Chương 152 / 155

Chương 152: Phong vũ phiêu bạt

Bản dịch · 2.465 chữ

Dòng chảy ngầm trong triều đình, tích tụ mấy ngày, cuối cùng bùng nổ hoàn toàn.

Đế vương hôn mê bất tỉnh, đối với vận mệnh quốc gia mà nói, đã là đại kỵ đủ để lay chuyển căn cơ.

Lời đồn ngoài chợ đã sớm che trời lấp đất, từ đường phố thâm cung lan đến phủ đệ văn võ bá quan.

Mọi người đều âm thầm suy đoán an nguy của long thể, đồn rằng bệ hạ rơi xuống nước kinh hãi, mãi không tỉnh, là điềm báo trời giáng tội, quốc vận nghiêng đổ.

Lời đồn lan truyền tầng tầng, cuối cùng bị triều thần đã mưu tính từ lâu, biến thành con dao sắc bén nhất trong bức cung đoạt quyền.

Ngự Sử Đài liên động toàn bộ, văn quan lục bộ đầu đuôi tương ứng, liên kết liên minh suốt đêm, trao đổi tấu chương.

Ngày hôm sau trời chưa sáng, mấy tấu sớ đồng loạt được đưa vào trung cung, chất đống trước án Tạ Thanh Chỉ, như núi như biển, đè ép khiến người ta không thở nổi.

Nội thị trong điện cúi đầu đứng một bên.

"Nương nương, Ngự Sử Đài, chúng thần Lục Bộ đều đang chờ chỉ ngoài cổng cung, liên danh thỉnh tấu, không chịu giải tán."

Tạ Thanh Tuyền ngồi ngay ngắn trước án, đầu ngón tay đặt lên tấu chương ở trên cùng.

Phần mở đầu tự nhiên đường hoàng, câu nào câu giang sơn xã tắc, bên trong đao bút tru tâm.

Nói thẳng rằng đế vương hôn mê lâu ngày, là thiên tượng dị động, thương thiên cảnh báo.

Nói về hậu cung buông rèm nghe chính, nắm giữ triều quyền lâu dài, là Tẫn Kê Tư Thần, làm rối loạn cương thường.

Từng người một đem tất cả thiên tai nhân họa, triều đình nổi loạn, lòng dân hoảng sợ, đều quy tội cho Tạ Thanh Chỉ.

Cuối cùng chữ viết vang dội, ép cung lập quy.

Xin hoàng lui về hậu cung, tĩnh dưỡng thân tính, không được can thiệp triều chính!

Mời ra khỏi tông thất thân vương Hoắc Thừa, phụ chính lâm triều, tổng quản sự vụ thiên hạ, để an ổn triều dã, thuận theo ý trời!

Đầu ngón tay Tạ Thanh Chỉ chậm rãi siết chặt, cảm giác đau đớn thấu tim gan, nhưng không bằng lòng nàng nửa phần nặng nề.

Nàng quá rõ ràng phong ba này bắt nguồn từ đâu.

Hoắc Ngọc hôn mê, triều cục vô chủ, là thời cơ tốt nhất để tất cả mọi người chờ thời thế hành động.

Tấn Vương Hoắc Thừa ẩn mình nhiều năm, tay nắm tông thất, âm thầm lôi kéo bộ hạ cũ của lão thần, sớm đã chờ đợi một cơ hội danh chính ngôn thuận, thay thế vị trí đó.

Hiện nay quốc gia không có minh quân, triều cục rung chuyển, chính là cái cớ hoàn mỹ nhất của hắn.

Trong triều đình, văn quan tập đoàn canh giữ cương thường mục nát, đã kiêng dè quyền hành quá lớn trong tay nàng, oán hận tích tụ từ lâu.

Lần này mượn cớ đế vương bệnh nặng, vừa hay thuận thế gây khó dễ.

Lòng người cả triều, mỗi người đều mang ý đồ riêng.

Buồn cười là, Tạ gia kiên định không lay chuyển, đứng sau lưng nàng.

Tạ Viễn vào cung vào đêm khuya, bước vào điện liền nói: "Hoàng hậu nương nương... Lần này quần thần bức cung, ý là đoạt quyền, tuyệt đối không phải nhất thời hứng khởi."

Lão thần quan sát, Hoắc Thừa âm thầm liên kết tông thất, bộ hạ cũ, thế lực biên quan, bố cục đã lâu. Lần này mượn thiên tượng gây khó dễ, là muốn một lần nắm giữ triều chính, ngươi có biết không?"

