Chương 113 / 155

Chương 113: Cùng nhau dùng bữa

Bản dịch · 1.164 chữ

Hoắc Ngọc cảm thấy, những ngày ở điện phụ Khôn Ninh cung quá nhạt nhẽo, dù sao hoàng hậu căn bản không đến thăm nàng.

Trước đây trong đầu vẫn còn tiếng ồn ào máy móc của hệ thống, dù sao cũng không hoàn toàn cô độc.

Nhưng hiện tại hệ thống giả chỉ còn lại những tạp âm hỗn loạn đứt quãng, Hoắc Ngọc đã sớm lười để ý tới.

Bốn phía không có ai, không việc gì làm, thiên điện rộng lớn trống trải, tĩnh lặng đến mức nghe thấy tiếng gió thổi qua trang giấy khẽ.

Hoắc Ngọc chán nản tựa vào cửa sổ, đầu ngón tay vô thức xoa lên hoa văn gỗ bên mép cửa, trong lòng thầm suy tính.

Cũng không thể ngày ngày ngồi ngẩn ngơ, tự nhốt mình đến mức mốc meo, ít nhất cũng phải tìm chuyện gì đó để giết thời gian.

Nàng quay đầu nhìn về phía Linh Toàn, Linh Mãn đang đứng trong điện, giọng điệu mang theo vài phần nhàn tản bất đắc dĩ.

“Ngày ngày buồn bực ở đây, chắc hẳn cũng có chút tiêu khiển. Các ngươi phụng mệnh Hoàng hậu trông coi ta, không thể để ta cả ngày không làm việc gì được.”

Hai người nghe vậy nhìn nhau, cung kính cúi đầu đáp lời, cẩn thận tuân theo phân phó của Tạ Thanh Chỉ.

“Nương nương có nói, bệ hạ nếu cảm thấy nhàm chán, có thể tùy ý lật xem tàng thư trong điện, đọc sách tập chữ, tĩnh dưỡng tâm thần là được.”

Hoắc Ngọc nghe vậy thở phào nhẹ nhõm, bước tới trước giá sách dựa tường.

Trên kệ xếp ngay ngắn từng hàng sách cổ thư, đều là Kinh Sử Tử Tập chính hiệu, Lễ Chế Danh Tác, Trị Quốc Sách Luận.

Hoắc Ngọc tiện tay lật vài cuốn, cả bài tối nghĩa khó hiểu, không có chút thú vị nào, càng xem càng buồn ngủ, thực sự không kiên nhẫn được mà đọc kỹ.

"Vô vị."

Đầu ngón tay tùy ý lướt qua sống sách, mấy dãy cuối cùng được giấu kín đáo, xếp chồng lên vài cuốn sổ nhỏ không đề tên, không lạc khoản.

"Điều này quả thực lạc lõng với cổ tịch xung quanh."

Hoắc Ngọc lập tức có chút tò mò, đưa tay rút ra.

Mở trang giấy ra xem, ban đầu chỉ là thoại bản tình cảm nam nữ bình thường, viết chút tình tư khuê phòng, tương tư biệt ly, cũng không có gì khác lạ.

Nàng buồn chán lật xem, tạm thời để giết thời gian.

Nhưng càng lật về phía sau, văn tự càng thêm lộ liễu rõ ràng, mấy trang cuối thậm chí còn bám vào tay vẽ tranh.

Trong tranh, vạt áo nam nữ cởi ra nửa phần, ôm nhau tựa vào giường dưới cửa sổ.

Gió đêm thổi qua màn trướng, cơ bắp dính sát nhau, bên tóc mai cọ xát.

Đầu ngón tay nắm chặt vạt áo khẽ cởi, giữa đôi mày mắt đầy vẻ mập mờ.

Bút mực không tính là tinh xảo, nhưng lại phác họa cực kỳ triền miên phóng túng, mô tả tư thế riêng tư thân mật đến mức hiện ra rõ mồn một.

Hoắc Ngọc bất ngờ liếc thấy, tai nóng bừng, má bỗng bốc lên hơi nóng, cả người lúng túng đến mức toàn thân cứng đờ.

