Chương 110 / 155

Chương 110: Giả vờ đáng thương, đã vô dụng rồi

Bản dịch · 1.992 chữ

Bóng tối vô biên quấn lấy ý thức hỗn độn, bên tai vang lên những âm thanh điện xẹt qua chói tai trước.

Xèo xèo xèo, lúc đứt lúc nối, như tiếng động lạ khi thiết bị cũ sắp mất linh.

Sau một hồi im lặng, giọng nói gấp gáp của hệ thống vội vàng thoát ra dòng điện hỗn loạn, mang theo sự hoảng loạn chưa từng có, không còn là máy móc lạnh lẽo bất biến như ngày thường.

[Chủ nhân! Ngươi tỉnh rồi! Tốt quá! Ta tưởng ngươi xảy ra chuyện rồi sao!]

Ý thức của Hoắc Ngọc vẫn chìm nổi, như đang mắc kẹt trong ảo cảnh đan xen giữa nước ấm và băng giá.

Tim đau nhói từng cơn, toàn thân kinh mạch như bị hàng vạn kim nhỏ đâm xuyên không ngừng.

Cảm giác đau đớn dày đặc lan khắp tứ chi bách hài, vừa cùn vừa rõ ràng.

Chưa đợi nàng thu hồi thần trí, hệ thống vội vã dẫn dắt đã nối gót kéo đến, từng câu từng chữ mang theo ý vị uy hiếp.

[Ký chủ ngươi nghe ta nói! Tạ Thanh Chỉ sẽ không giết ngươi, ngươi còn có ích!

Chỉ cần ngươi tiếp tục hoàn thành những tình tiết còn lại, ta vẫn có thể nối thêm giá trị sinh mệnh cho ngươi, ngươi vẫn còn cơ hội sống sót!]

Ý thức đang trôi nổi của Hoắc Ngọc bỗng nhiên rùng mình, hỗn độn trong nháy mắt rút đi hơn phân nửa.

"Ngươi không phải hệ thống cũ chứ."

Âm thanh trong đầu đột nhiên khựng lại một thoáng, sau khoảng trống cực kỳ ngắn ngủi, đột ngột nâng cao âm lượng, cưỡng ép ổn định giọng điệu, mang theo sự trấn tĩnh cố ý ngụy trang.

[Chính là ta! Ta chỉ là hệ thống nâng cấp thôi! Đúng, là cập nhật phiên bản, tối ưu hóa chức năng!]

Lời biện giải đầy sơ hở này đã hoàn toàn xác thực mọi suy đoán trong lòng nàng.

Từ đầu đến cuối, những người ép nàng làm bị thương, ép buộc nàng quyết liệt, từng bước ép sát không chừa đường lui, chưa bao giờ là thủ tục trói buộc với nàng lúc ban đầu.

Hoắc Ngọc không vạch trần, thu liễm mọi tâm tư, cố ý thả lỏng tâm thần, giả vờ hoàn toàn tin phục, thản nhiên đáp lời.

"Được. Ta biết rồi, ta hứa với ngươi, tiếp tục đi theo cốt truyện."

[Tuyệt quá! Ký chủ ngươi cuối cùng cũng thông suốt rồi!]

Hệ thống giả rõ ràng thở phào nhẹ nhõm, tần suất gấp gáp chậm lại, đang định thuận thế phát sóng đoạn chỉ lệnh nhiệm vụ tiếp theo.

Đáy lòng Hoắc Ngọc xẹt qua một nụ cười lạnh nhạt.

Miệng nàng ôn thuận đáp lại những tiếng "ừm" vụn vặt, trông có vẻ hoàn toàn phục tùng, nhưng tâm thần lại thanh minh cao độ, lặng lẽ bắt lấy mọi sơ hở của hệ thống giả này.

Nó chỉ biết thúc giục cốt truyện không ngừng nghỉ, dùng việc xóa sổ và đe dọa giá trị sinh mệnh.

Chỉ có lời nói suông, nhưng chưa từng một lần nào thực sự giáng xuống.

Vô số lần trước đây nàng lâm vào vi phạm quy định, lệch đi cốt truyện, cái gọi là "cưỡng chế xóa sổ" chưa từng thực sự giáng xuống.

Tất cả áp lực đều là trò lừa bịp để phô trương thanh thế.

Cơn đau nhói quanh người ngày càng chân thực, cảm giác đau đớn rõ ràng kéo nàng ra khỏi hỗn độn.

Hoắc Ngọc chậm rãi vén mí mắt nặng trĩu lên.

Mái lều màu vàng sáng đập vào mắt, thêu những vân mây tinh xảo quy củ.

Xung quanh giường có mấy thái y đứng cung kính, kim bạc trong tay rơi chính xác vào các huyệt vị kinh mạch xung quanh ngực nàng, lần lượt dùng kim thúc thức tỉnh.