Tạ Thanh Tuyền ngước mắt, đáy mắt là sự tiều tụy không ngủ không nghỉ suốt mấy ngày qua, nhưng sâu trong lại ẩn giấu sự sắc bén chưa tắt, nghiến răng nghiến lợi.

"Vậy... phụ thân, nhìn nhận thế nào?"

Tạ Viễn cười nhạo, "Hừ, thần chỉ nhận đại cục quân thần, không nhận thiên mệnh hư vọng. Bệ hạ là quân chủ do thần tự tay nâng lên long vị, một ngày làm vua, cả đời làm quân."

Bệ hạ chỉ là trầm tư chưa tỉnh, không phải ngày hôm sau, sao lại không có chuyện nước không minh quân?

Hoắc Thừa Lang có dã tâm, vọng tưởng mượn danh phụ chính để thực hiện việc soán quyền, thần tuyệt đối không cho phép.

Thần dẫn theo bá quan Tạ gia, thề chết bảo vệ bệ hạ, bảo toàn nương nương.”

Tạ Viễn Trung trung thành với giang sơn đế vương do chính tay mình lựa chọn, tự tay nâng đỡ.

Hoắc Ngọc là con rối hắn đẩy lên, là quân cờ bày mưu tính kế triều cục của hắn, nhưng đến tận hôm nay, cục diện đã sớm khác biệt.

Một khi Hoắc Thừa nắm quyền, căn cơ và cục diện triều đình của Tạ gia đều sẽ bị lật đổ sạch sành sanh.

Hắn tuyệt đối sẽ không trơ mắt nhìn Hoắc Thừa đắc ý.

Có hắn tọa trấn, căn cơ trung khu chưa sụp đổ.

Nhưng tông thất bên ngoài cung thế hung hăng, lời đồn nổi lên khắp nơi, lòng dân chúng xao động, triều đình trong ngoài, đã là gió mưa sắp đến, bốn bề thù địch.

Tạ Thanh Chỉ nhắm mắt lại, hít sâu một hơi.

Khoảnh khắc này, nàng thực sự bước vào tuyệt cảnh song phương cực hạn nhất của cuộc đời.

Triều đình hổ lang vây quanh, văn võ bá quan bức cung đoạt quyền, tông thất phiên vương rục rịch, lời đồn ô danh ngập trời.

A Ngọc của nàng... ngày ngày mắc kẹt trong ảo cảnh, chịu khổ trong cơn ác mộng vĩnh viễn không dứt, phải gánh chịu những cực hình tinh thần tàn nhẫn nhất thế gian.

Thân tâm nàng đã sớm kiệt sức đến cực hạn.

Mấy ngày không ngủ không nghỉ canh giường chăm sóc, ngày đêm sốt ruột, tâm thần đã sớm thủng trăm ngàn lỗ.

Nhưng nàng không còn đường lui!

Nửa bước cũng không có.

Nếu nàng rút lui, Hoắc Ngọc tỉnh lại chính là giang sơn đổi chủ.

Đảng Tạ Viễn và Hoắc Thừa, chắc chắn sẽ không chết không thôi.

Tạ Thanh Chỉ chỉ có thể nghiến răng thẳng lưng, chống đỡ cục diện triều đình lung lay sắp đổ này.

——

Sắc trời từng chút một phá tan ánh sáng bụng cá, sương sớm bao phủ hoàng thành.

Tiếng chuông sớm trầm đục dày đặc, từng tiếng, một cái nghiền nát bầu trời hoàng thành.

Trang nghiêm.

Lạnh lẽo.

Mang theo áp lực của gió mưa sắp đến.

Tạ Thanh Chỉ đứng trước gương, giơ tay tỉ mỉ chỉnh đốn triều phục.

Nàng chỉnh đốn lại dung mạo, bước ra khỏi điện, phượng giá đi thẳng vào đại điện.

Trong điện nghiêm trang nghiêm ngặt, bậc ngọc cao ngất, văn võ bá quan chia làm hai bên, im phăng phắc, bầu không khí ngưng trệ đến mức gần như nghẹt thở.

Không ai nói lời nào, nhưng lòng người lại mang ý đồ xấu.

Văn quan rũ mắt, ẩn giấu thế bức cung.

