Chương 116 / 155

Chương 116: Vở kịch bóng da

Bản dịch · 1.321 chữ

Nhìn vở kịch đèn ảnh, một đoạn ký ức vụn vặt bị bụi phủ bỗng chốc tràn lên trong lòng Hoắc Ngọc.

Là đêm đông nguyên chủ bị vây khốn trong lãnh cung thuở nhỏ.

Tuyết lớn phủ kín sân, gió lạnh thổi qua, đứa trẻ nhỏ ngồi một mình trên bậc thang lạnh, không ai hỏi han.

Chỉ có một lão thái giám mềm lòng, nhân lúc gió tuyết đêm khuya, lặng lẽ cắt hình người giấy, mượn ánh nến dán lên mặt tường, tay niết hình nhân giấy nhẹ nhàng lắc lư, miệng ngân nga giai điệu mềm mại nhỏ vụn, vụng về chọc nàng vui vẻ.

Đó là một trong số ít hơi ấm yếu ớt nhưng chân thực của nguyên chủ trong những năm thơ ấu u ám lạnh lẽo.

Trong lòng Hoắc Ngọc khẽ động, bỗng nhiên nảy sinh vài phần cố chấp trẻ con.

Người khác có thể làm, nàng cũng vậy.

Dù sao cũng có thể giải tỏa sự khô khan của ngày dài đằng đẵng này, ít nhất cũng tìm được chút việc để lấp đầy khoảng thời gian trống trải này.

Hoắc Ngọc khép cuốn kịch sách tàn tạ lại, đáy mắt xẹt qua một tia sáng vụn vặt tươi mới, quay đầu nhìn về phía góc phòng.

“Ngươi ra ngoài cung tìm một bộ rối da cho trẫm trở về. Phải đầy đủ, nhân ngẫu, thẻ tre, tấm màn che, bố cục, tất cả đều có.”

Hai người bỗng sững sờ, hiển nhiên không ngờ đế vương lại đột nhiên đòi thứ đồ chơi chợ búa như vậy.

Mặt lộ vẻ khó xử, cúi người cẩn thận hồi báo.

"Bệ hạ, bóng da vốn là đồ chơi tạp kỹ dân gian ngoài chợ, trong cung xưa nay không còn.

Còn nương nương có lệnh, trong thời gian bệ hạ tĩnh dưỡng, không nên tùy ý sưu tầm ngoại vật, phân tâm vui đùa."

"Không nên?"

Hoắc Ngọc hơi nhướng mày, trực tiếp lên tiếng ngắt lời, giọng điệu mang theo uy nghi đế vương cố ý giơ lên.

“Trẫm không thể ra khỏi thiên điện này, hiện tại, chẳng qua là tìm một bộ đồ chơi giải khuây, cái này cũng không cho phép?”

Lời này hoàn toàn đâm trúng chút uất ức trong lòng Hoắc Ngọc.

Những ngày này, nàng bị nhốt trong thiên điện, mọi cử động đều bị quản thúc, ngay cả tìm một món đồ cũng phải khiến người khác gật đầu.

Hoắc Ngọc gắng gượng bày ra giá trị đế vương, sắc mặt hơi trầm xuống, giọng điệu lạnh đi ba phần.

"Trẫm tại vị làm vua, nắm giữ thiên hạ, nay chỉ muốn một bộ rối da, lại còn phải thỉnh thị Hoàng hậu? Trẫm ngay cả chút tâm huyết nhỏ nhặt này cũng không làm được?"

Trên mặt nàng uy thế mười phần, nhưng đáy lòng lại hư nhược đến lợi hại.

Nàng quá rõ ràng, trước mặt Tạ Thanh Chỉ, nàng chưa từng có nửa phần quyền lên tiếng.

Nhưng ngày ngồi tù giam cầm như vậy, thật sự quá mức giày vò.

Linh Toàn, Linh Mãn hai người nhìn nhau, đều thấy được sự phiền muộn và cố chấp chân thực trong đáy mắt đế vương.

Các nàng rốt cuộc chỉ là phụng mệnh trông coi, cuối cùng chỉ có thể cúi người lĩnh mệnh, lui ra khỏi cung mua sắm.

Chuyến đi này kéo dài suốt nửa ngày.

Mãi đến khi hoàng hôn buông xuống, trong điện thắp lên ánh nến, Linh Toàn mới xách một chiếc hộp gỗ quay trở về cung.

Hộp gỗ mộc mạc đơn sơ, mang theo hơi thở khói lửa của phố chợ ngoài cung.

Trong hộp bày ngay ngắn một bộ bóng da nguyên vẹn, đủ loại sinh ra, người xấu, sáng, sạch sẽ, rối, đầy đủ, thẻ điều khiển bằng tre nhỏ mài nhẵn.

