Chương 129 / 155

Chương 129: Trộm thân?

Bản dịch · 1.557 chữ

Xe ngựa quay về cung chậm rãi xóc nảy trên đường cung, thùng xe trải đệm mềm mại.

Tạ Thanh Chỉ lẳng lặng dựa vào vai Hoắc Ngọc, lông mày giãn ra.

Hoắc Ngọc vẫn chưa hết hứng thú, dựa vào xe ngựa, nhỏ giọng lặp đi lặp lại cảnh tượng đêm nay.

Một lát sau nhắc đến câu đố đèn tinh nghịch lúc nãy, một lúc thì lẩm nhẩm hạt dẻ xào ngọt thanh, lúc lại hồi tưởng về pháo hoa nổ tung khắp trời.

Lẩm bẩm, giọng điệu nhẹ nhàng.

Nàng nói vừa nhập tâm, vai bỗng nhiên chùng xuống.

Giọng nói vô thức dừng lại.

Hoắc Ngọc cúi đầu nhìn xuống, mới phát hiện người bên cạnh đã ngủ say.

Tạ Thanh Chỉ mày mắt giãn ra, hàng mi dài ngoan ngoãn rủ xuống, hô hấp kéo dài lại an ổn, nông cạn rơi trên vạt áo của nàng.

Mấy ngày nay tâm tư căng thẳng, thêm vào đó đêm nay đi dạo một hồi lâu, cuối cùng vẫn mệt mỏi.

Hoắc Ngọc thả lỏng mọi động tác, ngay cả hơi thở cũng cố ý đè xuống cực kỳ chậm chạp.

Nàng cẩn thận từng li từng tí giơ tay, nhẹ nhàng ôm lấy vai và lưng Tạ Thanh Chỉ, vững vàng khép người vào lòng mình, điều chỉnh một tư thế an ổn hơn, để cho nàng ngủ thoải mái.

Toa xe khẽ rung lắc, thong thả tiến về phía trước.

Người trong lòng dường như tham luyến sự ấm áp an ổn này, khẽ cọ vào giấc ngủ mờ ảo.

Khuôn mặt nhỏ nhắn vùi vào hõm cổ Hoắc Ngọc, chóp mũi khẽ cọ xát làn da ấm áp.

Đôi môi mấp máy, lẩm bẩm một câu mơ hồ vụn vặt, nhẹ đến mức tan vào trong gió, khiến người ta hoàn toàn không phân biệt được từng chữ.

Trọng lượng ấm áp hoàn toàn đè lên người mình, vòng eo mảnh khảnh mềm mại gần trong gang tấc, chạm vào là có thể.

Cánh tay Hoắc Ngọc ôm eo nàng hơi siết chặt, đáy lòng đột nhiên rối loạn.

Từ đầu đến cuối, con cổ tử ẩn mình sâu trong huyết mạch chưa bao giờ thực sự dừng lại.

Nó lặng lẽ dẫn dắt mọi tâm tư của Hoắc Ngọc, phóng đại tất cả tham luyến và yêu thích của nàng, khiến khát vọng của bà đối với Tạ Thanh Chỉ càng thêm nóng bỏng, càng ngày càng cố chấp.

Lúc này, sự rung động cuồn cuộn trong lòng, bao bọc lấy cổ trùng vô hình thúc đẩy, nóng bỏng rát, quấn đến mức người ta mất đi chừng mực.

Nàng nhìn chằm chằm vào gương mặt đang ngủ yên của người trong lòng, yết hầu khẽ nuốt xuống.

Quá đẹp.

Khát vọng đáy lòng lan tràn như điên cuồng, ý niệm cứ lặp đi lặp lại liên tục - muốn hôn Tạ Thanh Chỉ.

Muốn cúi đầu hôn lên đôi mày mắt nàng, hôn khóe môi nàng như ánh pháo hoa ban đêm, lại gần thêm chút nữa, thân mật hơn một chút.

Nhưng ngay giây tiếp theo, lý trí lại hung hăng túm chặt lấy nàng.

Hoắc Ngọc vô thức nín thở, rơi vào giãy giụa kéo dài.

Không được.

Nàng đã ngủ thiếp đi.

Thừa dịp người khác gặp nạn, quá vượt khuôn phép, thật hèn hạ, là một nỗi nhớ không nên có.

Nàng không thể bắt nạt Tạ Thanh Chỉ đang ngủ say.

Nhưng khát vọng thúc đẩy của cổ trùng không chịu tan biến, sự nóng bức trong lòng mãi không tan, quấn lấy nàng liên tục xoắn xuýt.

Nàng lặng lẽ tự thôi miên, hết lần này đến lần khác an ủi trái tim đang xao động:

Không sao cả.

Nàng là hoàng hậu của ta, là thê tử của hắn.

Ôm nàng, hôn nàng vốn là lẽ đương nhiên, không tính là vượt quá giới hạn, cũng không quá đáng.

Ý niệm giằng co qua lại, một nửa trong lòng là sự thẹn thùng kiềm chế, nửa là tham vọng nóng bỏng do cổ trùng sinh ra.

Hoắc Ngọc rũ mắt, đầu ngón tay nhẹ nhàng đặt bên hông Tạ Thanh Chỉ, không dám cử động lung tung, cũng không nỡ rời đi, trong lòng tràn đầy sự lo lắng và mê muội tiến thoái lưỡng nan.

Nàng dường như càng ngày càng tham luyến Tạ Thanh Chỉ.

Tham luyến sự dịu dàng của nàng, tham luyến thân cận của hắn.

Tham niệm sinh sôi, càng lún sâu, căn bản không cách nào tự thoát ra.

