngoài chờ đi.”

Gia Cát Lượng lắc đầu, sau đó quay lưng lại: “Ngươi làm ngươi, ta hỏi ta.”

Hỏi ta?

Hỏi ta ở nơi này?

Trần Lai nhíu mày: "A huynh thật nhã hứng, hỏi đi, tiểu đệ biết không... ừm (đúng dùng sức)... Ừm... biết mà không trả lời..."

Gia Cát Lượng dừng lại một lát rồi chậm rãi mở miệng.

"An Chi, ngươi muốn đi theo Lưu hoàng thúc là nghiêm túc sao?"

Trần Lai cạn lời.

Ta còn tưởng ngươi muốn hỏi ta chuyện quan trọng thế nào, hóa ra là cái này?

Ngươi ở nơi này, hỏi ta câu hỏi này có thích hợp không?

Hắn nửa ngày không lên tiếng, Gia Cát Lượng liền quay đầu lại: “Vì sao không nói?”

Trần Lai bất đắc dĩ đón lấy ánh mắt của Gia Cát Lượng: "A huynh, đợi ta ra ngoài hỏi lại, có thể không?"

“Không được.” Gia Cát Lượng lắc đầu, “không hỏi rõ ràng, lòng ta khó an.”

Trần Lai thở dài một tiếng: "Được rồi, ta nói... ừm (trong tiếp tục dùng sức)... Ta nói là được."

Nói thật, Trần Lai không định lừa Gia Cát Lượng, hắn dự định nói thật.

Tại sao không lừa chứ?

Nguyên nhân thứ nhất.

Bởi vì Gia Cát Lượng là một trong những người quan trọng nhất của hắn trên thế giới này.

A không đúng, hai là hắn xếp thứ hai, thứ nhất là Hoàng Nguyệt Anh.

Nhiều năm qua, Gia Cát Lượng đối với hắn thật sự cũng không khác gì con ruột, cho hắn ăn, mặc cho cho, dạy hắn đọc sách, truyền thụ học vấn.

Khi Trần Lai bị bệnh, hắn lại canh giữ bên giường Trần lai cùng hắn suốt đêm, không rời đi dù chỉ một khắc.

Con người có tình cảm, sự tích lũy của những tình yêu này khiến Trần Lai cảm thấy chuyện "không thể lừa huynh", giống như...

Giống như đi ị vậy, thuận lý thành chương.

Cho nên, Trần Lai không định lừa Gia Cát Lượng, trước kia không có ý định, hiện tại không tính toán, về sau... cũng tận lực không lừa.

Lời này là thật, so với vàng thật thì đúng hơn.

Nguyên nhân thứ hai, chính là...

Hắn cũng biết, mình không lừa được Gia Cát Lượng.

Ha ha, cái này mẹ nó là biểu tượng trí tuệ mấy ngàn năm của Hoa Hạ sao?

Ta lừa hắn?

Ta là không có não, hay là đầu óc bị mốc rồi, sao lại lừa hắn?

Thực ra đổi thành góc nhìn của Gia Cát Lượng, hắn cũng biết cái gọi là "không có công thành danh thì thôi, sợ không xứng với Bàng gia" kia nói nhảm thế nào.

Điều này không liên quan đến trí tuệ, thuần túy là Gia Cát Lượng hiểu rõ Trần Lai - cho nên Bàng Thống đừng vội vàng, không nói ngươi ngốc.

Cái gọi là "không có công thành danh thì sợ không xứng với Bàng gia", đây căn bản không phải phong cách cũ.

Hơn nữa, lùi hai bước rưỡi mà nói, nếu thật sự là nguyên nhân này

Ha ha, Trần Lai Đại Khả đến Tương Dương, tìm được nha thự Châu Mục, chỉ cần hắn báo ra danh hiệu "thủy Kính chi đồ" của mình, tương lai chắc chắn là một quận thái thú.

Cần gì phải vì cái gọi là lập công danh sự nghiệp, đi đầu nhập vào Lưu hoàng thúc hiện nay đang chen chân vào tân dã, tự bảo vệ mình còn tốn sức?

Trần Lai là người thông minh đến mức nào, lại làm ra chuyện ngu xuẩn bỏ gần tìm xa như vậy?

......

"Nói chuyện à?" Gia Cát Lượng nhíu mày, nhìn chằm chằm Trần Lai.

Trần Lai ngẩng đầu lên: "Được! A huynh, ta nói."

Gia Cát Lượng gật đầu, một bộ biểu tình "ngươi nói đi, ta đang nghe đây".

Trần Lai cân nhắc cách dùng từ: "A huynh, ta hỏi ngươi, một thân đại tài như vậy, chẳng lẽ thực sự muốn già đi giữa rừng núi sao?"

Gia Cát Lượng sửng sốt một chút: “Ý gì?”

Trần Lai cười một tiếng: “A huynh, huynh biết ta, ta cũng biết huynh. Huynh có mưu đồ kinh thiên vĩ địa, có chí hướng phò tá xã tắc, chắc chắn sẽ không bị nhốt trong thảo lư cả đời này. Nhưng trên đời người này, minh chủ đáng để huynh phụ tá, lại có mấy ai?”

Nói xong, Trần Lai bắt đầu bẻ ngón tay.

“Tào Tháo? Hắn tàn sát Từ Châu, với ngươi, đối với ta, đều có thù giết con nhà quê, ly tán mối hận cốt nhục. Cho nên, Tào Thảng không thể nào.”

