Chương 133 / 155

Chương 133: Ở lại bên cạnh ta

Bản dịch · 1.958 chữ

Đêm khuya thanh vắng.

Không ai biết rằng, sâu trong tiềm thức đang ngủ say của Hoắc Ngọc, có điều khác thường lặng lẽ xao động.

Hệ thống nghỉ dưỡng đã im lặng nhiều ngày cuối cùng cũng tìm được một khe hở nối liền, đột ngột tỉnh giấc trong đêm khuya ý thức yếu ớt nhất của nàng.

Những âm thanh điện vụn vỡ, vặn vẹo, mang theo cảm giác cơ khí đứt gãy dày đặc cuộn mình trong thức hải của Hoắc Ngọc, kêu vo ve.

Nó vẫn chưa từng xóa bỏ chấp niệm lợi dụng Hoắc Ngọc, chậm chạp ẩn mình chờ đợi, chỉ để lại điều khiển tâm thần nàng, làm chi hành vi của nàng.

Nhưng sự xao động này chỉ bị mắc kẹt trong ý thức sâu thẳm, khuấy đảo mộng cảnh của Hoắc Ngọc rối loạn.

Hoắc Ngọc chìm trong giấc ngủ, lông mày nhíu chặt, trằn trọc khó yên, nhưng không thể tỉnh táo chút nào, không thoát khỏi tầng gông cùm vô hình này.

Cùng lúc đó, Tạ Thanh Chỉ bên cạnh đã tập trung tinh thần.

Nàng thúc giục mẫu cổ, đầu ngón tay khẽ mân mê, nhẹ nhàng lắc chuông ngọc, tiếng chuông thanh mảnh rơi vào hư vô mộng cảnh.

Trong chớp mắt, xung quanh Hoắc Ngọc cuộn trào sương trắng mênh mông, mờ ảo mịt.

Sương trắng cuồn cuộn, một bóng hình quen thuộc chậm rãi bước ra từ trong sương mù.

Là Tạ Thanh Chỉ cụ thể hóa trong mơ.

Còn dịu dàng hơn ngoài đời thực, toàn thân bao bọc bởi hơi ấm dịu nhẹ.

Nàng chậm rãi bước đến trước mặt Hoắc Ngọc đang đứng sững tại chỗ, giơ tay nhẹ nhàng nâng má nàng lên, lòng bàn tay ấm áp mềm mại.

Hoắc Ngọc bị mắc kẹt trong cơn ác mộng nhiều ngày, ngày đêm kinh hoàng bất an, khoảnh khắc nhìn thấy bóng dáng này.

Hốc mắt đỏ lên, đáy mắt lập tức chứa đầy ánh nước ấm áp.

Hoắc Ngọc mặc kệ không để ý, đột nhiên nhào vào trong ngực Tạ Thanh Chỉ, gắt gao ôm lấy, thanh âm mang theo nghẹn ngào cùng sợ hãi sau nhiều ngày.

"Cuối cùng cũng tìm được ngươi rồi... Ngươi vẫn còn đó, ngươi chưa đi."

Cảm xúc trong mơ là chân thành nhất.

Tạ Thanh Chỉ trong mơ vững vàng ôm lấy Hoắc Ngọc, “A Ngọc! Nói cho ta biết, gần đây ngươi đang sợ cái gì?”

Hoắc Ngọc há miệng định đáp, trong lòng tích tụ vô số uất ức, sợ hãi và bí mật đều cuộn trào lên.

Nàng muốn nói về hệ thống, muốn bàn về nhiệm vụ, nhưng muốn kể về tình tiết bị buộc phải ràng buộc.

Nhưng mỗi khi những từ khóa này sắp trào ra khỏi cổ họng, vô hình trung lại có một bàn tay lạnh lùng cứng rắn bóp chặt lấy yết hầu nàng.

Dải thanh đột ngột mất kiểm soát, mọi lời nói rõ ràng đều bị cắt đứt, chỉ còn lại những tiếng khí vỡ vụn vụn tan biến bên môi.

Hoắc Ngọc lo lắng đến mức toàn thân run rẩy, hốc mắt đỏ bừng như muốn nhỏ máu, liều mạng há miệng mấp máy môi.

Hết lần này đến lần khác cố gắng kể lể, nhưng vẫn không phát ra được một câu chữ hoàn chỉnh.

Hai tay hoảng loạn nắm lấy áo bào của người trước mặt, đáy mắt tràn đầy bất lực và lo lắng, nhưng lại không có sức để thoát khỏi tầng giam cầm quỷ dị này.

Tạ Thanh Chỉ thu hết tất cả.

Nàng cảm nhận rõ ràng luồng lực cản trở bá đạo ngang dọc trong ý thức của Hoắc Ngọc.

Không phải Hoắc Ngọc cố ý che giấu, trong lòng tồn tại ngăn cách.

