Chương 17 / 50

Chương 017: Huyền Đức Vấn Chính Thiếu Niên Lang, An Chi Họa Đồ luận Kinh Tương (hai)

Bản dịch · 1.776 chữ

Có một bộ phận người hiện đại, nhờ vào bản đồ, biển báo đường, phần mềm định vị, thường có khả năng phác họa ra hình dáng của tấm bản thân "có nhìn chim chóc" trong đầu.

Nếu chủ động đi thu thập thêm một số thông tin địa lý để hỗ trợ, mức độ chính xác của bản đồ trong đầu những người này cũng sẽ được nâng cao đáng kể.

Trần Lai chính là loại người này.

Dù sao, hắn đã ở Kinh Châu nhiều năm rồi, lúc này tay chấm nước bản đồ đơn giản mà hắn vẽ trên bàn sách, tuy không chính xác như vậy nhưng đã có thể phác họa được đại khái tình hình khu vực Kinh Bắc.

Ít nhất, Lưu Bị đánh cả đời đã hiểu ra.

Hắn khoanh tay đứng bên cạnh bàn sách, cúi đầu nhìn qua lại giữa ba vòng đại diện cho Tân Dã, Phàn Thành và Tương Dương.

Ngươi đừng nói, ngươi thật đúng là đừng mà nói vậy, hắn hình như thực sự nhìn ra được chút gì đó.

Ví dụ như...

Trên bàn sách của quân sư đã có vết nứt, quay lại mang bức thư án của ta đến cho quân pháp.

Lỡ như quân sư bình thường đọc sách trên bàn sách này, rồi nhìn thấy vết nứt này rồi đưa tay sờ thử, sau đó không cẩn thận đâm trúng gai thì sao.

Trần Lai sau khi vẽ xong bản đồ, lại phác họa vòng đại diện cho Tân Dã một lần nữa, rồi ngẩng đầu lên: "Đây là Tân Hoang."

Từ Thứ gật đầu: "Ngươi vừa nói rồi, vậy thì sao?"

Trần Lai chỉ vào vòng tròn đại diện cho Tân Dã: "Nguyên Trực huynh, ngươi đừng nói với ta, huynh cho rằng Tân Hoang còn cần phải canh giữ. Ta đều nhìn ra rồi, đệ sẽ không nhìn thấu sao?"

Từ Thứ lập tức lộ vẻ khó xử, chậm rãi quay đầu nhìn về phía Lưu Bị.

Lưu Bị sững sờ, chớp chớp mắt nhìn Từ Thứ một lúc, rồi nhìn về phía Trần Lai: “Ờ... An Chi, có ý gì? Ý ngươi là, Tân Dã, tuyệt đối không thể thủ?”

Trần Lai nhìn sắc mặt Từ Thứ, hắn đã hiểu ra.

Ai, phần lớn là Lưu Bị không nỡ bỏ cuộc ở Tân Dã, không muốn bỏ mặc.

Cũng đúng, Lưu Bị phiêu bạt nửa đời, vẫn chưa kinh doanh lâu dài một căn cứ của riêng mình.

Dù là năm đó có được Từ Châu, cũng chỉ trong vòng hai năm ngắn ngủi đã bị Lã Bố cướp mất.

Thành Tân Dã nhỏ bé này, Lưu Bị đã ở đây bảy năm rồi.

Nơi này, vậy mà trở thành nơi ở lâu nhất kể từ khi hoàng thúc Đại Hán khởi binh.

Người không phải cỏ cây, ai có thể vô tình, Lưu Bị đã kinh doanh ở Tân Dã bảy năm, nơi đây từng viên gạch ngói, một ngọn cỏ một gỗ, đều có tâm huyết của Lưu Chuẩn để rót vào.

Đây là nhà của hắn mà.

Cho nên, Từ Thứ phần lớn là nhìn ra Lưu Bị không nỡ rời khỏi Tân Dã, cho nên vẫn chưa nói rõ...

Hả!

Nghĩ đến đây, Trần Lai không khỏi thở dài.

Lưu Bị thì tiếp tục truy hỏi: "An Chi, để mạo muội hỏi lại, câu vừa rồi... ừm..."

