Chương 117 / 130

Chương 117: Trên ban công

Bản dịch · 1.354 chữ

Đậu Đình Dĩnh nói buổi tối mua chút đồ ăn đến chỗ mẹ ngươi ăn đi, đã lâu không tới, mỗi ngày đều là hai lão nhân chạy qua chạy lại đón Ngô Niệm, cũng nên về xem một chút.

Hai chúng ta đi siêu thị mua ít đồ chín và trái cây và rau củ, nàng xách một túi thức ăn, ta xách trái xoan và đồ ăn chín, hai người trước sau bước vào cổng đơn nguyên.

Khi leo lên tầng năm, nàng đi phía trước, ta đi ở phía sau.

Hôm nay nàng mặc một chiếc áo ngắn tay màu nhạt, tóc buộc đuôi ngựa thấp, bước chân không nhanh không chậm.

Đến cửa nàng không gõ cửa, trực tiếp cầm chìa khoá mở.

Đây là thứ mẹ ta đưa cho nàng sau khi gả vào, vẫn luôn cất trong túi của nàng.

Cửa vừa mở, trong phòng náo nhiệt hơn nhiều so với dự đoán của ta.

Mẹ tôi đang xào rau trong bếp, máy hút dầu vang lên ầm ầm, bố tôi ngồi trên sofa xem TV, Ngô Niệm nằm sấp trên giường trẻ sơ sinh chơi chuông. Trong phòng khách còn có thêm một người.

Ngô Lôi ngồi ở đầu kia sofa, bên cạnh là cô gái buộc tóc đuôi ngựa, khoác chiếc váy liền thân màu vàng nhạt đang cúi đầu bóc quýt, lột xong đưa cho hắn nửa chừng.

Ngô Lỗi nhận lấy nhét vào miệng, hai người nhìn nhau rồi bật cười.

Nụ cười đó mang theo một sự dính nhớp không quá tránh mặt.

Đậu Đình Dĩnh đứng ở cửa ra vào thay giày, nhìn thoáng qua phòng khách.

Biểu cảm của nàng không có gì thay đổi, nhưng ta thấy khoé miệng nàng khẽ động.

Nàng xách thức ăn vào bếp, chào mẹ rồi đặt đồ xuống rửa tay giúp đỡ. Ta thay giày bước vào phòng khách, Ngô Lỗi thấy ta ngẩng đầu nuốt quả quýt trong miệng.

"Ca, tẩu tử. Đây là Tiểu Lộc." Hắn chỉ vào cô gái bên cạnh, "Bạn gái ta."

Tiểu Lộc đứng dậy chào ta, giọng ngọt ngào, cười lên hai lúm đồng tiền.

Ta gật đầu, nói một tiếng "Chào ngươi", rồi ngồi xuống ở phía bên kia. Ngô Niệm trong giường trẻ sơ sinh đưa tay với ta, ta bế nàng lên.

Tiểu vật nhỏ vặn vẹo trong lòng ta hai cái, tìm một tư thế thoải mái mà cuộn tròn lại.

Ngô Lỗi và Tiểu Lộc ở bên cạnh tiếp tục bóc quýt trò chuyện, thỉnh thoảng đưa tới một câu "Anh ăn có không", em nói không ăn. Anh cũng chẳng để ý, quay lại bàn với Tiểu lộc về chuyện của họ.

Hai người cúi sát nhau, nói cười một câu. Tiểu Lộc thỉnh thoảng giơ tay vỗ nhẹ vào cánh tay Ngô Lỗi. Ngô Lôi bị nàng chụp liền cười khà khì nắm lấy tay nàng.

Lúc ăn cơm mẹ ta đã nấu một bàn đầy thức ăn.

Đậu Đình Dĩnh giúp bày bát đũa, Tiểu Lộc ở bên cạnh đưa đĩa. Ngô Lỗi ngồi bên bàn nhìn Tiểu lộc, ánh mắt theo nàng chuyển hướng. Mẹ ta đại khái cũng đã nhìn ra, cười hỏi nhà Tiểu hươu có mấy người, làm công việc gì, tiểu hộc trả lời từng cái một, miệng ngọt ngào vô cùng, gọi từng tiếng dì khiến mẹ ta không khép được miệng.

Đậu Đình Dĩnh ngồi bên cạnh ta, yên lặng ăn cơm, thỉnh thoảng cho Ngô Niệm một miếng cháo gạo.

Biểu cảm của nàng vẫn như cũ, bình tĩnh, đúng mực, giống như ngày thường.

Nhưng nàng và Tiểu Lộc hầu như không có giao tiếp. Tiểu lộc thỉnh thoảng bắt chuyện với nàng, nàng đáp lại ngắn gọn và khách sáo, lịch sự chu đáo nhưng không nói thêm một chữ nào.

Ăn xong ta ngồi trong phòng khách cùng cha xem tivi.

