Chương 48 / 80

Chương 48: Trương Thừa Khôi, ngươi cứ chờ đó cho ta

Bản dịch · 1.630 chữ

"Ngươi vừa nói gì, ai đã thân thiết với phu xe Lâm phủ?"

Bốn thư sinh đồng thời ngẩng đầu nhìn nàng, khoảnh khắc tiếp theo đều bị dọa đến trắng bệch mặt.

"Ngươi, ngươi là vị hôn thê của Trương Thừa Khôi? Ngươi không phải đã chết rồi sao?" Bốn người sợ đến mức tỉnh rượu.

Vừa rồi ánh mắt họ đều có thể nhìn thấy cô nương cách một bàn, chỉ là không ai chú ý đến cô gái đó sẽ là vị hôn thê bị từ hôn của Trương Thừa Khôi.

"Nói đi, là ai nói ta đã thân thiết với phu xe Lâm phủ?" Trần Linh sắc mặt âm trầm đáng sợ.

“Ta, ta không biết, cũng là nghe người khác nói. Cô nương, ngươi đừng hỏi ta nữa.”

Thư sinh kia vẫn là một bạch thân, tuy vừa rồi hắn chửi rủa Trương Thừa Khôi, nhưng vẫn không dám nói bừa đắc tội hắn và thiên kim Lưu phủ.

"Đừng nhìn bọn ta, chúng ta cũng không biết được."

Ba thư sinh còn lại liên tục xua tay, sợ Trần Linh sẽ hỏi bọn họ.

Một trong số đó ánh mắt tìm kiếm khắp nơi, thấy bóng dáng tiểu nhị liền vội vàng vẫy tay hô lớn.

"Tiểu nhị, thanh toán đi, chúng ta phải thanh sổ."

Bốn người thư sinh bị Trần Linh dọa đến thanh toán bỏ chạy.

Trần Linh mặt mày u ám trở về bàn ngồi xuống.

Kẻ tung tin đồn, ngoài Trương Thừa Khôi ra thì không nghĩ tới.

Sợ thanh danh của mình bị tổn hại nên bịa đặt tin đồn về nàng.

Tốt! Thật sự là tốt quá!

Trương Thừa Khôi, lá gan của ngươi thật là béo tốt. Đợi đấy cho ta!

Nàng trút giận ăn hết canh và cơm.

"Tiểu nhị, thanh toán đi, đóng gói hai món ăn này."

......

Hách Liên Tĩnh đi rồi quay lại, mở miệng liền hỏi Lâm phu nhân.

“Lâm phu nhân, nha hoàn nhảy giếng kia, ngươi xác định nàng thật sự đã chết sao?”

Lâm phu nhân không rõ vì sao hắn hỏi như vậy, nhưng vẫn thành thật trả lời: “Chắc chắn, có ma ma thăm dò tim và mạch đập của nàng, lúc vớt lên, nàng quả thực đã không còn hơi thở.”

"Thi thể của nàng được xử lý như thế nào?"

"Thiếp thân cho người đưa nàng về thôn Trung Hà, trả lại hai lượng bạc để an táng."

"Ồ—— thôn Trung Hà." Hách Liên Tĩnh thầm ghi nhớ.

"Giấy bán thân của nàng đâu?"

"Cùng với thi thể đã được đưa về thôn Trung Hà."

"Tên của cô ấy?"

“Trần Tuệ Tuệ.”

Hai người hỏi một đáp, nhận được thông tin mình muốn, Hách Liên Tĩnh vội vã rời đi.

"Vị gia này sao đến cũng vội vàng, đi cũng gấp gáp? Chỉ để hỏi một nha hoàn thôi?"

Lâm Hữu Vi chỉ cảm thấy kỳ quái, lập tức lại hỏi phu nhân của mình: “Phu nhân, nha hoàn kia khi còn sống có gì đặc biệt? Lại dẫn tới vị gia này chú ý.”

"Thiếp thân không biết."

Lâm phu nhân lắc đầu, nếu không phải nàng từng cứu mạng con trai, nàng ngay cả tên nha hoàn kia cũng sẽ không nhớ rõ, thì làm sao biết được chuyện khác của nàng.

Vân Sóc rất nhanh đã nghe ngóng rõ vị trí của thôn Trung Hà, đánh xe ngựa, mang theo chủ tử lập tức chạy tới thôn trung hà.

Khi Hách Liên Tĩnh đến thôn Trung Hà, bóng dáng Trần Linh xuất hiện ở cửa một học viện.

Đây là học viện nổi tiếng nhất Hồng Dương Thành.

"Thanh Vân học viện."

Trần Linh nhìn tên thư viện mà than vãn, “Cái tên này đặt thật sự rất thẳng thắn. Hy vọng mỗi học tử đều có thể thăng tiến không?”

"Nếu ai cũng muốn thăng tiến, một bước lên mây, thì còn ai đến dạy học trồng người? Ai còn đến vì trời đất lập tâm, vì sinh dân lập mệnh, kế thừa tuyệt học cho vãng thánh, mở ra thái bình cho vạn thế?"

"Nói hay lắm!"

Một tiếng tán thưởng đột ngột phía sau khiến Trần Linh giật mình.

Nàng quay đầu nhìn lại, một lão giả cao gầy mặc trường bào màu xanh nhạt đang thưởng thức nhìn nàng.

Trần Linh mở miệng nói: "Lão đại gia, ngươi làm ta sợ hãi rồi."

Ngụy Thanh Thư lập tức ngẩn người một chút, rồi cười nói: “Xin lỗi, là lão phu thất lễ, làm cô nương sợ hãi.

Lão phu chỉ là nghe được lời cô nương nói, cảm thấy cô gái nói rất hay, trong lòng rất vui, nhất thời quên hết mọi thứ, mong cô gia thông cảm."

