Chương 77 / 80

Chương 77: Tiền ở trong tay ta, ta muốn tiêu thế nào thì tiêu

Bản dịch · 1.564 chữ

"Nương, ngẩn người ra đó, về nhà rồi."

Trần Linh lại hét lớn một tiếng, Vương Cúc Hương mới hoàn hồn khỏi ánh mắt ngưỡng mộ của người phụ nữ.

Nàng nhíu mày bước về phía Trần Linh, ánh mắt đảo qua đảo lại những thứ được đắp trên xe bò.

"Tuệ Tuệ, con bò này và đồ trên xe là của nhà ai? Trên xe nhiều đồ như vậy, nếu thiếu thứ gì thì ngươi không nói rõ được sao?"

Vương Cúc Hương cho rằng xe bò và đồ đạc trên xe là người quen ở thôn bên cạnh, có việc gấp xe không tiện, vừa vặn nhận ra con gái, liền nhờ con cái dắt đến cổng thành giúp trông nom hoặc nhờ giúp đuổi về nhà hắn.

Chỉ là con bò này nhìn thật sự rất lạ mắt.

Mấy ngôi làng gần thôn Trung Hà chỉ có vài hộ gia đình có bò, nàng nhìn bộ dạng con bò này, không giống như bất kỳ con trâu nào.

Trần Linh nhướng mày cười, "Nương, xe bò và đồ đạc trên xe này không phải là con mua sao?"

"Ngươi mua à?" Vương Cúc Hương đột nhiên nâng cao giọng, "Cái này phải tốn bao nhiêu tiền chứ?"

"Mẹ, bình tĩnh. Người khác đều đang nhìn con đấy." Trần Linh liếc nhìn người qua đường dừng lại nhìn mình, bĩu môi.

Vương Cúc Hương vội vàng mở miệng, đưa tay sờ đầu bò, lại sờ lưng trâu, còn đi một vòng quanh con bò này, thật sự càng nhìn càng thích.

Miệng lại lẩm bẩm: "Khó khăn lắm mới kiếm được chút tiền bên mình, ngươi giữ lại làm tiền cược cho bản thân thì tốt biết mấy, mua bò làm gì? Còn mua cả xe này nữa, tiêu tiền đúng là không có chút tiết chế nào."

Truyền ra ngoài, nhà nào dám cưới ngươi?"

“Được rồi nương, đừng lải nhải nữa. Tiền ở trong tay con, con muốn tiêu thế nào thì tiêu vậy.

Không ai dám cưới là tốt rồi.

Không làm vợ cho người ta, về sau cũng không cần hầu hạ trượng phu, con cái và bà mẹ chồng, không ai quản thúc, ta muốn sống thế nào thì sống như vậy, tiền muốn tiêu thế ấy, vui vẻ tự tại."

Nhắc đến chuyện gả chồng, Trần Linh trong lòng có chút kháng cự.

Đừng nói cơ thể này mới mười tám tuổi, đặt ở độ tuổi năm nhất khi tốt nghiệp cấp ba hiện đại và sinh viên, cô chưa bao giờ nghĩ đến việc kết hôn sớm như vậy.

Hơn nữa, dù không về được, nàng cũng chưa từng nghĩ đến việc kết hôn sinh con ở đây.

Những nữ tử bình thường ở đây sau khi kết hôn đa số đều sống rất khổ cực.

Không chỉ phải làm trâu làm ngựa ở nhà chồng, chịu sự giày vò của nhà vợ, lấy mạng sinh con, nếu cô gái còn bị giết chết, còn sẽ bị chê không sinh được.

Nàng không chịu nổi nỗi khổ này.

"Nha đầu ngươi. Không ai dám cưới thì chỉ có thể đi làm cô nương thôi."

Vương Cúc Hương bất lực cười, tưởng rằng nàng chưa thoát khỏi bóng tối từ hôn của Trương Thừa Khôi, nên tạm thời không còn kỳ vọng vào chuyện hôn sự của mình nữa.

Nàng cầm lấy dây thừng và roi từ tay Trần Linh, "Lên xe đi, chúng ta về nhà!"

Trần Linh do dự không dám lên, "Mẹ, con biết đánh xe bò sao? Mấy ngày trước vào thành, mẹ còn bỏ tiền mời Viễn Sơn thúc đánh xa.

Ngươi muốn đánh xe, đừng có đuổi xe bò xuống mương nữa, có vài thứ rơi vãi thì khó mà nhặt được đâu."

Vương Cúc Hương khựng lại, có chút không tự nhiên đổi giọng: “Vẫn nên dắt về đi. Trên xe bò để không ít đồ vật, người ngồi lên thì đừng làm trâu mệt mỏi.”

Trần Linh giật giật khóe miệng, cười nói: "Nương, người nói đúng."

Thế là hai mẹ con dắt xe bò từ từ chạy về nhà, đi được nửa đường thì dừng lại ăn cỏ một lúc.

Về đến nhà đúng lúc trưa, trong ruộng chẳng có mấy người, hầu như đều về nhà ăn cơm, nghỉ ngơi để tránh nắng trưa.

Vì vậy trong thôn không ai thấy Trần Linh và Vương Cúc Hương dắt xe bò trở về.

Cổng viện đóng chặt, có thể nghe thấy tiếng cười đùa của mấy đứa trẻ trong sân, Trần Linh vỗ mạnh vài cái.

"Mở cửa, chúng ta về rồi."

"Vâng, tiểu cô cô và bà nội đã về! Ta đi mở cửa."

