Chương 143 / 155

Chương 143: A Ngọc, dạy ta

Bản dịch · 2.434 chữ

Chiếc rương gỗ yên tĩnh hồi lâu, phủ một lớp bụi mỏng.

Hoắc Ngọc ngồi xổm trên mặt đất, đầu ngón tay lướt qua những đường vân gỗ thô ráp của thùng gỗ, kiên nhẫn lục lọi từng món đồ dưới đáy rương ra, cuối cùng cũng đào được chiếc hộp đó.

Thân hộp phủ một lớp bụi mịn, Hoắc Ngọc nhẹ nhàng thổi bay bụi bặm, cẩn thận lật nắp hộp lên.

Bên trong bày biện ngay ngắn tấm màn sa mỏng trắng tinh, vài cây gậy tre được mài nhẵn bóng, còn có mấy con rối da, đường nét lông mày vẫn rõ ràng.

Dưới cùng đè một cuốn kịch bản mỏng manh, trang giấy bị ép đến mức hơi nhăn nheo cuộn lên, các trang được chi chít những dòng chữ nhỏ li ti đánh dấu.

Đều là nét chữ của Hoắc Ngọc.

Khi đó, nàng không có ai bầu bạn, một mình suy ngẫm đi nghiền ngẫm lại những bài kịch khô khan, những lời thoại khó nhớ, động tác của con rối khó kiểm soát, tất cả đều được đánh dấu dày đặc bên mép giấy.

Hắn đọc đi đọc lại luyện tập, chỉ để có thể diễn trọn vẹn một vở kịch hay, đưa đến trước mắt Tạ Thanh Chỉ.

Đầu ngón tay khẽ vuốt ve những nét chữ lồi lõm, tâm ý lặng lẽ trào dâng trong lòng.

Tạ Thanh Chỉ bên cạnh không nói một lời, lặng lẽ cúi người giúp đỡ.

Động tác của cô dứt khoát trầm ổn, giơ tay chống tấm màn lụa mềm mại ra, tìm đúng vị trí ổn thỏa nhất ở góc tường để cố định, rồi lại cẩn thận di chuyển chân nến, điều chỉnh góc đèn.

Ánh nến vàng ấm áp nghiêng ngả rơi xuống, vừa vặn phủ kín cả tấm màn che, ánh sáng và bóng tối đều đặn dịu dàng, không quá chói mắt, cũng sẽ không ảm đạm mờ ảo.

Đáy mắt của Tạ Thanh Chỉ tràn đầy sự tập trung và ôn hòa, không có nửa phần qua loa trêu chọc.

Trước kia nàng đã đánh mất tâm ý này, giờ đây liền muốn bù đắp thật tốt, tiếp nhận tâm nguyện của Hoắc Ngọc.

Không lâu sau, sân khấu nhỏ quen thuộc đã được dựng lại.

Hoắc Ngọc đầu ngón tay nắm lấy hai cây thẻ, cầm lên hai con rối, rũ mắt hít sâu một hơi, đè nén sự căng thẳng trong lòng.

"Lần này diễn một cái mới, trước đây từng lén luyện qua."

Câu chuyện không có tình yêu oanh liệt, không kết cục viên mãn.

Chẳng qua là thư sinh đi đường trong gió mưa, vô tình lạc vào ngôi miếu đổ nát nơi núi sâu tránh mưa. Đúng lúc một vị tiểu thư xinh đẹp cũng đang trú mưa ở đây.

Ban đầu hai người xa cách gặp nhau, câu nệ xa lánh, không nói lời nào, đứng cách một ngôi miếu đường.

Sau này mưa gió liên miên không dứt, thư sinh giúp tiểu thư chặn góc mái hiên dột, tiểu sư thay thư Sinh phủi đi lớp sương ẩm trên vai.

Trong lúc khốn đốn, hai người làm nền, sinh ra chút hơi ấm gặp gỡ như bèo nước.

Đợi đến khi mưa tạnh gió ngừng, ánh sáng trời quang đãng, con đường phía trước mỗi nơi đều có lối về.

Thư sinh bẻ một cành hoa mai tuyết ngạo, lặng lẽ đưa đi, tiểu thư giơ tay lặng yên đón lấy.

Để lại trắng dài.

Đây là vở kịch Hoắc Ngọc đặc biệt thiên vị, luôn cảm thấy cuộc gặp gỡ nhân gian phần lớn đều như vậy.

Ánh nến khẽ lay động, màn hình ánh sáng lay chuyển dịu dàng.

