Chương 120 / 155

Chương 120: Khống chế

Bản dịch · 1.659 chữ

“Bệ hạ mấy ngày nay ăn uống rất ít, đêm đêm ngủ không yên, hơn nửa canh giờ đều hướng về phía cửa sổ ra ngoài thất thần, tĩnh lặng ngồi lâu.

Tạ Thanh Chỉ im lặng.

“Hôm nay trời quang đãng, để nàng đi dạo trong Ngự Hoa Viên, phơi nắng, xem những con mèo kia.”

Linh Toàn hơi lộ vẻ do dự, khom người thỉnh thị.

"Nương nương, bệ hạ một mình đi tới Ngự Hoa Viên, người trống trải, có cần tăng cường ám vệ hộ tống không?"

Tạ Thanh Chỉ ngước mắt, ánh mắt thanh đạm, “Không cần, ta đi cùng nàng.”

Tạ Thanh Chỉ ngồi yên một lát, cuối cùng đứng dậy di chuyển vào trong phòng, giơ tay mở chiếc hộp gỗ tử đàn đã khóa quanh năm kia.

Trên đệm mềm dưới đáy hộp, lặng lẽ nằm một chiếc chuông ngọc nhỏ nhắn trắng ngần, chất liệu ôn nhuận, toàn thân không tì vết, không dây không rủ, yên tĩnh ẩn mình hồi lâu.

Đây là tín vật khống chế cổ trùng.

Đầu ngón tay nàng nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt ngọc hơi lạnh, đường vân tinh tế, xúc cảm mát mẻ, đáy lòng cuộn trào từng lớp do dự và bất an.

Thả Hoắc Ngọc ra khỏi thiên điện.

Liệu nàng có thể cuối cùng cũng thoải mái nở nụ cười không?

Hay là... sẽ ngày càng xa mình?

Vô số ý niệm vụn vặt quấn quanh tâm trí, chua xót và hoảng sợ đan xen quấn quýt.

Tạ Thanh Chỉ chậm rãi nhắm mắt lại, đè nén mọi rối loạn, cuối cùng giơ tay, vững vàng buộc chiếc chuông ngọc nhỏ nhắn vào cổ tay mình.

Tâm niệm khẽ động, mẫu cổ khẽ run.

Tử Cổ đang ẩn nấp ở thiên điện, theo tiếng động nhẹ nhàng linh hoạt, men theo huyết mạch quanh thân Hoắc Ngọc khẽ di chuyển một vòng, dịu dàng dẫn dắt, vô thanh vô tức.

Khi ấy thiên điện yên tĩnh.

Hoắc Ngọc lười biếng nằm trên chiếc giường mềm bên cửa sổ, trong lòng ôm một cuốn cổ tịch đang mở ra, trang sách dừng lại cùng một trang rất lâu, chưa từng lật một chữ.

Mấy ngày liên tiếp im lặng ngẩn người, sớm đã trở thành trạng thái bình thường của nàng, đáy mắt ủ rũ, trong lòng trống rỗng, cả ngày không buồn không vui, tê liệt ngồi tĩnh tọa.

Đột nhiên lồng ngực hơi ấm lên, một luồng nhiệt nóng cực nhẹ từ từ lan tỏa dọc theo kinh mạch, không ngứa không đau nhưng lại vô cùng rõ ràng, mang theo một sự khác thường bị kéo động trong lặng lẽ.

Nàng hơi sững sờ, theo bản năng đưa tay nhẹ nhàng ấn vào ngực, nhíu mày cảm nhận kỹ lưỡng, nhưng không nắm bắt được chút manh mối nào, chỉ còn lại đầy lòng kinh nghi.

Chưa kịp suy nghĩ kỹ, cửa điện đã bị người ta nhẹ nhàng đẩy ra.

Ánh nắng ban mai theo khe cửa trút xuống, tất cả đều rơi trên người kẻ đang đứng ở cửa.

Tạ Thanh Chỉ đứng trong ánh bình minh, “Hôm nay trời tốt, theo ta đi dạo ở Ngự Hoa Viên.”