"Hoàng thúc." Trần Lai chắp tay với Lưu Bị, "Nguyên Trực huynh phần lớn là không đành lòng nhắc tới việc này, nhưng theo hiểu biết của ta về Nguyên Trực ca, hắn đã sớm tìm đường lui cho Hoàng thúc. Bằng không, sau khi thu Phàn Thành, sẽ không để Triệu Vân trấn thủ ở đó."

Từ Thứ nhìn chằm chằm Trần Lai, nhỏ giọng hỏi: “Sao ngươi biết ta giữ Triệu Vân Thủ ở Phàn Thành?”

Trần Lai cười đáp: "Ta từ bến tàu Tương Dương vượt sông Hán về phía bắc, đi ngang qua Phàn Thành, tiện tay nghe ngóng."

Từ Thứ "ồ" một tiếng, rồi lại không nói gì nữa.

Rõ ràng, Trần nói đúng rồi.

Tân Dã có thể giữ được hay không, Từ Thứ trong lòng đã sớm rõ.

Sau khi hắn tập kích Phàn Thành, để Triệu Vân trấn thủ cũng là xuất phát từ cân nhắc này.

Tương lai chủ lực quân Tào nam hạ, tập đoàn Lưu Bị bỏ hoang dã, lui về trấn thủ Phàn Thành, cùng tương ứng với Tương Dương cách một dòng nước, chung quy chống lại quân đội Tào.

Lưu Bị rõ ràng vẫn còn nằm ngoài tình trạng, hắn nhìn Từ Thứ: "Quân sư, đường lui mà An Chi nói là..."

Từ Thứ chắp tay với Lưu Bị: “Chúa công, nghe An Chi nói hết đi.”

Lưu Bị gật đầu, tiếp tục nhìn về phía Trần Lai.

Tay Trần Lai lại chỉ vào vòng tròn đại diện cho Tân Dã trên bàn sách.

"Hoàng thúc xin xem, huyện nhỏ Tân Dã, binh bất quá mấy ngàn, lương thực cũng chỉ mất ba tháng mà thôi."

“Tào Nhân, Lý Điển lần trước bại quy, Tào Tháo nhất định sẽ tự mình lĩnh binh đến đây.”

“Khi đó, nếu hoàng thúc cố thủ nơi tân dã để chống lại Tào Tháo, lấy trứng chọi đá, ắt sẽ bị diệt vong, đây không phải là cái gọi là dám chết, mà là tự tìm đường chết.”

“Bởi vậy, Tân Dã không thể thủ, tương lai quân Tào nam hạ, hoàng thúc cần bỏ nơi Tân Hoang, giữ thân hữu dụng.”

Lưu Bị im lặng một lát, đạo lý này hắn đương nhiên hiểu, nhưng hắn chính là không muốn từ bỏ Tân Dã.

Trong mắt hắn, ta có quân sư tương trợ, có thể đánh bại Tào Tháo lần đầu tiên, liền có khả năng đánh Tào Thao lần thứ hai.

"An Chi, nếu ta có thể đánh bại Tào Tặc..." Lưu Bị thăm dò hỏi, rõ ràng là còn mang theo một tia ảo tưởng.

Trần Lai xua tay: "Hoàng thúc, quân Tào thế lớn, dù Nguyên Trực huynh có mưu thông thiên, có thể thắng lại, liệu có ba thắng, bốn thắng không?"

Dừng một chút, Trần Lai tiếp tục nói: “Hoàng thúc a, Tào Tháo có thể bại vô số lần, ngươi lại chỉ có cách thua một lần thôi!”

Nói xong, hắn giơ nắm đấm của mình lên.

"Hoàng thúc xin xem, nắm đấm siết chặt mới có thể đánh địch."

Sau đó, Trần Lai dựng ngón giữa lên, đưa đến trước mặt Lưu Bị.

"Nếu có một ngón tay cô độc ở bên ngoài, địch chỉ cần một đao là có thể chém đứt ngón út này tận gốc!"

Lưu Bị nhìn ngón giữa dựng đứng trước mặt mình, lại rơi vào im lặng.

Trần Lai thừa thắng xông lên: "Nhìn địa thế Tân Dã, bắc đạt Uyển, Lạc, nam tiếp Tương, Hán, xung quanh toàn là đồng bằng, không có núi sông hiểm trở."

