Chương 121 / 130

Chương 121: Mệt

Bản dịch · 826 chữ

Ngô Lỗi và Tiểu Lộc thu liễm lại đôi chút.

Cái gọi là "thu liễm" mà ta nói chính là ban đêm.

Động tĩnh trong phòng khách quả thực nhỏ hơn mấy ngày trước, phần lớn thời gian chỉ nghe thấy tiếng sột soạt mơ hồ và nửa tiếng cười thỉnh thoảng lọt ra.

Ta và Đậu Đình Dĩnh không ai nhắc lại chuyện này nữa, nhưng mỗi tối khi nằm xuống, ta đều vô thức nghe một cái tai, xác nhận bên kia phòng khách yên tĩnh rồi mới lật người nhắm mắt.

Nhưng sự quấn quýt ban ngày chẳng hề giảm bớt.

Tiểu Lộc tan làm sớm sẽ đến nhà ta trước, đợi Ngô Lỗi trở về.

Nàng ngồi trong phòng khách trò chuyện rôm rả với Đậu Đình Dĩnh, Ngô Lỗi vừa vào cửa, cả người nàng như bị ấn công tắc bật dậy khỏi ghế sofa, chạy nhanh qua treo trên cánh tay hắn.

Ngô Lỗi cúi đầu hôn lên trán nàng, nàng ngửa mặt cười. Hai người dính lấy nhau ngồi xuống sofa, tay đặt trên cánh tay sát chân.

Trong bữa ăn, Tiểu Lộc gắp thức ăn cho Ngô Lỗi. Ngô Lôi bóc tôm cho con nai nhỏ, hai người thỉnh thoảng tụm lại thì thầm, giọng nói trầm thấp, nói xong còn phải nhìn nhau cười một cái.

Đậu Đình Dĩnh ngồi đối diện, đũa gắp thức ăn đưa vào miệng, biểu tình nhàn nhạt, nhìn không ra thái độ gì.

Ta ngồi bên cạnh nàng, thỉnh thoảng chạm phải ánh mắt của nàng một cái, nàng cũng chỉ nhướng mày, tiếp tục cúi đầu ăn cơm.

Nàng không nói gì, nhưng ta cảm nhận được nàng đang nhìn. Mỗi lần Ngô Lỗi và Tiểu Lộc quấn quýt trên bàn ăn, ánh mắt nàng lại quét về phía đó, rất ngắn, liếc qua rồi rút lui ngay.

Một hôm sau bữa tối, Ngô Lỗi và Tiểu Lộc chen chúc trên sofa xem phim.

Tiểu Lộc cuộn tròn trong lòng hắn, Ngô Lỗi một tay đặt trên vai nàng, tay kia lướt điện thoại.

Khi chiếu phim được nửa chừng, Tiểu Lộc ngáp dài. Ngô Lỗi cúi đầu hỏi nàng "Buồn ngủ rồi à?" Nàng gật đầu, ném điện thoại sang một bên, cởi áo khoác đắp lên người nàng, rồi ôm chặt hơn để nàng tựa vào vai hắn.

Tiểu Lộc nhắm mắt lại, Ngô Lỗi cúi đầu hôn lên trán nàng một cái, khẽ thốt "Ngủ đi".

Toàn bộ quá trình yên tĩnh, không có động tĩnh gì lớn. Nhưng sự thân mật tự nhiên đó, loại ăn ý không cần nghĩ cũng biết đối phương muốn gì, chẳng cần hỏi cũng chỉ biết bước tiếp theo làm gì đó. Khi rơi vào mắt, còn khiến người ta cảm thấy khó chịu hơn những âm thanh ban đêm.

Đậu Đình Dĩnh ngồi ở đầu kia, tay cầm cốc nước, ánh mắt dừng trên màn hình TV.

Nàng uống một ngụm nước, khi đặt ly xuống liền lên tiếng, giọng không lớn.

"Đệ đệ của ngươi cũng biết chăm sóc người khác đấy."

Ta nghiêng đầu nhìn nàng.

Biểu cảm của nàng rất bình tĩnh, ánh mắt vẫn dán chặt vào màn hình. Nhưng ta nhận thấy ngón tay nàng nâng ly còn siết chặt hơn bình thường một chút.

"Ừm. Hắn đối xử rất tốt với Tiểu Lộc."

“Trước đây chưa từng thấy hắn như vậy.” Nàng đặt chén trà lên bàn trà, tựa lưng vào ghế sofa, hai tay khoanh trước ngực. Sau khi yên lặng một lúc, nàng đột nhiên lên tiếng, giọng điệu không mặn không nhạt, “Ngươi có cảm thấy, nhìn bọn họ ở bên nhau, đôi khi rất giống cuộc sống của nhà người khác không?”

"Ý gì?"

"Chính là——" Nàng cân nhắc cách nói, ánh mắt dừng lại ở một vị trí trên màn hình, không nhìn ta, "Hai người họ tự nhiên như vậy. Muốn dựa vào thì dựa, muốn hôn thì hôn, mơ mộng thì quấn lấy."

Nàng nói xong không nói thêm gì nữa, ta cũng khó mà tiếp lời.

Tiếng phim trong phòng khách vang lên, Ngô Lôi và Tiểu Lộc lặng lẽ ở đầu kia.

Vài giây sau nàng đứng dậy, nói một câu "Ta đi tắm đây", rồi đi về phía phòng ngủ.

Khi đi ngang qua bên cạnh ta, hắn dừng lại một bước, cúi đầu nhìn ta một cái.

Ánh mắt đó rất bình thản, không nói rõ là đang nhìn gì, chỉ quét qua một cái rồi thu hồi lại.

Sau khi tiếng nước vang lên, ta ngồi một mình trên sofa. Bên Ngô Lỗi vẫn đang chiếu phim, Ngô Lôi nhìn chằm chằm không chớp mắt, Tiểu Lộc có lẽ đã ngủ say, hắn thỉnh thoảng cúi đầu liếc nhìn nàng, kéo chiếc áo khoác trượt xuống cho nàng.

Những động tác tự nhiên đó, như thể đã làm vô số lần.