Là có thứ gì đó!

Đang cưỡng ép bịt miệng Hoắc Ngọc, giam cầm tâm thanh của nàng, không cho phép nàng tiết lộ chút chân tướng nào.

Đáy lòng đột nhiên trầm xuống, hàn ý lặng lẽ lan tỏa trong lồng ngực.

Nhưng Tạ Thanh Chỉ nhanh chóng đổi cách ổn thỏa nhất.

Nàng nhẹ nhàng buông Hoắc Ngọc đang bối rối trong lòng ra, lui về phía sau nửa bước, đứng ở trong sương trắng.

"A Ngọc, ta nói, ngươi chỉ cần gật đầu, lắc đầu là được."

Hoắc Ngọc chìm sâu trong mộng cảnh, hoàn toàn ỷ lại vào nàng, lập tức ngậm nước dùng sức gật đầu, ngoan ngoãn nghe lệnh.

Ánh mắt Tạ Thanh Chỉ nặng nề, trái tim đập loạn xạ, nàng cảm thấy đáp án mong muốn ngày càng gần.

"Có phải ngươi bị thứ gì đó khống chế không?"

Một câu đơn giản, đâm thủng mọi sương mù.

Hoắc Ngọc toàn thân cứng đờ, đồng tử co rút dữ dội.

Sâu trong tiềm thức bị đâm trúng, nàng do dự rất lâu, hàng mi run rẩy dữ dội, nước mắt treo trên đáy mắt mãi không rơi.

Hồi lâu sau, vai nàng hơi xẹp xuống, đối với người mà nàng tin tưởng nhất trước mắt, cực kỳ nhẹ nhàng nhưng lại vô cùng rõ ràng gật đầu một cái.

Đúng vậy.

Nàng vẫn luôn bị thứ gì đó khống chế, chưa từng thoát ra.

Tạ Thanh Chỉ đáy mắt tối lại sâu thêm một phần, “Thứ này, ép ngươi làm rất nhiều chuyện ngươi không muốn làm?”

Khoảnh khắc lời nói vừa dứt, nỗi uất ức tích tụ nhiều ngày của Hoắc Ngọc đã vỡ đê hoàn toàn.

Nàng gật đầu thật mạnh, biên độ cực lớn, nước mắt cuối cùng lăn dài trên má, trượt xuống cằm, trong lòng tràn đầy sự dày vò và đau đớn không thể tự chủ.

“Nó, ép ngươi đi tới gần Tạ Thanh Dung, đúng không?”

Câu hỏi này khiến giọng nói của Tạ Thanh Chỉ lặng lẽ phủ lên một tầng hàn ý cực lạnh, ẩn giấu lệ khí và tức giận ẩn nhẫn.

Hoắc Ngọc toàn thân run lên dữ dội, như thể bị đâm trúng gông cùm và đau đớn sâu nhất.

Nàng gần như liều mạng gật đầu, đầu lắc lư liên tục, nước mắt trào ra, làm ướt đẫm vạt áo.

Phải! Là nó ép buộc! Tất cả sự thân cận đến gần, mọi biểu thị thiện ý, tất cả bất đắc dĩ, chưa bao giờ là ý định ban đầu của nàng!

"Chính ngươi, không muốn lại gần nàng chút nào, phải không?"

Lần này, Hoắc Ngọc không chút do dự.

Nàng lập tức gật đầu thật mạnh, ánh mắt nóng bỏng và khẩn thiết, đáy mắt tràn đầy sự cố chấp và nghiêm túc vội vàng muốn chứng minh.

Nàng chưa từng có một khắc nào, muốn tới gần Tạ Thanh Dung.

Chưa từng có.

Câu hỏi cuối cùng, giọng nói của Tạ Thanh Chỉ chậm rãi hạ thấp xuống, bao bọc bởi dòng chảy ngầm nặng nề và sự rung động kiềm chế.

"Trước đây, mọi hành động xa cách, trái với lương tâm của ngươi đối với ta... có bao nhiêu hành vi khiến ta đau lòng... là nó ép buộc ngươi?"

Hoắc Ngọc lập tức sụp đổ khóc lớn, duỗi tay nắm chặt ống tay áo của Tạ Thanh Chỉ, đầu ngón tay dùng sức đến trắng bệch, liều mạng điên cuồng lắc đầu.

Không phải nàng muốn phản bội.

Không phải nàng không thích.

Không phải nàng có người khác.

Tất cả những gì khiến các nàng hiểu lầm nảy sinh, tranh cãi không dứt, tổn thương lẫn nhau, đều là bị ép bất đắc dĩ.

Nước mắt trong mơ nóng bỏng chân thành, gột rửa hết thảy hư ảo che giấu quá khứ.

Chỉ vài câu ngắn ngủi.