“Tôn Quyền? Hắn kế thừa cơ nghiệp của cha anh, nhưng vùng Giang Đông, người ngoài khó vào. Huống hồ đại huynh (Gia Cát Cẩn) đã ở Giang đông, nếu a huynh đi, lỡ như Tôn Trọng Mưu ngày nào đó hôn mê, Gia Cát nhất thị đều bị kẹt ở vùng đất Giang Nam. Đây cũng là lý do năm xưa thúc phụ (gia Cát Huyền) dẫn chúng ta đến Kinh Châu.”

"Lưu Biểu? Chuyện này đương nhiên không cần ta nói nhiều, hắn từng phái người đến mời ngươi, ngươi đã từ chối rồi."

“Ngoài ra... Lưu Chương? Mã Đằng? Hàn Toại? Công Tôn Khang? Còn có tên... sĩ nào ở Giao Châu kia nhỉ?”

Gia Cát Lượng gần như ngay lập tức: "Sĩ Tiếp."

Trần Lai vỗ tay: "Đúng, Sĩ Tiếp. Ha ha, a huynh, mấy người ta vừa nói có ai đáng để ngươi phò tá? Có ai xứng đáng cho ngươi đi phước?"

Gia Cát Lượng cúi đầu, trầm tư giây lát, không phủ nhận.

Trần Lai lại thở dài một tiếng: "Trên đời này, tiểu đệ ta đếm qua đếm lại trên đầu ngón tay. A huynh, người đáng giá ngươi phò tá, chỉ còn lại vị Lưu hoàng thúc này. Trừ phi..."

Gia Cát Lượng ngẩng đầu: "Trừ phi cái gì?"

Trần Lai Nhất nhún vai: "Trừ khi... Tần Thủy Hoàng sống lại, a huynh, ta cảm thấy ngươi và Thuỷ Hoàng Đế là tuyệt phối..."

Gia Cát Lượng nhất thời im lặng, đứa nhỏ này của ngươi lại bắt đầu nói hươu nói vượn.

Trần Lai cười hì hì: "Lấy ví dụ thôi." Sau đó thu lại nụ cười, "A huynh, cho nên... Tiểu đệ thay ngươi đứng trước đi. Tương lai khi ngươi chính thức quyết định xuất sơn, biết đâu chức quan của tiểu đệ ở chỗ Lưu hoàng thúc còn cao hơn cả ngươi."

"Đến lúc đó, hai ta mỗi người gọi mình."

"Ta gọi ngươi là A huynh, ngươi gọi ta là tiên sinh."

Gia Cát Lượng trừng mắt nhìn Trần Lai: “Ngươi thật sự là nghĩ chu đáo.”

Trần Lai nhìn về phía Gia Cát Lượng, đột nhiên nụ cười khựng lại, dường như nghĩ đến điều gì đó.

Hắn mím môi: "A huynh, thực ra... nói thật, ta thật sự không muốn ngươi xuất sơn, đi vất vả để chịu tội đó. Nhưng ta cũng biết, ngươi có lý tưởng của ngươi, không thể ngăn cản ngươi."

Gia Cát Lượng nhìn biểu cảm nghiêm túc của Trần Lai, nhất thời cũng có chút xúc động.

Hắn biết, câu nói này của Trần Lai là thật.

Cùng lúc đó, trong phòng khách, Lưu Bị vẫn còn nghi ngờ, câu "quan lễ kết thúc sẽ đưa An Chi về Tân Dã" của Gia Cát Lượng trước đây, rốt cuộc là nghiêm túc hay chỉ là lời nói đùa.

Từ Thứ lại vẻ mặt hưng phấn.

Hắn hiểu rõ Gia Cát Lượng, loại chuyện này, Gia Tộc Lượng sẽ không nói đùa.

Hắn chắp tay với Lưu Bị: "Chúc mừng chủ công, Khổng Minh nhất định có thể xuất sơn, phục vụ cho chủ thần!"

Lưu Bị không hiểu, tại sao?

Chẳng lẽ câu nói đó của Ngoạ Long tiên sinh là ám chỉ, rồi ta quá ngốc, không hiểu sao?

Vừa hay, gà trong sân kêu vài tiếng — không phải loại gà trống gáy thì cũng là rảnh rỗi đến mức buồn chán kêu ù ọc mấy tiếng.

Từ Thứ Thuận chỉ về hướng tiếng gà gáy truyền đến: “Chúa công, lấy đó làm ví dụ.”

Lưu Bị thử hiểu câu nói này...

Hắc hắc, không hiểu thấu đáo.

Cho nên, hắn nhìn về phía Từ Thứ: “Quân sư, lời này có ý gì?”

Từ Thứ cười cười: "Chủ công à, nếu bây giờ ngươi xông vào chuồng gà đó, bế con gà mái đi, sao có thể không đuổi theo suốt dọc đường?"

Lưu Bị ngạc nhiên, ví von này

Hừ! Ta hiểu rồi!

Ý của quân sư là, chỉ cần An Chi dưới trướng ta, thì Ngọa Long tiên sinh cũng nhất định có thể vào túi ta?

Quân sư à quân sư, ví von này của ngươi

Lưu Bị chỉ vào Từ Thứ, vẻ mặt cười gian: "Quân sư diệu ngữ, vậy Lưu bị, mượn lời chúc tốt của quân sư!"

(Hết chương này)