Bóng người in trên tấm màn trắng tinh, thư sinh che ô chậm rãi bước vào sân, dáng người thẳng tắp.

Khuê tú dưới mái hiên rủ mắt đứng thẳng, dáng người ôn nhu.

Hai người từ hai đầu tấm màn chậm rãi tiến lại gần, một lúc tĩnh lặng cử động, mang theo vài phần xa cách e thẹn của lần đầu gặp gỡ, cùng với sự thăm dò vừa vặn, muốn cự tuyệt hoàn nghênh.

Hoắc Ngọc hạ thấp giọng, giọng nói dịu dàng bao bọc lấy giọng hát hí khúc nhàn nhạt, không chuyên nghiệp nhưng lại vô cùng nghiêm túc.

Từng chữ từng câu, nhẹ nhàng gấp gáp, đều thuận theo cảm xúc trong vở kịch mà lên xuống.

Thỉnh thoảng cử chỉ lệch vị trí, đầu con rối hơi nghiêng đi, tư thái buồn cười, nàng liền lập tức nín thở điều chỉnh nhẹ, ngón tay nhanh chóng sửa lại.

Miệng hạ thấp giọng lẩm bẩm một câu "Hỏng rồi", thì thầm rơi vào trong điện yên tĩnh, vô cùng đáng yêu.

Tạ Thanh Tuyền ngồi ngay ngắn trước tấm màn, lưng thẳng tắp, ánh mắt không chớp lấy một cái, khóa chặt bóng đèn lay động kia.

Nàng chưa bao giờ nhìn thấy tốt hay xấu của vở kịch bóng da, mà là Hoắc Ngọc sau tấm màn che, đáy mắt ẩn chứa ánh sao dịu dàng kia.

Nhìn đôi lông mày hơi nhíu lại của nàng, nhìn động tác nhỏ hoảng loạn cứu vãn sau khi nàng sai sót, thấy dáng vẻ thuần túy mà nhiệt tình trong đó của cả người nàng.

Khóe môi Tạ Thanh Chỉ không tự chủ được mà nhếch lên từng chút một, đáy mắt tràn đầy ý cười dịu dàng không tan.

Cả vở kịch chậm rãi tiến lên, cuối cùng cũng đi đến hồi kết.

Mưa gió đầy trời ngừng, núi đồng thanh minh, thư sinh Chiết Mai giơ tay, xa xa tặng cho giai nhân.

Khuê Tú giơ tay khẽ tiếp, dáng người hơi khom xuống.

Hai bóng người chậm rãi lùi lại, từng chút một nhạt đi tấm màn trắng tinh, trở về tĩnh mịch.

Màn kịch kết thúc.

Hoắc Ngọc đặt thẻ tre trong tay xuống, từ bên cạnh tấm màn lặng lẽ thò đầu ra, lông mày và mắt mang theo sự dịu dàng chưa tan, đáy mắt ẩn chứa một tia khẩn trương khó phát hiện, cẩn thận nhìn về phía Tạ Thanh Chỉ.

"Thế nào?"

Nàng hiểu rõ trong lòng, vừa rồi giữa chừng đã sai vài cử chỉ, lời thoại cũng có hai câu liên tiếp vội vàng, không tính là hoàn hảo.

Tạ Thanh Chỉ ngước mắt, ánh mắt dịu dàng trong trẻo, “Đẹp.”

"Thật sao?" Hoắc Ngọc rõ ràng không tin, khẽ mím môi, ánh mắt đầy ảo não, "Ta đã sai sót vài lần, con rối đều lệch đi."

"Thật sự rất đẹp."

Tạ Thanh Chỉ chậm rãi lặp lại một lần.

"Mỗi một màn đều đẹp."

Vừa dứt lời, nàng đứng thẳng dậy, bước về phía tấm màn, giọng điệu mang theo chút mong đợi.

"Dạy ta cách làm."

Hoắc Ngọc đột nhiên sững sờ, đáy mắt lập tức sáng lên những tia sáng vụn vặt, tràn đầy bất ngờ và vui mừng.

"Ngươi muốn học cái này?"

"Muốn."

Tạ Thanh Chỉ trả lời dứt khoát gọn gàng.

Chỉ cần là liên quan đến Hoắc Ngọc, chỉ cần Hoắc ngọc thích, nàng đều nguyện ý học, nguyện tâm lại gần, sẵn lòng tham gia.

Hậu trường nhỏ hẹp vốn đã chật chội, hai người sóng vai đứng thẳng, trong nháy mắt chen chúc đầy ắp.