Tông thất thân vương đứng ở hàng đầu, thần sắc đạm mạc, tĩnh đợi biến cục; võ tướng trầm mặc trung lập, quan sát thế cục hướng gió.

Tạ Thanh Tuyền chậm rãi bước lên đài cao, đứng bên cạnh long ỷ, rũ mắt nhìn xuống văn võ khắp triều.

Uy áp không tiếng động, trong khoảnh khắc bao phủ toàn bộ đại điện.

Sau vài nhịp lặng, Ngự Sử đại phu đứng đầu bách quan dẫn đầu bước ra khỏi hàng, tay cầm ván chổi, cao giọng khấu bái, tiếng vang chấn động đại điện, từng chữ sắc bén.

“Thần, Ngự Sử đại phu, có bản khải tấu!”

Hắn ngước mắt nhìn thẳng đài cao, không hề né tránh nửa phần, từng câu chỉ thẳng vào cốt lõi, đao đao chém xuống điểm yếu của Tạ Thanh Chỉ.

“Từ khi bệ hạ rơi xuống nước hôn mê! Long thể hôn mơ màng, quốc sự đình trệ, triều dã hoảng sợ, dân tâm động loạn!

Cổ Hữu có nói: Trời rủ voi, thấy cát hung.

Bệ hạ khốn đốn, ác mộng bất tỉnh, là trời cao cảnh báo!

Hậu cung ở lâu trong triều đình, can chính vượt quá giới hạn, là âm dương đảo ngược!

Nương nương dùng tư tình làm lỡ việc quốc gia, lấy tình yêu làm loạn triều cương, chấp niệm sâu nặng, chọc giận thiên ý, mới có họa quốc chủ trầm trụy, triều cục rung chuyển này!"

Lời vừa dứt, hắn cúi người dập đất, cao giọng thỉnh mệnh.

"Thần thỉnh Hoàng hậu lập tức lui về biệt cung, tĩnh dưỡng tự kiểm điểm, vĩnh viễn không can thiệp triều chính!

Cung thỉnh Tấn Vương điện hạ vào triều phụ chính, tổng lý vạn cơ, thuận theo ý trời, để an lòng dân!

Đây chính là phúc của giang sơn xã tắc, nguyện vọng của thiên hạ chúng sinh!"

Lời vừa dứt, mấy vị lão thần già nua, tông thất thân vương liên tiếp bước ra khỏi hàng, đồng loạt quỳ xuống đất, tiếng thỉnh mệnh nối tiếp nhau vang lên dồn dập, từng tầng ép cung.

"Thần phụ nghị!"

"Thần khẩn thỉnh Hoàng hậu quy chính!"

"Quốc gia không thể một ngày không vua, triều đình không được lâu không có chủ sự!"

Xin thân vương phụ chính, ổn định đại cục, an định lòng người!"

Chỉ trong vài hơi thở ngắn ngủi, văn võ khắp điện đều quỳ rạp xuống đất.

Một đám triều thần đen kịt, cúi đầu khấu bái, thanh thế ngập trời, lấy danh nghĩa bách quan, dùng danh tiếng xã tắc, với thiên ý, tập thể gây áp lực, ép nàng nhượng bộ.

Trong từng câu chữ đường hoàng, toàn là dã tâm đoạt quyền.

Bọn họ ai cũng đang nói giang sơn xã tắc, nhưng không ai hỏi một câu an nguy của bệ hạ, không người niệm một tiếng đau khổ đế vương.

Tất cả mọi người chỉ nhắm vào quyền bính, vị trí và lợi ích, duy nhất Hoắc Ngọc đang hôn mê chịu khổ là công cụ đoạt quyền soán vị.

Tạ Thanh Tuyền đứng trên đài cao, nhìn xuống đám người đen nghịt phía dưới, đáy lòng lạnh thấu xương.

Lời đồn khắp nước, triều đình đàn hặc, ai cũng ngầm chỉ, nói rõ, là nàng chấp niệm quá sâu, tình yêu làm lỡ quốc gia, chính nàng liên lụy đế vương hôn mê, mà là một mình nàng tư niệm gây họa triều cương.

Một khi yêu hậu, họa loạn lòng quân, làm lỡ vận mệnh quốc gia.

Cái tiếng xấu ngàn đời này, không nói hai lời, cưỡng ép đè lên đầu nàng.