Một tấm màn vải gai trắng tinh mịn xếp ngay ngắn, còn kèm theo hai cuốn kịch bản thông tục, là vật phẩm lưu lại ở tiệm hàng ngoài cung.

Hoắc Ngọc vừa thấy, lông mày lập tức giãn ra, những ngày dài trầm mặc quét sạch không còn một đứa trẻ mới lạ, đáy mắt sáng ngời và sống động, liên tục khẽ nói.

"Tốt, tốt quá, cái này vừa vặn."

Nàng không kịp chờ đợi mà đóng cửa điện lại, ngăn cách tầm mắt người ngoài, đặt chiếc hộp gỗ vững vàng lên bàn.

Nhờ ánh nến lay động, hắn cẩn thận nhặt một con rối da hình người tài tử, đầu ngón tay vụng về nắm lấy que tre.

Những món đồ chưa từng được sắp xếp, nhìn từ xa thì đơn giản, nhưng ra tay lại hoàn toàn không phải là một chuyện.

Đầu ngón tay khẽ động, con rối liền vặn vẹo lắc lư trái phải, trọng tâm bất ổn, khoảnh khắc tiếp theo "bộp" một tiếng, ngã thẳng xuống mặt bàn.

Hoắc Ngọc nhìn tiểu nhân bị lật nhào, không nhịn được lẩm bẩm.

"Nhìn thì đơn giản, hóa ra lại không dễ dàng như vậy."

Ám vệ thu hết cảnh tượng này vào đáy mắt.

Hoắc Ngọc đã hoàn toàn đắm chìm trong đó, an tâm mò mẫm bộ đồ chơi nhỏ thị trường này.

Dời nến di chuyển đến góc tường, kéo tấm màn trắng tinh lên một cách vững vàng, dựng thành một sân khấu đơn giản nhỏ.

Ánh nến vàng vọt phản chiếu tấm vải trắng, ánh sáng dịu dàng.

Nàng ngồi xếp bằng trên mặt đất lạnh lẽo, mở kịch bản ra, từng chữ đối chiếu, vụng về lại nghiêm túc tự học tự diễn.

Đối chiếu với thoại kịch bản, suy đoán động tác của con rối, học theo điệu phụ.

Nhiều lần điều khiển sai sót, con rối mất cân bằng lật ngược, thẻ tre quấn quanh thắt nút, nàng liền không chán ghét phiền phức hết lần này đến lần khác giải khai làm lại.

Kịch bản viết "Chung cầm sinh, Đán phất tay áo, gặp nhau dưới đèn".

Nàng tay trái nắm tài tử, tay phải nắn giai nhân, cẩn thận từng li từng tí muốn hai người đối diện nhau trước đèn.

Nhưng lực đạo hai tay không đều, thẻ tre đan xen quấn quýt, hai con rối chẳng những không dịu dàng gặp nhau, ngược lại còn đâm sầm vào nhau thành một đoàn, xiêu vẹo xoắn vặn.

Hoắc Ngọc luống cuống tháo thẻ tre, vừa gấp vừa buồn cười, lầm bầm nhỏ giọng.

"Đừng đánh đừng đánh, các ngươi là gặp nhau dưới ánh trăng, không phải đánh nhau tranh giành."

Một lần không thành, liền hai lần, ba lần.

Lặp đi lặp lại bản kịch, luyện tập hết lần này đến lần khác giơ tay, phất tay áo, di bước, gặp gỡ.

Hệ thống nghỉ ngơi đã im lặng nhiều ngày hiếm khi ló đầu ra, những tạp âm mang theo vài phần lạnh lùng châm chọc thoáng qua trong tâm trí, mỉa mai nàng không có việc gì làm, tự cam nhàn tản, bỏ bê thời gian.

Hoắc Ngọc Lý cũng không để ý, trực tiếp làm ngơ.

Hoàng hôn dần buông xuống, ánh nến chập chờn không yên.

Hoắc Ngọc cứ thế một mình, đối diện với một sân khấu bóng đèn nhỏ bé, lặp đi lặp lại khoa tay múa chân, đầu đầy mồ hôi mỏng, nhưng đáy mắt lại tràn ngập niềm vui tươi mới chưa từng có trong mấy ngày qua.

Đợi đến khi cung nhân vào đêm đưa cơm vào điện, đẩy cửa nhìn thấy, chính là dáng vẻ Hoắc Ngọc ngồi xếp bằng dưới đất, vây quanh một tấm màn che mà nghịch bóng da.

Hai cung nhân nhìn nhau, đồng loạt cúi đầu nín thở, không ai dám nói thêm nửa lời, nhẹ nhàng bày biện thức ăn rồi lặng lẽ lui ra.