Vai vai kề vai, cánh tay chạm vào nhau, nhiệt độ cơ thể ấm áp xuyên qua hai lớp vải mỏng đan chặt vào, không thể tách rời.

"Vừa rồi ngươi điều khiển thế nào? Giúp ta dạy cho ta."

Tạ Thanh Chỉ rũ mắt nhìn thẻ tre trong tay nàng.

Hoắc Ngọc bị khoảng cách Tạ Thanh Chỉ đột nhiên áp sát làm cho trong lòng hơi rối loạn, vành tai lặng lẽ nóng lên, nhưng vẫn cố gắng trấn định, đưa tay nắm lấy tay nàng, kiên nhẫn tỉ mỉ dạy bảo.

Dạy nàng cách nắm chặt thẻ tre để kiểm soát cân bằng, dạy nàng điều chỉnh độ nhỏ và lực đạo khiến thân hình con rối đều đặn, khiến nàng làm sao mượn ánh nến và bóng tối, tôn lên sự thăng trầm của nhân vật.

Tạ Thanh Chỉ thiên phú học tập cực tốt, một điểm là thông, chỉ trong chốc lát, liền có thể độc lập điều khiển con rối vững vàng bước đi, giơ tay xoay người, động tác đã rất ra dáng.

Hoắc Ngọc đứng bên cạnh, lòng tràn đầy vui mừng, không ngừng khen ngợi, giọng điệu chân thành lại nhảy nhót.

"Đúng đúng đúng, chính là như vậy! Nương tử quá lợi hại, học cũng quá nhanh rồi!"

Lời khen ngợi quanh quẩn bên tai, ánh mắt Tạ Thanh Chỉ càng thêm dịu dàng, bỗng nhiên nhẹ giọng mở miệng, đề nghị.

"Vậy chúng ta cùng diễn một màn. Ngươi đến đóng thư sinh, để ta đóng tiểu thư, phối hợp một vở kịch đối thủ."

Hoắc Ngọc trong lòng ngọt ngào, cười trêu chọc.

"Vậy thì phải phối hợp ăn ý một chút, nếu không hai người ngẫu nhiên đụng độ nhau sẽ đánh nhau mất."

"Vậy ngươi cứ từ từ dạy ta, chúng ta phối hợp cho tốt."

Khoảng cách vốn đã gần đến mức không có chút kẽ hở nào, khi nói chuyện hơi thở quấn quýt.

Hoắc Ngọc chuyên chú giảng giải kỹ thuật điều khiển, thỉnh thoảng nghiêng đầu làm mẫu, chóp mũi liên tục lướt qua gò má Tạ Thanh Chỉ.

Hơi thở ấm áp hòa quyện, bầu không khí mập mờ lặng lẽ lan tỏa trong không gian chật hẹp.

Hoắc Ngọc nói đến đây, tâm thần rối bời, những lời đùa vốn đã thuộc nằm lòng bỗng chốc quên sạch không còn một mảnh, trong đầu trống rỗng.

Tạ Thanh Tuyền hơi nghiêng đầu nhìn nàng, đôi mắt sâu thẳm phản chiếu ánh nến chập chờn, những đốm sáng vụn vặt, dịu dàng lại quyến luyến.

Ánh nhìn thẳng thắn nóng bỏng như vậy, quá mức quyến rũ.

Tạ Thanh Chỉ, có chút phạm quy rồi

Trong lòng Hoắc Ngọc run lên, vành tai lập tức nóng bừng, không thể giữ được bình tĩnh nữa, vội vàng quay mặt đi, mang theo một tia hoảng loạn.

"Ngươi... ngươi đừng nhìn ta như vậy."

Tạ Thanh Chỉ nhẹ giọng hỏi lại, ngữ điệu dịu dàng và vô tội: “Vì sao không thể xem?”

"Tôi, tôi căng thẳng."

Ánh mắt Tạ Thanh Chỉ hơi sâu, không những không dời ánh mắt đi, ngược lại còn hơi cúi người, lại gần nàng hơn vài phần.

Nàng tiện tay đặt chiếc thẻ tre bóng da trong tay xuống, lòng bàn tay nhẹ nhàng nâng lên, dán chặt vào bên hông mảnh khảnh của Hoắc Ngọc.

Đầu ngón tay cách lớp vải ngủ mỏng manh, khẽ dùng lực, dịu dàng nhưng không thể kháng cự mà kéo người vào lòng mình nửa bước.