Tạ Thanh Chỉ nhìn đám thần tử mặt mũi giả nhân, lòng lang dạ sói trước mắt, sự phẫn nộ bùng nổ vào lúc này.

Tạ Thanh Chỉ cười nhạo.

"Thiên ý cảnh báo?"

Nàng rũ mắt, ánh nhìn lướt qua Ngự Sử đại phu đang quỳ dưới đất, lạnh lẽo thấu xương, đâm thủng mọi đại nghĩa giả tạo.

"Bản cung hỏi ngươi, ý trời là gì?"

"Bệ hạ gặp nguy hiểm rơi xuống nước, là thích khách làm loạn, cung cấm không nghiêm, trực ban phụ trách, mà là nhân họa, không phải thiên tai!

Sát thủ tư thông vào cung vi, mang lòng mưu nghịch, là thần hạ sơ suất, phòng thủ lơi lỏng, chính sách triều đình bị bỏ sót, không phải quốc vận nghiêng đổ!"

Nàng từng bước nghiêm giọng truy hỏi, khí thế toàn khai mở, mũi nhọn sắt máu đè ép cả điện im lặng.

"Bệ hạ chỉ là hôn mê chưa tỉnh, cũng không phải rồng ngự tân thiên!

Bản cung tọa trấn trung cung, làm gì có chuyện Tẫn Kê Tư Thần, hỗn loạn cương thường?"

"Các ngươi hôm nay miệng luôn nói giang sơn xã tắc, thiên ý dân tâm, câu nào cũng ép cung đoạt quyền."

Ánh mắt nàng sắc bén quét qua toàn trường văn võ đang quỳ rạp, từng chữ như chém vào tim gan, vạch trần lớp ngụy trang của tất cả mọi người.

“Bản cung ngược lại muốn hỏi các vị ái khanh một chút!

Bệ hạ nằm bệnh chưa tỉnh, các ngươi không nghĩ đến việc tìm thầy hỏi thuốc, cầu nguyện quân an!

Ngược lại, toàn bộ liên kết, ép cung cung điện, băng bó hoàng quyền, mưu đoạt phụ chính!

“Cái xã tắc mà các ngươi nhắc đến, chính là xã Tắc một mình các người!

Thiên ý mà các ngươi nói, chính là cái cớ để các người mưu nghịch đoạt quyền!”

Quốc chủ chưa sụp đổ, triều cục chưa loạn, các ngươi liền không kịp chờ đợi mà kết bạn bè, kích động lời đồn, ép cung đoạt quyền.

Rốt cuộc là ai có ý đồ bất chính? Đến tột cùng là kẻ nào làm loạn căn cơ đại triều?!”

Lời vừa dứt, triều thần trong điện đều im bặt, không ai dám ngẩng đầu nhìn nhau.

Ngự sử đại phu mặt cắt không còn giọt máu, há miệng định biện bạch nhưng không thể phản bác.

Tạ Thanh Chỉ cuối cùng ánh mắt trầm xuống người tiền liệt Tấn Vương Hoắc Thừa, lạnh lùng nói.

“Tấn Vương an phận thủ thường là được, chuyện triều đình không đến lượt người ngoài dòm ngó.”

Hoắc Thừa rũ mắt đứng trước bá quan, đầu ngón tay khẽ thu lại, trên mặt không lộ vẻ vui giận.

Một cuộc bức cung triều đình đã được chuẩn bị từ lâu, toàn bộ liên động, bị Tạ Thanh Chỉ một mình một lời, cứng rắn bác bỏ.

Không ai dám nói thêm một chữ nào nữa.

Thế ép cung trong điện, trong khoảnh khắc đất sụp đổ tan rã.

Tạ Thanh Chỉ không nhìn mọi người thêm lần nào, phất tay áo xoay người, lạnh lùng nói.

“Lui triều.”

Lời vừa dứt, nàng không đợi bách quan đứng dậy, bước chân trầm ổn, xoay người rời điện.

Khoảnh khắc bước ra khỏi Kim Loan đại điện, khí trường lạnh lẽo quanh người lập tức trút bỏ hơn phân nửa, sự mệt mỏi suốt mấy ngày gắng gượng chống đỡ ầm ầm phản phệ, thân hình khẽ lay động không thể nhận ra.

Nàng không dám dừng lại dù chỉ một khắc, bước nhanh về cung, nỗi lo âu trong lòng đều đổ dồn về người trên giường tẩm điện.