Nàng thầm tặc lưỡi, vạn lần không ngờ thoại bản của người xưa lại phóng khoáng như vậy, kích thước to gan thẳng thắn, khó trách cố ý che giấu tên sách, giấu ở góc chết trên giá sách mà không dám lộ ra.

Đầu ngón tay vội vàng ấn vào trang giấy, theo bản năng khép lại vào lòng, sợ bị người khác bắt gặp, đáy lòng lại không nhịn được dấy lên nghi hoặc lớn.

Đây là thiên điện Khôn Ninh Cung của Tạ Thanh Chỉ, tất cả tàng thư trong điện đều là vật của nàng.

Nhưng tính cách thanh lãnh tự chủ, đoan trang kiềm chế như Tạ Thanh Chỉ, nhìn thế nào cũng không giống người biết giấu những cuốn thoại bản phong nguyệt này.

Chẳng lẽ là di vật của người cung trước kia? Hay là vô tình đặt ở đây?

Hoắc Ngọc trăm mối không thể giải, nhưng không chống đỡ nổi chút tâm tư kỳ lạ trong đáy lòng.

Dựa vào trong điện không có ai, càng thêm lén lút, co rúm bên cạnh cúi đầu lật xem, vừa bối rối đỏ mặt, một bên lại không nỡ khép cuốn.

Nàng cứ thế lén lút tiêu tốn suốt cả buổi sáng.

Mãi đến giữa trưa, bên ngoài điện truyền đến tiếng bước chân nhẹ nhàng, lắng nghe đầy đủ, bưng bữa trưa vào điện.

Động tĩnh bất ngờ khiến Hoắc Ngọc giật mình, như kẻ trộm chột dạ khép sách lại, nhét lung tung vào góc chết ở tầng dưới cùng của giá sách.

Hắn giơ tay nhanh chóng vuốt phẳng vạt áo, cố tỏ ra trấn định ngồi ngay ngắn trước bàn ăn, rũ mắt thu thần, giả vờ như vừa rồi vẫn luôn tĩnh tọa nghỉ ngơi.

Tim đập thình thịch vào lồng ngực, hồi lâu không bình phục nổi.

Nhưng chưa đợi Hoắc Ngọc cầm đũa lên dùng bữa, hai người này đã đồng loạt tiến lên nửa bước, cúi người ngăn cản động tác của nàng.

Hoắc Ngọc hơi sững sờ, ngước mắt nghi hoặc nhìn sang.

"Cơm đã đưa đến rồi, sao không cho dùng bữa?"

Linh Toàn cúi đầu đáp lời.

“Bẩm bệ hạ, nương nương đã dặn dò rồi, bữa trưa hôm nay, cần đợi nương đến, cùng nhau dùng bữa.”

Nghe tin Tạ Thanh Tuyền muốn đến, trong lòng Hoắc Ngọc vén lên từng tầng mây đen, lập tức quang đãng.

Đáy mắt lặng lẽ lan ra những mảnh vui mừng vụn vặt, liên tục gật đầu, ngoan ngoãn ngồi thẳng người, kiên nhẫn chờ đợi, không hề nôn nóng.

Chỉ cần có thể gặp được Tạ Thanh Tuyền, đợi thêm một lát thì có sao đâu.

Không đợi lâu, cửa điện bị người ta nhẹ nhàng đẩy ra.

Tạ Thanh Tuyền đi vào, quanh thân vây quanh một luồng lệ khí u ám nhàn nhạt.

Rõ ràng sáng sớm xử lý các cung vụ và việc vặt trong triều đình, tâm trạng không hề giãn ra.

Nàng không nhìn Hoắc Ngọc, đi thẳng đến đối diện bàn ăn ngồi xuống.

Hoắc Ngọc nhìn người ngày đêm mong nhớ, những lời nín nhịn suốt buổi sáng cuối cùng cũng có chỗ để nói, nàng lên tiếng trước, giọng điệu mang theo vài phần nịnh nọt cẩn thận.

"Hôm nay, ngươi có phải rất bận không?"

Tạ Thanh Chỉ ngước mắt nhàn nhạt quét nàng một cái, môi mỏng khẽ mở, chỉ thốt ra một chữ lạnh lùng nhạt nhẽo.

"Ừm."

Chỉ một tiếng này, không còn tiếp theo nữa.