Mỗi một cây ngân châm rơi xuống, đều kéo theo kinh mạch quanh thân, cảm giác đau đớn vụn vặt bén nhọn theo huyết mạch lan tràn ra, thanh tỉnh thấu xương.

Trong điện tĩnh lặng đến mức nghe thấy tiếng kim rơi.

Trên ghế mềm cách đó không xa, Tạ Thanh Chỉ ngồi tĩnh tọa thật lâu, quanh thân lượn lờ một chút u ám nhàn nhạt.

Đáy lòng nàng ẩn chứa nghi hoặc không thể hóa giải.

Viên An Thần Hoàn đó dược tính ôn hòa, lúc hôn mê luôn có thể kiểm soát, nhưng hôm nay lại vượt xa hiệu quả thông thường.

Nhìn người trên giường đã lâu không tỉnh, nỗi lo lặng lẽ bò lên lòng, nàng cuối cùng không kìm được nữa, truyền triệu thái y vào điện châm cứu, mượn lực thúc giục tỉnh giấc.

Ngay tại khoảnh khắc Hoắc Ngọc mở mắt, đáy mắt trầm tĩnh không gợn sóng của Tạ Thanh Chỉ nhanh chóng xẹt qua một tia sáng cực kỳ sáng.

Trong chớp mắt đã qua.

Nhanh đến mức khiến người ta không thể bắt giữ, chỉ có chính nàng mới biết, đó là sự nhẹ nhõm vì lo lắng bất an, là nỗi vướng bận không giấu được.

Giây tiếp theo, mọi cảm xúc mềm mại đều bị nàng cưỡng ép thu liễm hết.

Lạnh lẽo phủ lên lông mày, đóng băng mọi tâm tư, trên mặt chỉ còn lại sự lạnh lùng lạnh nhạt thấu xương.

Tạ Thanh Chỉ giơ tay, giọng điệu trầm thấp dứt khoát.

"Tất cả lui xuống."

Thái y và cung nhân không dám nói nhiều, đều khom người cáo lui, bước chân nhẹ nhàng, có trật tự rời khỏi điện.

Cánh cửa điện dày nặng khẽ khép lại, một tiếng cạch nhẹ vang lên, ngăn cách mọi động tĩnh bên ngoài.

Nội điện Tử Thần to lớn như vậy, rốt cuộc chỉ còn lại hai người các nàng.

Tạ Thanh Chỉ chậm rãi đứng dậy, bước chân vững vàng, từng bước đi đến bên giường.

Nàng từ trên cao nhìn xuống, lặng lẽ nhìn Hoắc Ngọc đang nằm trên giường, ánh mắt trầm tĩnh, không phân biệt được hỉ nộ.

Hoắc Ngọc cũng không chớp mắt nhìn nàng.

Lại mở mắt gặp lại đôi mày quen thuộc này, nỗi uất ức tích tụ nơi lồng ngực, sợ hãi và áy náy đều cuộn trào.

Hốc mắt không chịu khống chế chậm rãi ửng đỏ, đáy mắt lặng lẽ mờ mịt ra một tầng nước.

Khoảnh khắc cuối cùng khi ý thức chìm đắm vừa rồi, nàng thực sự cho rằng mình sẽ hoàn toàn rơi vào bóng tối, không bao giờ gặp lại Tạ Thanh Chỉ nữa.

Nhưng Tạ Thanh Chỉ lại nghiêng mặt đi, cố ý tránh né đôi mắt ửng đỏ của nàng, không chịu tiếp nhận nửa phần yếu đuối và ỷ lại của hắn.

Nàng cúi người ngồi xuống mép giường, giơ tay lên, đầu ngón tay nhẹ nhàng bóp lấy má Hoắc Ngọc.

Lực đạo không nặng, không hề có ý làm tổn thương người khác, nhưng lại mang theo khả năng khống chế tuyệt đối không thể kháng cự, ổn định đầu lâu của nàng.

Giọng điệu lạnh như băng mỏng.

"Đã tỉnh rồi thì dễ giải quyết thôi."

A Ngọc, giả vờ đáng thương, ở chỗ ta đã vô dụng rồi.

Dứt lời, nàng lấy từ trong ống tay áo rộng ra một viên thuốc đen nhánh.

Viên thuốc nhỏ nhắn tròn trịa, ẩn hiện một mùi hương thanh khiết lạ thường, không còn đắng chát cay nồng mũi như thang thuốc thông thường.

Nàng đưa đến bên môi Hoắc Ngọc, ngữ điệu bình thản nhưng lại mang theo sự quyết tuyệt không thể bàn cãi.

"Há miệng. Đừng để ta nói lại lần thứ hai."

Hoắc Ngọc không hề giãy giụa phản kháng.

Dù trong lòng hoàn toàn không biết công dụng của viên thuốc, dù hệ thống giả trong đầu đã bắt đầu điên cuồng xao động.