Một câu ngắn ngủi, như ánh bình minh xé toạc màn đêm dài, trong nháy mắt chiếu sáng thế giới đã im lặng nhiều ngày của Hoắc Ngọc.

Nàng đột nhiên ngước mắt, đáy mắt tĩnh mịch nhiều ngày lập tức bùng nổ những tia sáng nhỏ vụn, gần như không chút suy nghĩ, lập chí đứng dậy đáp lời, giọng điệu không giấu nổi sự nhẹ nhàng.

"Được."

Khoảnh khắc bước chân bước ra khỏi thiên điện, ánh nắng ấm áp hoàn toàn bao phủ quanh thân, dịu dàng bao bọc lấy thân hình mảnh khảnh của nàng.

Những ngày u ám liên tiếp, dường như đều bị ánh nắng ấm áp này nhẹ nhàng thổi tan, tan biến sạch sẽ.

Gió mềm mại, chỉ ấm áp thôi đã khiến cỏ cây xanh mướt trong cung đạo xung quanh cũng dễ lay động lòng người.

Hoắc Ngọc hơi nheo mắt, tận hưởng ánh sáng trời đã lâu không thấy, sự ảm đạm và hoang vu tích tụ nhiều ngày trong đáy lòng được xoa dịu từng chút một, thay vào đó là sự thoải mái và mềm mại đã kéo dài không gặp.

Hoắc Ngọc nghiêng đầu nhìn Tạ Thanh Chỉ đi song bên cạnh, ánh mắt trong suốt sáng ngời, sáng bóng rơi trên đôi mày thanh lãnh của người kia.

Khóe môi không tự chủ được mà khẽ nhếch lên, lông mày cong cong, sống động linh hoạt.

Trong mắt Tạ Thanh Chỉ, bộ dáng đó, giống hệt Hoắc Ngọc ngày trước dính chặt bên cạnh nàng, trong lòng tràn đầy ý muốn của nàng và biết làm nũng đòi sủng, nhiệt liệt lại thuần túy.

Ánh mắt liếc thấy đôi mày và đôi mắt xinh đẹp của Hoắc Ngọc đột nhiên trở nên sống động, trong lòng chợt thắt lại.

Niềm vui như ý, niềm vui cuối cùng nàng cũng nở nụ cười, cuối

Hai người sóng vai đi trên đường cung dài, ánh nắng ban mai phủ kín đầu vai, gió mát lướt qua vạt áo.

Ban đầu Hoắc Ngọc còn hơi câu nệ, cố ý giữ chừng mực, duy trì khoảng cách không gần với nàng.

Đi được nửa đường, niềm vui trong đáy lòng dần tràn ngập, rốt cuộc không thể kìm nén.

Nàng lặng lẽ dịch chuyển nửa bước về phía Tạ Thanh Chỉ, vai nhẹ nhàng cọ qua ống tay áo của nàng.

Sự chạm vào nhỏ nhẹ nhàng trong chốc lát, nàng lập tức tập trung quan sát, thấy Tạ Thanh Chỉ không có nửa phần tư thái tránh xa, đáy lòng lập

Đầu ngón tay hơi thăm dò, nhẹ nhàng vươn tới, móc lấy đầu ngón chân hơi lạnh của nàng.

Tạ Thanh Chỉ rũ mắt quét qua đầu ngón tay đang giao nhau của hai người, lông mi khẽ run, cuối cùng năm ngón chưa thu lại, vững vàng để nàng nắm lấy, không hề giãy ra nửa phần.

Được ngầm đồng ý, Hoắc Ngọc lập tức cảm thấy ngọt ngào trong lòng, năm ngón tay siết chặt, nắm chặt lấy lòng bàn tay nàng, siết lấy chút mát lạnh ấy trong tay mình.

Hoắc Ngọc nghiêng đầu nhìn Tạ Thanh Chỉ, “Hoàng Hậu, tay ngươi lạnh quá.”

Tạ Thanh Chỉ nhìn con đường phía trước, “Ừm.”