“Uyển Thành, Diệp Huyện ở phía bắc Tân Dã, tuy thuộc Lưu Biểu, nhưng đại quân Tào Tháo vừa đến, những nơi này sẽ hứng mũi chịu sào đầu tiên, ắt khó mà lâu dài.”

"Khi đó, Tân Dã mất đi rào cản phía bắc, cô độc ở bên ngoài, không có hiểm nguy để nương tựa, ba mặt chịu địch, chỉ có một đường lui về phía nam."

"Giống như nắm đấm vừa rồi, Tân Dã chính là ngón giữa dựng đứng kia."

Lưu Bị lẩm bẩm: "Nếu... nếu như Cảnh Thăng huynh xuất binh viện trợ..."

"Hoàng thúc à..." Trần Lai đột nhiên thay đổi một hơi, giống như một thiếu niên tốt bụng quan tâm đến trưởng bối, "Tại hạ biết, Hoàng thúc được Lưu Kinh Châu trọng ủy thác, đồn trú binh lính Tân Dã, thay Kinh châu canh giữ cửa Bắc. Một thủ này, chính là bảy năm."

Hắn dừng lại một chút, ánh mắt rơi trên mặt Lưu Bị.

“Trong bảy năm này, hoàng thúc ở Tân Dã đồn điền tích trữ lương thực, xây thành dựng ao, an ủi bách tính.”

"Tân Dã từ một huyện nhỏ tàn tạ, biến thành bộ dạng này, từng viên gạch ngói đều là tâm huyết của hoàng thúc."

"Những điều này, tại hạ đều nhìn thấy."

Lưu Bị mấp máy môi, không lên tiếng.

Trần Lai tiếp tục nói: “Tại hạ cũng biết, hoàng thúc nửa đời phiêu bạt, đến Kinh Châu, thật vất vả mới có được một chỗ đặt chân như vậy.”

"Tân Dã tuy nhỏ, nhưng đối với hoàng thúc mà nói, đây chính là nhà."

"Người không phải cỏ cây, ai có thể vô tình?"

“Muốn để hoàng thúc vứt bỏ Tân Dã, như khoét tim vậy.”

Ánh mắt Lưu Bị khẽ động, thở dài một tiếng.

Trần Lai chuyển giọng: "Hoàng thúc, Tân Dã đã là đất chết, tuyệt đối không thể giữ. Cái gọi là nơi còn mất người, đất người đều mất; người mất đất, người cũng có được. Nếu Hoàng thúc vẫn muốn phò tá Hán thất, thì đừng tính toán được mất một thành này."

Lưu Bị lại như bị cái gì đánh trúng, chậm rãi ngẩng đầu nhìn về phía Trần Lai, trong ánh mắt lóe lên một chút thứ rất khác biệt.

Hắn chậm rãi mở miệng, tốc độ nói rất chậm, rõ ràng là vừa hồi tưởng vừa nói: "An Chi, ngươi vừa mới nói, nơi tồn địa mất người..."

Trần Lai tiếp lời: "Ồ, đất tồn mất người, nơi nhân địa đều mất; người còn lại mất đất, người đất đều có. Hoàng thúc là nghề dụng binh lính, đạo lý này rõ ràng hiểu biết hơn nhiều so với kẻ nhàn rỗi ở núi rừng như ta."

Từ Thứ thì đi đến trước mặt Trần Lai, thăm dò hỏi: "An Chi, câu nói vừa rồi là thầy dạy ngươi? Hay là huynh đệ Khổng Minh dạy cho ngươi?"

Trần Lai ngẩn người: "Câu nói nào?" Ngay sau đó liền phản ứng lại...

Này, đây chính là thói quen của người chơi hack, động một chút là vô tình lấy ra đại học vấn đời sau.

Nơi tồn tại mất người, đất người đều mất; nơi còn lại mất đất, cả đất đều có được.

Tư tưởng chiến lược này, đặt trong số các quần hùng thời Hán vẫn còn dừng lại ở cấp độ "Tranh địa bàn", đã thuộc về trình độ nhận thức mà chỉ những mưu sĩ hàng đầu và quân chủ nhất lưu mới có thể đạt được.

(Hết chương này)