Chương 114 / 155

Chương 114: Chọc giận Hoàng Hậu

Bản dịch · 1.148 chữ

Đáp lại bình thản, xa cách lại lạnh nhạt, cứng rắn chặn đứng tất cả những lời còn lại của Hoắc Ngọc nghẹn lại trong cổ họng.

Ánh sáng trong mắt nàng dần ảm đạm đi, trong lòng dâng lên chút chán nản.

Nàng nhìn ra được, hôm nay tâm trạng Tạ Thanh Chỉ cực kỳ tệ, giữa mày mắt phủ lên vẻ lạnh lẽo và bực bội không thể tan.

Hoắc Ngọc không dám quấy rầy thêm nữa, ngoan ngoãn rũ mắt ngồi tĩnh tọa.

Bữa cơm ăn ngon lành, suốt quá trình không ai nói lời nào, bầu không khí trầm lắng ngưng trệ.

Ăn vội xong, Hoắc Ngọc nghĩ không nên quấy rầy tâm trạng nàng không tốt, liền muốn đứng dậy lui xuống.

Nhưng nàng vừa định đứng dậy, giọng nói lạnh lùng của Tạ Thanh Chỉ bỗng vang lên, giữ chặt lấy nàng.

"Ngồi đi."

Hoắc Ngọc khựng lại, ngoan ngoãn ngồi trở về chỗ cũ.

Chỉ thấy Tạ Thanh Tuyền ngước mắt, ánh mắt nặng nề rơi vào trên người nàng, trong ánh nhìn sắc bén thấu suốt, như có thể xuyên thủng mọi tâm tư bí ẩn của nàng mà hỏi.

"Ban ngày ở thiên điện, đã làm những gì?"

Câu hỏi bình thường này lập tức khiến da đầu Hoắc Ngọc tê dại.

Những bức tranh phong nguyệt thoại bản, lộ xương cắm vào lúc nãy lập tức tràn vào trong đầu, nhiệt độ trên má lại cuộn trào lên, lồng ngực hoảng loạn không thôi.

Đáy lòng nàng lập tức căng thẳng, tay chân luống cuống, ánh mắt phiêu hốt, không dám nhìn thẳng vào đôi mắt của Tạ Thanh Chỉ.

Nhưng Hoắc Ngọc không biết, Tạ Thanh Chỉ đang ở trên người nàng cổ.

Cổ đó chưa bao giờ là đồ trang trí, có thể nhìn thấu tâm tư của nàng, cảm nhận sự rung động của mình.

Giờ phút này, trong đầu Hoắc Ngọc đầy rẫy những tạp niệm phong nguyệt.

Tạ Thanh Chỉ nhìn bộ dáng tâm thần đại loạn của người trước mặt, đáy mắt lập tức ngưng tụ phẫn nộ nhàn nhạt.

Đôi môi vô thức khẽ cắn, đè nén sự chua xót và giận dữ đang cuộn trào trong đáy lòng.

Chẳng qua là để nàng đọc sách tĩnh dưỡng, chẳng qua chỉ hơi giam cầm nàng một lát, nhưng mấy ngày không cảnh giới nàng.

Tâm tư Hoắc Ngọc cứ như vậy không ngừng nghỉ sao?

Tạ Thanh Chỉ đè nén tâm tư, mở miệng lần nữa, giọng điệu lạnh hơn vài phần, mang theo áp lực xem xét.

"Sao không nói gì? Ban ngày bắt ngươi đọc sách, tập chữ tĩnh dưỡng, chẳng lẽ ngươi cả ngày lười biếng, làm chuyện bao đồng khác?"

Hay là nghĩ đến người khác?

Tai Hoắc Ngọc đỏ bừng, hơi nóng theo cổ lan đến cả khuôn mặt, toàn thân nóng ran khó chịu, ngồi không yên, tay chân đều không có chỗ đặt.

Nàng thẹn thùng đến mức không ngẩng đầu lên nổi, chỉ có thể nhỏ giọng biện giải.

"Tôi, ban ngày tôi thực sự đang đọc sách..."

thoại bản, nói cho cùng, cũng coi như là sách.

Nàng tự an ủi bản thân một cách vụng về trong lòng, liều mạng tìm cớ cho mình.

"Đọc sách?"