Khoảng cách một bước, hoàn toàn quy về không.

Hoắc Ngọc toàn thân cứng đờ, hơi thở đột ngột ngừng lại.

Phía sau là tấm màn mềm mại căng cứng, không còn đường lui, chẳng có chỗ nào để trốn, chỉ đành bị ép buộc vây khốn trước người nàng, bị nàng quấn chặt trong gang tấc.

Hơi thở ấm áp hoàn toàn bao trùm, gần trong gang tấc, đáy mắt cả hai đều là bóng dáng đối phương.

Khoảnh khắc tiếp theo, đôi môi hơi lạnh mềm mại nhẹ nhàng phủ lên.

Hoắc Ngọc ngẩn người một lát, đầu óc trống rỗng, theo bản năng nâng hai tay lên, nhẹ nhàng ôm lấy vòng eo mềm mại của Tạ Thanh Chỉ.

Môi răng quấn quýt.

Sự thăm dò dịu dàng trong nháy mắt hóa thành những sợi dây chun nóng bỏng, hơi thở hoàn toàn hòa quyện hỗn loạn.

Ánh nến lay động, phản chiếu bóng dáng hai người đang đan chéo dịu dàng.

Đầu ngón tay vô thức siết chặt lớp vải của nhau, vạt áo phẳng phiu bị vò ra từng lớp nếp nhăn.

Y phục trên vai Tạ Thanh Chỉ hơi trượt xuống, lộ ra một mảng da thịt mịn màng trắng nõn.

Nụ hôn dần sâu, từ đôi môi mềm mại lan đến đường nét cằm, cuối cùng nhẹ nhàng đặt bên cổ thon thả, mang theo những mảnh vụn dịu dàng vuốt ve.

Tạ Thanh Chỉ toàn thân nóng ran, trong lòng ấm áp cuồn cuộn, đầu ngón tay gắt gao nắm chặt góc áo Hoắc Ngọc, hơi ngửa đầu, thở dốc lộn xộn, đáy mắt nhiễm động tình chưa tan.

Hoắc Ngọc cũng hơi thở mềm nhũn, giọng nói mang theo khàn đặc, thì thầm khe khẽ.

"Nương tử..."

Tạ Thanh Chỉ chậm rãi ngẩng đầu, đáy mắt sâu thẳm tràn đầy nhiệt tình ấm áp chưa tan, nhìn chằm chằm vào dáng vẻ khuôn mặt đỏ ửng của người trước mặt, đuôi mắt ửng hồng, môi hơi sưng.

Tạ Thanh Chỉ nâng đầu ngón tay hơi lạnh lên, dịu dàng giơ tay, nhẹ nhàng kéo vạt áo đang trượt xuống trở lại vai.

Sau đó, nàng cúi người, ở bên cổ vừa hôn nhẹ, một cú chạm trấn an cực kỳ nhẹ nhàng giáng xuống, giống như dấu hiệu, như sự ôn tồn.

"Hôm nay đến đây."

Hoắc Ngọc cứng đờ tại chỗ, toàn thân vẫn còn dư nhiệt chưa tan, tim đập loạn như cũ không ngừng, kinh ngạc nhìn người thần sắc lạnh nhạt trước mắt, một lúc lâu sau mới chậm rãi phục hồi tinh thần lại.

Cả khuôn mặt đỏ bừng, vành tai nóng bỏng, gần như muốn nhỏ máu, toàn thân mềm nhũn, ngay cả hơi thở cũng mang theo sự run rẩy chưa dứt.

Tạ Thanh Chỉ đã ung dung lùi lại nửa bước, khom lưng nhặt những con rối bóng rợp da rơi vãi bên cạnh tấm màn.

"Sau này, chúng ta sẽ dựng lên một vở kịch hoàn chỉnh."

Hoắc Ngọc nắm chặt đầu ngón tay, nén sự nóng bức và xấu hổ trong lòng, nhìn dáng vẻ thong dong đạm nhiên của nàng, nghẹn rất lâu, cuối cùng nặn ra một câu đầy ủy khuất lại bất đắc dĩ nhỏ giọng tố cáo.

"Vừa rồi... ngươi cố ý."

Cố ý trêu chọc nàng, cố tình khiến nàng hoảng loạn, để ý dịu dàng dừng lại khi nàng đang động lòng.

Tạ Thanh Chỉ nghe vậy, khóe môi nhẹ nhàng gợi lên một nụ cười, không phủ nhận, cũng không thừa nhận.