Dựa vào sự thông minh và bình tĩnh của Tạ Thanh Chỉ, ghép lại được chân tướng bị chôn vùi.

Trên người Hoắc Ngọc, ký thác một cỗ lực lượng quỷ dị không biết.

Giam cầm ý thức của nàng, thao túng lời nói và hành vi của mình, bức bách nàng vi phạm bản tâm, từng bước tiến lại gần Tạ Thanh Dung.

Mà Hoắc Ngọc không muốn.

Trái tim nàng, từ trước đến nay luôn gắn chặt trên người mình, chưa từng lệch đi nửa phần.

Những hình ảnh từng khiến nàng đau thấu tâm can, thì ra là thế

Cảm xúc như sóng to gió lớn hung hăng cuốn trôi tâm thần Tạ Thanh Chỉ.

Đầu tiên là sự nhẹ nhõm và cuồng hỉ ngập trời, cuồn cuộn dâng lên, gần như nhấn chìm nàng.

Thì ra A Ngọc của nàng, chưa bao giờ phản bội nàng.

Thì ra từ lâu như vậy, mọi bất an đều là hư kinh, trong lòng Hoắc Ngọc, từ đầu đến cuối, chỉ có một mình nàng.

Nhưng niềm vui sướng thoáng qua trong chớp mắt, nối tiếp nhau là cơn giận dữ ngút trời thấu xương.

A Ngọc của nàng, một mình gánh chịu mọi trói buộc quỷ dị, tự mình nuốt xuống tất cả uất ức và sợ hãi.

Còn phải chịu đựng sự hiểu lầm của nàng, lời quở trách giam lỏng của mình, thậm chí còn phải gánh chịu cổ trùng do chính tay nàng gieo xuống.

Buồn cười nhất là, trước đây nàng lại còn hết lần này đến lần khác nghi kỵ, hết lượt hoài nghi, từng lần tự hao tổn trong lòng, nghi ngờ Hoắc Ngọc đổi tâm, hoài ngờ sự dịu dàng của nàng là giả, ỷ lại là hư.

Nhưng cuối cùng, tất cả sai lầm, mọi khổ cực đều để Hoắc Ngọc một mình lặng lẽ nuốt xuống.

Từng tầng cảm xúc cuồn cuộn kéo dài, cuối cùng, tất cả đều bị một dục vọng chiếm hữu càng thêm nồng đậm, cố chấp hơn, gần như bệnh hoạn bao trùm hoàn toàn.

Cỗ lực lượng không biết kia, vọng tưởng điều khiển Hoắc Ngọc, mưu đồ đẩy nàng đến bên cạnh người khác, muốn chia tách hai người các nàng.

Nằm mơ!

Tuyệt đối không thể nào!

Hoắc Ngọc là của nàng!

Từ đầu đến chân, từ thân đến tâm!

Từ quá khứ đến phần đời còn lại!

Mỗi một tấc cốt huyết, mỗi một thốn tâm niệm, từng phần vui mừng và chấp niệm chỉ có thể thuộc về một mình nàng Tạ Thanh Chỉ!

Không ai cướp đi được!

Không ai có thể điều khiển được!

Trong giấc mơ mờ mịt sương mù, Tạ Thanh Chỉ nhón chân, hung hăng hôn lên đôi môi đang rơi lệ của Hoắc Ngọc.

Nàng áp sát khóe môi ướt át của Hoắc Ngọc, giọng nói dịu dàng đến mức gần như đáng sợ.

"A Ngọc, ta đều biết rồi."

"Ngươi không cần sợ gì cả, chẳng cần nghĩ ngợi gì."

"Ngoan ngoãn ở bên cạnh ta là được."

"Chỉ cần chúng ta yêu nhau."

Hoắc Ngọc mắt đẫm lệ, mờ mịt nhìn nàng.

Khi giấc mơ sắp hết, Tạ Thanh Chỉ dịu dàng xóa đi đoạn ký ức dòm ngó mộng ảo này.

Sương trắng tan hết.

Tẩm điện trời chưa sáng, màn đêm vẫn thâm trầm.

Tạ Thanh Chỉ chậm rãi mở mắt, đáy mắt cuộn trào những dòng chảy ngầm và cố chấp chưa tan.

Nàng đưa tay ôm chặt người trong lòng lần nữa.

Cằm nhẹ nhàng tựa lên đỉnh đầu mềm mại của Hoắc Ngọc, hơi thở ấm áp rơi vào giữa những sợi tóc, khẽ thì thầm, từng chữ ẩn chứa sự cố chấp và giam cầm không đổi trong đời.

"Thì ra là vậy."

"Vậy A Ngọc, ngươi càng đừng hòng rời xa ta."

"Đời này, đời kiếp kiếp, ngươi chỉ có thể ở lại bên cạnh ta."