Tạ Thanh Chỉ nghe vậy, đáy mắt lạnh lẽo càng đậm.

Khoảnh khắc tiếp theo, một tiếng "bốp" khẽ vang lên.

Nàng giơ tay đặt đũa trong tay nhẹ nhàng lên bát sứ, tiếng vang giòn giã, trong thiên điện tĩnh mịch đặc biệt đột ngột.

Toàn thân Hoắc Ngọc run lên, bị động tĩnh đột ngột này dọa cho tim thắt lại, theo bản năng căng cứng người.

"Đã không chịu khai thật, vậy thì thôi."

"Xem ra bệ hạ đến nay vẫn chưa nhận rõ tình cảnh hiện tại của mình."

"Đã như vậy, thì ngoan ngoãn ở lại đây tĩnh dưỡng, tự kiểm điểm cho tốt."

Dứt lời, nàng không nhìn Hoắc Ngọc thêm nửa phần nào nữa, đứng dậy xoay người, trực tiếp cất bước rời khỏi thiên điện.

Cánh cửa điện dày nặng đóng lại, thiên điện rộng lớn lại chỉ còn lại một mình Hoắc Ngọc.

Nàng ngồi cứng đờ trước bàn ăn, cả người như bị rút cạn sức lực đột ngột.

Ruột quắt rũ vai, lông mày rủ xuống, không còn chút sức sống nào, như hoa cỏ bị sương đánh qua, mềm nhũn vô lực.

Trong lòng đầy uất ức lại không biết nói gì.

Nàng không cố ý, chỉ là nhàm chán lật xem, ai biết sẽ lật ra loại sổ sách đó, nàng cũng rất bối rối, căn bản không tiện nói thật.

Hoắc Ngọc ngước mắt, trông mong nhìn cánh cửa điện đóng chặt, đáy lòng vừa buồn bực vừa chua xót, ủy khuất vô cùng.

Tạ Thanh Tuyền ở ngoài điện bước ra khỏi thiên điện hồi lâu, nỗi uất ức trong lòng vẫn chưa tan đi.

Ban ngày ngồi ngay ngắn trước án xử lý vô số công vụ, lẽ ra phải tập trung tinh thần, nhưng đáy lòng lúc nào cũng bị động tĩnh của người ở thiên điện kia dẫn dắt.

Tâm tư người này dao động, tạp niệm nảy sinh.

Cổ mà nàng bố trí, vốn là để giám sát và đề phòng.

Nhưng giờ đây, lại luôn cảm nhận được từng tấc tâm tư của Hoắc Ngọc đối với người khác đang dao động.

Càng như vậy, càng khiến Tạ Thanh Chỉ vừa tức vừa buồn bực.

Tức giận Hoắc Ngọc không biết an phận, dễ dàng tâm tư dao động.

Cuối cùng, Tạ Thanh Chỉ vẫn tức giận mình hơn.

Rõ ràng nên trừng phạt nghiêm khắc, nhưng cuối cùng vẫn hết lần này đến lần khác nương tay.

Vô số ý niệm cuộn trào trong đáy lòng, quấn lấy nhau thành kết.

Trong thiên điện vắng lặng.

Hoắc Ngọc ngồi tĩnh tọa hồi lâu, trong lòng đột nhiên dâng lên một cơn đau âm ỉ nhỏ, khẽ kêu lách tách.

Cảm giác đau đớn không nặng, nhưng lại vô cùng rõ ràng.

Nàng theo bản năng đưa tay ấn lên ngực, hơi nhíu mày.

Hệ thống giả đang chìm trong tâm trí vừa vặn nhân lúc sơ hở, lại phát ra tạp âm dòng điện hỗn loạn, ẩn ẩn mang theo ý tranh cãi khiêu khích.

Hoắc Ngọc theo bản năng cho rằng, nỗi đau tim bất ngờ này lại là hệ thống giả tạo này đang âm thầm quấy nhiễu tâm trí nàng.

Nàng thu lại lông mày, đáy lòng chỉ còn đầy bất lực và mờ mịt.

Rõ ràng nàng đã ngoan ngoãn ở lại bên cạnh Tạ Thanh Chỉ, không còn diễn kịch nữa.

Nhưng tại sao, mọi việc vẫn không thuận lợi, vẫn khiến Tạ Thanh Chỉ tức giận như cũ?