Hoắc Ngọc vẫn ngoan ngoãn thuận theo, hơi há miệng, để mặc viên thuốc rơi vào cổ họng, thuận thế nuốt xuống.

Mùi thuốc lập tức tràn ngập miệng răng, theo thực quản chìm xuống bụng, dược tính hơi lạnh từ từ tan ra.

Hoắc Ngọc thần sắc bình tĩnh, không chút kháng cự.

[Sao ngươi có thể tùy tiện ăn đồ của nàng!]

Tiếng nổ chói tai của hệ thống giả đột nhiên vang lên, hoảng loạn đến mức gần như mất hết sức lực.

[Vạn nhất có độc!

Nàng đang hại ngươi!

Nhanh! Lập tức phản kháng! Theo thiết lập nhân vật chất vấn nàng!

Náo lên!

Ngươi hiện tại là đế vương mang lòng oán hận với nàng!]

Tiếng thúc giục chói tai vang lên hết lần này đến lần khác oanh tạc tâm thần, điên cuồng xúi giục.

Khóe môi Hoắc Ngọc khẽ động, giọng nói vì hôn mê lâu ngày mà khàn đặc khô khốc, nhẹ nhàng lên tiếng.

“Hoàng hậu, ta...”

Nàng chỉ muốn giải thích một câu, muốn nói với nàng một lời.

Nhưng Tạ Thanh Chỉ ngay cả nửa cơ hội mở miệng cũng không chịu cho nàng.

Lông mày lạnh lùng, trực tiếp lạnh giọng ngắt lời.

"Câm miệng. Bây giờ ta không muốn nghe ngươi nói bất cứ lời nào."

Lời vừa dứt, nàng đột nhiên đứng dậy, bước chân cực nhanh xoay người rời đi.

Bước chân vừa gấp gáp vừa nặng nề, gần như là chạy trốn.

Không ai biết được, nàng dừng lại thêm một giây nữa, rào cản hàn băng ở đáy mắt sẽ sụp đổ một phần, cố nhịn sự cứng rắn sẽ tan rã hết.

Nàng sợ mình sẽ mềm lòng, sợ nhìn đôi mắt ửng đỏ kia.

Cửa điện lại đóng mở, gió thổi qua, người đã quyết liệt rời đi.

Sự thanh lãnh tĩnh lặng trong nháy mắt bao trùm toàn bộ đại điện.

Hoắc Ngọc nằm một mình trên giường, nỗi đau kinh mạch chưa tan.

Hệ thống giả lập tức không kịp chờ đợi mà quay lại, giọng điệu vừa khiêu khích vừa gấp gáp, từng chữ mang theo ác ý cố ý.

[Chủ nhân ngươi có nhìn rõ không!

Nàng căn bản không hề để ý đến ngươi!

Nàng cưỡng ép cho ngươi uống thuốc không rõ, nhốt ngươi trong Tử Thần Điện, từ đầu đến cuối đều giam lỏng ngươi, khống chế ngươi!]

[Chính là vì ngươi không nghe ta! Không chịu tiếp tục đi theo cốt truyện!

Giờ đây toàn bộ bàn đều loạn cả lên!

Ám vệ ngươi cài vào giám sát Tạ Thanh Chỉ, đã sớm bị nàng thu phục toàn bộ!

Giờ đây những người đó, tất cả đều đang quay lại giám sát nhất cử nhất động của ngươi!]

Mí mắt Hoắc Ngọc khẽ động, đáy lòng đột nhiên trầm xuống.

Hóa ra nhân thủ nàng âm thầm bố trí, sớm đã hoàn toàn rơi vào tay Tạ Thanh Chỉ.

Nàng lại không hề phát hiện ra chút nào.

Hệ thống càng thêm nôn nóng, tiếng điện lưu càng lúc càng nặng nề, gần như hỗn loạn.

[Ngươi đã hoàn toàn bị giam lỏng trong thâm cung!

Cô lập không viện trợ!

Lúc trước nếu ngươi ngoan ngoãn hành sự theo cốt truyện, sao lại rơi vào tình cảnh này!

Ngươi còn cơ hội lật ngược thế cờ, chỉ cần ngươi nghe ta!]

Hoắc Ngọc lẳng lặng nằm, nhắm mắt ngưng thần, ở đáy lòng lạnh lùng hỏi.

"Rốt cuộc ngươi là thứ gì?"

Âm thanh trong đầu lập tức nghẹn lại, sau một khoảng trống ngắn ngủi, trở nên càng thêm điên cuồng hỗn loạn.

[Ta là hệ thống riêng của ngươi!

Ngươi chỉ có thể nghe lời ta!

Vi phạm ta, ngươi sẽ mất đi tất cả!

Ngươi sẽ vĩnh viễn bị nhốt ở đây!

Vĩnh viễn không có lối thoát!

Ngươi sẽ hối hận cả đời!]