Ngay khoảnh khắc nàng do dự, tâm thần đại loạn, suýt chút nữa cúi đầu lại gần.

Xe ngựa dừng vững vàng, càng xe ngừng rung lắc.

Thị tòng ngoài cung cúi đầu đứng thẳng, thấp giọng cung kính bẩm báo.

“Nương nương, bệ hạ, cửa cung đã đến.”

Âm thanh vừa vặn phá vỡ sự tĩnh mịch quấn quýt trong toa xe.

Lông mi người trong lòng khẽ run, Tạ Thanh Chỉ từ từ tỉnh lại.

Nàng mắt còn ngái ngủ, lông mày và đôi mắt mang theo vẻ lười biếng mơ màng khi mới tỉnh giấc, giọng nói khàn đặc nhẹ nhàng.

"Ừm, A Ngọc, đến rồi sao? Ta vậy mà ngủ thiếp đi."

Cơn buồn ngủ ngắn ngủi tan biến, nàng hơi đứng thẳng dậy, chỉnh đốn lại y phục rồi khẽ nói.

"Chúng ta về Khôn Ninh Cung đi."

"Ừm."

Hoắc Ngọc đáp lời, trong giọng nói ẩn chứa sự thất vọng nhàn nhạt không thể kìm nén, đáy mắt xẹt qua một tia ảo não.

Nỗi bực vì sự chần chừ vừa rồi của mình, ảo não cuối cùng cũng bỏ lỡ khoảnh khắc thân cận đó.

Nàng đưa tay, theo thói quen nắm lấy tay Tạ Thanh Chỉ, đầu ngón tay siết chặt, cùng người kia chậm rãi bước vào bóng đêm thâm cung, một đường đi về chính điện Khôn Ninh Cung.

Hồi cung ngồi xuống, cung nhân dâng trà thanh lên, cúi đầu chờ phân phó.

Tạ Thanh Chỉ nhàn nhạt phất tay, sai tất cả thị tòng trong điện lui ra.

Cửa điện khẽ khép lại, khóa chặt không tiếng động, chính điện rộng lớn trong nháy mắt trở về tĩnh mịch, không còn nửa phần tiếng người.

Ánh nến lay động nhảy múa, ánh sáng ấm áp rơi đầy trước án thư, phản chiếu chiếc chuông bạch ngọc trên cổ tay lấp lánh những tia sáng mờ nhạt.

Tạ Thanh Chỉ giơ tay, chậm rãi cởi bỏ ống tay áo, lộ ra chiếc chuông ngọc đeo bên người kia.

Đáy lòng nàng thanh minh.

Đầu ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve mặt ngọc hơi lạnh, tĩnh tọa trước án, hồi lâu không động đậy.

Vạn ngàn suy tư nặng nề cuộn trào, quấn quýt trong lòng, không giải không chung.

——

Đêm càng lúc càng sâu, Hoắc Ngọc đã chìm vào giấc ngủ.

Tạ Thanh Chỉ rũ mắt nhìn gương mặt ngủ sạch sẽ thuần khiết kia, đáy mắt thoáng hiện một nụ cười dịu dàng cực kỳ nhạt, nhẹ giọng tự nói.

"Ngủ ngon quá, giống như một chú heo con ham ngủ."

Đầu ngón tay nhẹ nhàng vươn ra, cực nhẹ cực mềm đẩy chóp mũi Hoắc Ngọc.

Nhưng nụ cười thoáng qua rồi biến mất, lại bị nỗi hoảng loạn nặng nề bao phủ.

Nàng không tự chủ được mà nhớ lại nụ hôn sâu nóng bỏng, lấy khách làm chủ trong căn nhã cư ban ngày.

Nhớ lại đêm nay trong chợ đèn, nàng thẳng thắn tỏ tình nhiệt liệt, không rời nửa bước theo sau, ánh mắt tràn đầy sự ỷ lại và vui mừng.

Nếu không có con cổ trùng này thì sao?

Nếu không có loại cổ lực cưỡng ép ràng buộc, âm thầm dẫn dắt này?

Hoắc Ngọc còn có thể cam tâm tình nguyện đi cùng nàng xuất cung không? Liệu có chủ động nắm tay nàng, tham luyến khói lửa sóng vai cùng với nàng hay không.

Liệu có phải thẳng thắn nói cho nàng biết, ta thích ngươi, đặc biệt thích không?

Nàng không biết câu trả lời.

Tình yêu trong mắt Hoắc Ngọc đêm nay không chút tạp chất, hoàn toàn thuộc về một mình nàng.

Đây là dáng vẻ nàng đã tham lam từ lâu, mong đợi bấy lâu.

Nhưng trong sự viên mãn dịu dàng này, rốt cuộc có mấy phần là bản tâm, vài phần chỉ là ảo ảnh hư vọng được mô tả từ cổ trùng?

Nàng không dám truy cứu sâu xa, không thể suy nghĩ kỹ.

Thật lâu sau, nàng nhắm mắt lại, khi mở ra lần nữa, đáy mắt chỉ còn lại sự mờ mịt và nhút nhát nặng nề.

Rốt cuộc nàng đang sợ cái gì?

Là sợ sau khi cổ lực tan biến, Hoắc Ngọc khôi phục bản tâm, trở lại dáng vẻ trầm mặc xa cách, đáy mắt ảm đạm kia?

Vẫn là càng sợ hơn

Hoắc Ngọc cuối cùng cũng có một ngày, biết được mình từ đầu đến cuối bị cổ trùng khống chế, hiểu rõ mọi sự giam cầm cố chấp, mọi thủ đoạn không từ thủ pháp của nàng, cuối cuối

Lạnh lẽo đáy lòng lan tràn, không giải không nghỉ.