Hoắc Ngọc nghe vậy, càng thêm nghiêm túc, hai tay đồng loạt phủ lên, bao bọc chặt chẽ bàn tay hơi lạnh của nàng, đầu ngón tay tỉ mỉ xoa xoa, chăm chú che ấm cho nàng một cách kín đáo, khẽ nói.

"Vậy ta sưởi ấm cho ngươi."

Lòng bàn tay ấm áp chạm vào nhau, hơi ấm từng sợi thấm đẫm lẫn nhau.

Tạ Thanh Chỉ hơi nghiêng đầu, nhìn về phía thiếu niên mặt mày tươi sáng trước mắt, đáy lòng trầm mặc nhiều ngày cuối cùng cũng lan tỏa dịu dàng nhỏ bé.

Dọc đường chậm rãi tiến về phía trước, cuối cùng cũng đến tiểu viện vắng vẻ ở Ngự Hoa Viên.

Nơi này ít người lui tới, cỏ cây thanh u, là nơi thường ngày của cung miêu.

Mấy con mèo nhỏ quen thuộc đã sớm nghe thấy tiếng bước chân, ngoan ngoãn canh giữ bên trong cổng viện.

Mèo con bám người nhất, là những con nhanh chóng lao ra trước tiên, không ngừng xoay quanh cổ chân Hoắc Ngọc, tiếng meo mềm mại không dứt, thân mật lại náo nhiệt.

Hoắc Ngọc lập tức bị chọc cho mày mắt giãn ra, ngồi xổm xuống thuần thục đưa tay, một phát kéo hoa chồn nhỏ tròn vo vào trong ngực, cẩn thận nâng thân mèo, ngẩng đầu nhìn về phía Tạ Thanh Chỉ đứng ở bên cạnh, đáy mắt tràn đầy ý cười thuần túy.

"Hoàng hậu nhìn xem, nó lại béo lên rồi, tròn vo."

Ánh nắng rơi vào đáy mắt nàng, sáng đến kinh người, trút bỏ nỗi u ám tê liệt suốt mấy ngày qua, chỉ còn lại sự sạch sẽ tươi tắn độc đáo của thiếu niên.

Tạ Thanh Chỉ lẳng lặng rủ mắt nhìn xuống.

Nhìn nàng ngồi xổm trên bãi cỏ, ôm mèo con mắt cong cong, nhìn vẻ thư thái vui mừng đã lâu không thấy nơi chân mày và khóe mắt nàng, thấy hơi nóng tươi mới lại bùng lên khắp người.

Hoắc Ngọc ôm mèo con ngoan ngoãn, chủ động cúi người lại gần, đưa mèo về phía nàng, ánh mắt lấp lánh tràn đầy niềm vui chia sẻ.

"Ngươi có muốn sờ thử không? Nó đặc biệt ngoan, chưa bao giờ bắt người."

Tạ Thanh Chỉ thuận thế giơ tay lên, đầu ngón tay nhỏ nhẹ mát lạnh, cực nhẹ cực nhu chạm vào tai lông xù của mèo con, động tác dịu dàng thư thái.

Hoắc Ngọc không chớp mắt nhìn chằm chằm vào đầu ngón tay nàng, nhìn sự dịu dàng và thư thái hiếm có kia.

Đột nhiên thốt lên tiếng thì thầm, mang theo vài phần tủi thân và làm nũng nhàn nhạt.

“Hoàng hậu, lúc ngươi sờ mèo, dịu dàng hơn nhiều so với lúc sờ ta.”

Đầu ngón tay Tạ Thanh Chỉ đột nhiên dừng lại, ngước mắt nhìn nàng, đáy mắt xẹt qua một tia bất đắc dĩ cùng dung túng, nhẹ giọng hờn dỗi nói.

"Nói bậy bạ gì đó."

Hoắc Ngọc nghe vậy, lập tức cười đến mặt mày cong cong, dứt khoát giơ tay nhấc con mèo nhỏ trong lòng lên cao hơn một chút, che khuất hơn nửa khuôn mặt của mình.

Chỉ lộ ra một đôi mắt trong suốt sáng ngời, lén nhìn Tạ Thanh Chỉ, đáy mắt ẩn chứa sự giảo hoạt và vui mừng đắc ý.