"Không sao. Chỉ là sau này đừng đột nhiên hét lớn phía sau người khác, người dọa người sẽ sợ chết mất."

"Vâng, lão phu xin ghi nhớ lời dạy của cô nương."

Ngụy Thanh Thư thái độ rất tốt, Trần Linh cũng không tiện nói thêm gì nữa, gật đầu định vào học viện.

Ngụy Thanh Thư đi bên cạnh nàng, “Cô nương ôm chí lớn, lão phu bội phục.”

Trần Linh nhìn hắn với ánh mắt kỳ lạ.

Hắn làm sao nhìn ra nàng có chí lớn? Chẳng lẽ là bị lời nàng vừa nói hiểu lầm rồi sao?

Tưởng lầm nàng là thánh nhân vì trời đất lập tâm, vì sinh dân lập mệnh, kế tuyệt học cho vãng Thánh, mở thái bình cho vạn thế?

Điều đó thật ngại quá, nàng thực ra là kẻ tục nhân muốn thăng tiến như mây bay, một bước lên trời.

"Cô nương đến học viện là để tìm người sao?"

"Ừm, tiên sinh là phu tử trong học viện phải không? Có thể nhờ người giúp gọi Trương Thừa Khôi lớp Giáp Đường một tiếng không?"

"Đúng, lão phu họ Ngụy, tên Thanh Thư. Cô nương có thể theo lão nhân vào."

"Thật là tốt nhất, đa tạ Ngụy phu tử. Ta tên Trần Linh." Trần linh cười cảm ơn, trong mắt lóe lên tia lạnh lẽo.

Trương Thừa Khôi, dám tung tin đồn ta trong học viện, thật sự tưởng rằng ta không biết sẽ không đến gây rối đúng không.

Ngươi đợi đó cho ta!

“Trần cô nương, bốn câu vừa rồi, vì trời đất lập tâm, cho sinh dân lập mệnh, kế thừa tuyệt học cho thánh nhân trước, mở ra thái bình cho vạn thế. Nhưng Trần cô Nương mới có cảm xúc mà phát?” Ngụy Thanh Thư hiển nhiên rất hứng thú với bốn chữ kia.

"Không phải. Nghe người khác nói."

"Ồ, là ai?"

“Trương Tải.”

"Ồ. Có thể giới thiệu một chút không?"

"Người đã khuất, xin thứ lỗi không thể giới thiệu cho Phu Tử."

"A? Thật sự là quá đáng tiếc." Ngụy Thanh Thư lộ vẻ tiếc nuối.

"Học sinh bái kiến Sơn trưởng."

Vào học viện, có học tử đi ngược chiều chào hỏi.

Trần Linh lúc này mới biết, vị Ngụy phu tử này hóa ra là sơn trưởng học viện, không phải là phu Tử bình thường mà nàng tưởng.

Nàng đảo mắt, bắt đầu nhắm vào Nguỵ Thanh Sơn.

Ngụy phu tử, nếu con lúc nhỏ thanh bần, trong nhà lại đột nhiên gặp biến cố, chỉ còn lại cô nhi quả mẫu, quả Mẫu không đủ sức cung phụng con đọc sách.

Lúc này, vị hôn thê mà ngươi định ra hôn sự từ nhỏ đã sẵn lòng bán thân làm tỳ để cung cấp cho ngươi đi học.

Năm năm sau ngươi thi đỗ Tú tài, lại được thiên kim nhà giàu ưu ái, vị hôn thê cũng sắp khôi phục tự do.

Đúng lúc này, ngươi nên lựa chọn thế nào?

Là chọn thiên kim nhà giàu, hay là không thay đổi sơ tâm, chọn vị hôn thê để ngươi đọc sách?"

"Tất nhiên là chọn vị hôn thê. Bạn nghèo hèn không thể quên, vợ tào khang không xuống đường." Ngụy Thanh Thư trả lời mà không cần suy nghĩ.

Trần Linh cười, nhưng nụ cười lại vô cùng đắng chát.

Nàng ngẩng đầu nhìn trời bốn mươi lăm độ, “Nhưng vị hôn phu Trương Thừa Khôi của ta, hắn đã chọn thiên kim nhà giàu. Để tránh ảnh hưởng đến danh tiếng của hắn, còn ở trong học viện tung tin đồn ta và người khác cẩu hợp, nên hắn mới lựa chọn từ bỏ ta.”

"Cái gì? Lại có chuyện này?" Ngụy Thanh Thư rất là chấn kinh.

"Nếu Ngụy phu tử không tin, tra một cái là biết ngay."

Ta vốn tưởng người đọc sách giữ lời hứa nhất, thường là quân tử một lời, bốn ngựa khó đuổi theo.

Kết quả, hắn đọc sách thánh hiền vào bụng, lại đút hai chữ 'tình nghĩa' vào trong bụng chó.

Sau khi hủy hôn với ta còn chưa tính, còn muốn dội gáo nước bẩn lên người ta.

Ta muốn hỏi hắn, ta đều không so đo chuyện từ hôn với hắn nữa, tại sao hắn còn đổ nước bẩn lên người ta, có phải là muốn bức chết ta mới chịu bỏ qua hay không!"

Trần Linh lập tức rơi lệ.

Giọng nàng không nhỏ, các học tử đi ngang qua gần đó đều nghe rõ mồn một.

Ngụy Thanh Thư rất tức giận, trong học viện của hắn vậy mà lại xuất hiện một người đạo đức bại hoại như thế, thật sự là làm nhục môn phong của học Viện ta.

“Trần cô nương, ngươi yên tâm. Đợi lão phu điều tra rõ ràng, nhất định sẽ để cho hắn một lời giải thích.”