Chương 47 / 80

Chương 47: Nha hoàn này mấy ngày trước nhảy giếng tự sát

Bản dịch · 1.677 chữ

Lâm Hữu Vi cẩn thận nhận diện nữ tử trên tranh, nhìn có vài phần quen mắt, hình như đúng là nha hoàn trong phủ hắn.

“Phu nhân, ngươi hãy đến xem thử, nữ tử này có phải là nha hoàn trong phủ chúng ta không?”

Lâm phu nhân lúc này mới dám tiến lên hai bước quan sát, chỉ liếc mắt một cái đã nhận ra người trên bức tranh, trong lòng kinh hãi.

Nàng cẩn thận lên tiếng: "Không biết Hách Liên thế tử tìm nữ tử trên tranh là vì chuyện gì?"

Hách Liên Tĩnh nhíu mày, có chút không vui.

Hắn không nói gì, thị vệ Vân Sóc bên cạnh lập tức nói: "Lâm phu nhân gọi cô nương trên tranh đến là được, thế tử gia nhà ta có lời muốn trực tiếp nói với cô gái này."

Lâm phu nhân thấy khó xử.

Lâm Hữu Vi thấp giọng quát: “Phu nhân, ngươi nhận ra nha hoàn này? Mau cho người gọi nàng đến đây, đừng chọc Hách Liên thế tử không vui.”

Lâm phu nhân khẽ thở dài, đành phải nói: “Hách Liên thế tử, ngài đến muộn rồi, nha hoàn này mấy ngày trước nhảy giếng tự sát.”

"Cái gì? Cụ thể ngày nào? Lại vì sao nhảy giếng tìm chết?" Hách Liên Tĩnh kinh hãi đứng dậy.

"Thì ra là nàng." Lâm Hữu Vi cũng nhớ tới nha hoàn nhảy giếng mấy ngày trước, chỉ là lúc đó hắn không ở trong phủ, về sau cũng chỉ nghe hạ nhân bẩm báo.

"Ngay bốn ngày trước."

Bốn ngày trước, chính là tối hôm kia hắn mới gặp nữ tử này!

Không đúng, nữ tử kia lúc ấy chính là quỷ hồn, nhưng nàng vì sao nói mình là người sống? Chẳng lẽ nàng không biết mình đã chết rồi?

“Nàng là nha hoàn tam đẳng trong phủ chúng ta, mấy ngày trước bị vị hôn phu tú tài từ hôn, nhất thời nghĩ quẩn liền nhảy xuống giếng.”

Không uổng công một chuyến.

Hách Liên Tĩnh thất vọng không nói nên lời, “Đã như vậy, thì cáo từ!”

Lâm Hữu Vi vội vàng giữ lại, “Hách Liên thế tử, xin hãy nể mặt dùng bữa rồi hãy đi.”

"Không cần."

Hách Liên Tĩnh không còn tâm trí ở lại, không chút do dự rời đi.

Lâm Hữu Vi và Lâm phu nhân vội vàng ra ngoài cung tiễn.

Tiễn xe ngựa rời đi, hai vợ chồng nhìn nhau, trong lòng đều đầy nghi vấn.

Trong tiệm vải, Trần Linh trải qua một phen lựa chọn, mua vài bộ quần áo và mấy thước vải.

Nếu không phải lát nữa còn muốn mua thứ khác sợ khó lấy, nàng còn có thể mua thêm một ít.

Ra khỏi cửa tiệm, cô xách một gói quần áo và vải vóc lớn tiếp tục đi dọc theo đường phố ngắm nghía, vừa mua những thứ cần thiết vừa khảo sát thị trường.

Lúc này một chiếc xe ngựa đi tới, Vân Sóc đang nghiêm túc đánh xe không chú ý đến người qua đường, vừa vặn cách Trần Linh hai mét.

Trong xe ngựa, ánh mắt Hách Liên Tĩnh bình tĩnh nhìn ra ngoài cửa sổ xe, không biết là đang ngắm cảnh đường phố hay đang suy nghĩ chuyện gì.

Đột nhiên, một khuôn mặt quen thuộc lọt vào tầm mắt, hắn vội vàng nhìn kỹ, nhưng đã bỏ lỡ.

Hắn thò đầu ra ngoài cửa sổ, nhưng chỉ thấy bóng lưng đối phương.

"Dừng xe! Dừng lại!"

Hách Liên Tĩnh vội vàng hô dừng, Vân Sóc vội vã ghì chặt dây cương.

"Hô!"

Xe ngựa còn chưa dừng hẳn, Hách Liên Tĩnh đã không thể chờ đợi được nữa mà xuống xe.

Vân Sóc kinh thanh nhắc nhở: “Thế tử gia, cẩn thận!”

Hách Liên Tĩnh quay đầu đuổi theo, nhưng lại không thấy bóng dáng vừa rồi đâu.