Đậu Đình Dĩnh ở trong bếp rửa bát cho mẹ ta. Ngô Lỗi kéo Tiểu Lộc nói đi ra ban công ngồi một lát, đẩy cửa bước ra ngoài.

Ban công không lớn, để một chiếc ghế mây cũ và vài chậu hoa mẹ ta nuôi.

Tôi ngồi trong phòng khách xem tivi, nghe cha tôi nói thời tiết năm nay nóng hơn mọi năm.

Một lúc sau ta cảm thấy hơi buồn bực, đứng dậy định ra ban công hít thở không khí.

Khi đẩy cửa ban công ra, ta khựng lại một chút.

Bên cạnh ghế mây, Ngô Lỗi đứng quay lưng về phía cửa. Tiểu Lộc dựa vào lan can ban công ngước nhìn hắn.

Ngô Lỗi một tay chống lên lan can bên tai nàng, tay kia đặt sau eo nàng cúi đầu hôn nàng.

Hôn rất chuyên tâm, vô cùng quên tình, coi như không có ai.

Tay Tiểu Lộc đặt lên gáy hắn, ngón tay kẹp chặt, nhón chân, cả người dán sát vào hắn.

Gió thổi qua thổi tà váy nàng lên một chút, tay kia của nàng nâng lên ấn xuống, nhưng không đẩy hắn ra.

Hai người cứ đứng trên ban công, hôn nhau quên cả trời đất, đến cửa mở cũng không chú ý tới.

Ta đứng trước cửa ban công, tay vẫn đặt trên tay nắm cửa, tiến cũng không lùi cũng chẳng xong.

Cảnh tượng đó rơi vào mắt ta, mang theo một cảm giác đau nhói rất kỳ lạ.

Sự thân mật như không có ai xung quanh, loại thân thiết hoàn toàn không chút ngăn cách, chẳng quan tâm xung đột có người hay không, chỉ đơn thuần muốn áp sát vào đối phương.

Ta và Đậu Đình Dĩnh đã lâu không qua. Đã bao lâu rồi. Từ lúc nào bắt đầu, ta đã không nhớ rõ nữa.

Tôi chỉ nhớ những cánh cửa phòng đóng lại cách nhau một khoảng, cửa đóng sập, cổ áo sơ mi mở và sự im lặng sau khi hỏi qua không nhận được câu trả lời.

Ta lui về, đóng cửa ban công lại.

Âm thanh cửa khép rất khẽ, Ngô Lỗi và Tiểu Lộc đại khái đều không nghe thấy.

Ta trở lại phòng khách ngồi xuống, hình ảnh trên màn hình TV vẫn đang chuyển động, ba ta còn đang nói gì đó, ta một chữ cũng không nghe lọt.

Một lát sau, Đậu Đình Dĩnh từ trong bếp đi ra, lau tay đi vào phòng khách, ngồi xuống bên cạnh ta.

Nàng liếc nhìn về phía ban công, cánh cửa đóng chặt, không thể nhìn rõ bên trong.

Nàng thu hồi tầm mắt, nghiêng đầu nhìn ta một cái.

"Vừa nãy cậu ra ban công à?"

"Đi rồi. Nhìn một cái là về ngay."

Nàng không hỏi tại sao. Nàng đại khái đã đoán ra.

Nàng tựa lưng vào ghế sofa, tay đặt trên đầu gối, yên lặng một lúc. Rồi nàng lên tiếng.

"Ngô Lôi dạo này hình như khá ổn."

"Ừm. Cô nương kia không tệ."

"Có thể thấy. Hắn rất để tâm đến nàng." Nàng thu hồi ánh mắt khỏi ban công, dừng lại trên đĩa quýt chưa ăn hết trên bàn trà, "Đệ đệ ngươi trước kia ít nói, giờ nói nhiều không ít."

Ta không đáp lời.

Phòng khách yên tĩnh một lúc. Trên TV đang chiếu một chương trình tạp kỹ, khách mời trên sân khấu cười đùa.

Cha tôi nhìn tivi thỉnh thoảng nói một câu gì đó, Ngô Niệm đang chơi chuông lắc trong giường trẻ sơ sinh. Không khí trong nhà rất hòa hợp.

Cửa ban công chưa từng mở ra. Ngô Lỗi và Tiểu Lộc vẫn tiếp tục ở bên ngoài.

Một lát sau Đậu Đình Dĩnh đứng dậy, nói đi xem Ngô Niệm đã ngủ chưa.

Nàng đi đến bên cạnh giường trẻ sơ sinh cúi đầu nhìn một cái, sau đó khom lưng bế Ngô Niệm lên, hướng về phía phòng ngủ mà đi. Đi tới cửa phòng, nàng dừng lại một bước, nghiêng đầu liếc nhìn ta một chút.

Nhưng nàng không nói gì, ôm Ngô Niệm vào phòng ngủ.