Trong sân truyền đến tiếng của Tiểu Thạch Đầu, âm thanh ngày càng gần, còn có tiếng trẻ con khác chạy theo.

Chẳng bao lâu sau, Tiểu Thạch Đầu nhón chân mở cửa viện, lộ ra khuôn mặt tươi cười của hắn trước tiên.

"Tiểu cô cô, con về rồi."

Tiểu Thạch Đầu ngẩng đầu cười chào hỏi nàng, ánh mắt dời xuống dưới, rơi vào bàn tay trống không của hai tay nàng. Thất vọng trong chốc lát, vội vàng quay lại nhìn Vương Cúc Hương.

Đợi đến khi nhìn thấy con bò bên cạnh nàng, hắn chỉ tò mò nhìn thêm hai cái, không ngờ đây lại là con trâu nhà mình mua.

"Tiểu Thạch Đầu, mau tránh ra."

Trần Linh kéo Tiểu Thạch Đầu sang một bên, mở toang cổng sân để Vương Cúc Hương dắt bò vào.

"Oa, bò trâu, trâu lớn." Tiểu Hoa và Táo Nhi vui vẻ vỗ tay định chạy tới, nhưng bị bùn nhỏ một tay giữ chặt.

Triệu Hà Hoa nghe thấy động tĩnh từ trong bếp đi ra, nhìn thấy xe bò và một xe đầy đồ đạc, liền đi tới kích động hỏi: “Nương, đồ trên xe và xe này đều là người mua sao?”

Xem ra, hai gốc nhân sâm kia đã bán không ít tiền rồi!

Triệu Hà Hoa kích động đến gần Vương Cúc Hương hạ thấp giọng, “Nương, những thứ này đều là tiền bán nhân sâm mua đúng không? Hai gốc nhân Sâm kia tổng cộng bán được bao nhiêu bạc?”

Vương Cúc Hương thở dài tiếc nuối, "Nhân sâm gì thế này, chỗ chúng ta căn bản không có nhân sâm.

Đại phu nói, đó là vàng không đổi.

Tuy cũng là một loại dược liệu quý giá, nhưng so với nhân sâm thì kém xa lắm, hai gốc chỉ bán được ba lượng bạc.

Tuệ Tuệ nha đầu này cầm tiền quay đầu đi mua những thứ như vậy, còn có con bò này nữa, cũng không biết nàng đã dán bao nhiêu bạc vào trong, hỏi nàng cũng chẳng nói gì.”

"A? Không phải nhân sâm đâu." Triệu Hà Hoa lập tức thất vọng không thôi.

Nhưng nghĩ đến việc vẫn bán được ba lượng bạc, lại mua về nhiều đồ như vậy, nàng lại vui mừng.

Dù sao bán bao nhiêu bạc cũng không đến tay nàng, mua bò, lúc trồng trọt có thể tiết kiệm được không ít sức lực, việc mua đồ ăn cũng có phần của nàng và bọn trẻ là đủ rồi.

Tiểu Thạch Đầu và Tiểu Nê Ba nghe tin bò là người nhà mua, vui mừng reo hò nhảy cẫng lên.

Hai đứa nhóc còn muốn bò lên xe bò, bị Vương Cúc Hương túm lấy xuống, để bọn hắn nhìn hai muội muội Táo Nhi và Tiểu Hoa, đừng để các nàng lại gần trâu.

Tiểu Thịnh Nhi và Tiểu Đào Hoa thì do Hà Tuệ Nương để trên giường gỗ nhỏ trong phòng trông nom.

Hà Tuệ Nương đã sớm nhìn thấy Trần Linh và những người khác trở về, chỉ muốn nhìn hai đứa trẻ, không thể rời đi, nhưng lại dựng hai cái tai lên chăm chú lắng nghe tiếng nói chuyện trong sân.

"Đại tẩu, giúp tay chuyển đồ đi."

Trần Linh đứng trên xe bò, đưa chậu gỗ cho Triệu Hà Hoa.

"Ai." Triệu Hà Hoa vội vàng giành lấy tay Vương Cúc Hương.

"Tiểu Thạch Đầu, tiếp theo, chia cho các đệ đệ muội muội."

Trần Linh mở chiếu, tiện tay lấy từ thùng gỗ để đồ ăn vặt ném cho hòn đá nhỏ, gói đồ vừa vặn rơi vào trong ngực hắn.

Tiểu Thạch Đầu mở ra xem, đồ vật bên trong trông giống như bánh quẩy nhỏ, màu sắc lại là trắng, hồng, xanh non.

Nhón lấy một cây, vừa nhẹ vừa mềm, ngửi thấy vừa thơm vừa ngọt.

Hắn thăm dò ăn một miếng vào miệng, hương vị giống như mùi vị, vừa thơm vừa ngọt, lại còn mềm mại.

Tiểu Thạch Đầu mắt sáng lên, lại nhét một viên vào miệng, “Ngọt! Là kẹo! Ngon quá!”

"Ta cũng muốn! Ta cũng phải!"

Nghe thấy là kẹo, mấy đứa nhỏ vốn đang mong chờ nhìn nhau lập tức mất bình tĩnh.

Từng thùng từng thùng đồ vật được chuyển xuống, từng lồng từng hộp thịt gà vịt ngỗng đổ xuống dưới, còn có gạo và một miếng mỡ bản heo trắng xóa, những chiếc xà phòng thơm ngon được đóng gói tinh xảo.

Vương Cúc Hương và Triệu Hà Hoa cũng không còn bình tĩnh nữa.