Ánh mắt hắn tìm kiếm khắp nơi trên đường phố, nhưng chẳng thu hoạch được gì.

"Thế tử gia, đã xảy ra chuyện gì?" Vân Sóc đuổi theo hỏi.

"Bản thế tử vừa rồi nhìn thấy nữ tử trong bức tranh kia." Hách Liên trầm giọng đáp, ánh mắt vẫn đang tìm kiếm.

Vừa rồi hắn rõ ràng đã nhìn thấy, sao trong chớp mắt lại biến mất chứ.

Vân Sóc kinh ngạc không thôi, “Cái gì? Lâm phu nhân không phải nói cô nương kia bốn ngày trước đã nhảy giếng tự sát rồi sao? Sao lại xuất hiện trên đường cái? Chẳng lẽ ban ngày ban mặt gặp quỷ rồi?”

Vân Sóc run cả người, dựa sát vào Hách Liên Tĩnh.

Hách Liên Tĩnh liếc hắn một cái, đi về phía xe ngựa, “Lập tức quay về Lâm phủ hỏi cho rõ ràng.”

Tuy chỉ gặp cô nương kia một lần, vừa rồi lại là liếc mắt vội vàng, nhưng hắn xác định mình sẽ không nhận nhầm.

Vừa rồi hắn nhìn thấy, chính là cô nương đột nhiên xuất hiện vào đêm hôm đó!

“Vâng, Thế tử gia.”

Vân Sóc lập tức đổi hướng.

Trần Linh không biết có người muốn tìm mình, vừa rồi nàng rẽ vào một con hẻm nhỏ, xuyên qua ngõ nhỏ đến một phố khác.

Con phố này ăn khá nhiều.

Tửu lâu, tửu quán, thực quán", trà quán và sạp hàng ven đường coi như có đủ mọi thứ.

Lúc này cũng sắp đến buổi trưa, Trần Linh tìm một quán ăn trông có vẻ đông đúc người qua lại khá tốt, nàng muốn nếm thử món ngon ở đây.

Nhiều người ăn, mùi vị chắc không sai được.

"Khách quan, mời vào trong! Xin hỏi muốn ăn gì ạ?" Vừa bước vào quán ăn, tiểu nhị đã nhiệt tình tiến lên đón.

Trần Linh tìm một cái bàn ở góc ngồi xuống, "Cho ta ba món đặc trưng của quán ăn nhà ngươi, ngươi xem lên, rồi cho thêm một bát cơm trắng."

"Được rồi, khách quan, mang cho ngài một cuốn bánh bách vị, thịt chấm muối và gà hầm nồi đất có được không?"

"Được, chỉ ba cái này thôi."

Gọi món xong, Trần Linh bắt đầu quan sát các món ăn do quán này và thực khách xung quanh gọi.

Quán ăn không lớn lắm, nhìn chừng trăm mét vuông, vì chưa đến trưa nên trong quán chỉ có khoảng một nửa khách ngồi, nhưng đối với quán ăn bình thường như vậy mà nói, khách nhân giờ này là nhiều rồi.

Khách trong tiệm nhìn phần lớn là dân thường, còn có vài người đọc sách nghèo khó và khách thương đi đường.

Những thứ họ gọi, chẳng qua chỉ là cá chiên, đậu phụ rán, thịt trắng chấm tương, canh đậu hũ và rau giờ xào.

Từ các món ăn khách gọi, các loại đồ ăn ở quán này không nhiều.

Rất nhanh, cơm nước và thức ăn của nàng đã đủ.

Trần Linh trước tiên múc một bát canh trăm vị khai vị, vào miệng khiến nàng kinh diễm một chút, hương vị tươi ngon ngoài dự đoán.

Nàng vớt nguyên liệu lên xem xét, chỉ thấy bên trong có thịt tạp, nấm và măng tươi, hương vị hòa quyện vô cùng tươi ngon.

"Ngon quá!"

Trần Linh không tiếc lời khen ngợi.

Sau khi uống thêm một ngụm canh, đôi đũa nàng vươn về phía thịt tương trắng và gà hầm nồi đất.

Có lẽ là do ăn nhiều thịt ở thời hiện đại, miệng lưỡi bị nuôi nũng, hai món này nàng thấy bình thường.

Đấm thịt tương trắng nàng chỉ nếm một miếng rồi không ăn, gà hầm nồi đất cũng vươn đũa thêm hai lần.

Món canh bách vị của cái nồi đất nhỏ đó được nàng dùng để ăn.

Ăn uống ngon lành, liền nghe thấy tiếng nói chuyện ngày càng lớn của mấy người đọc sách cách một cái bàn của nàng.

Nàng vốn không chú ý đến những gì họ nói, nhưng khi nàng nghe thấy tên Trương Thừa Khôi, nàng vô thức nhìn về phía họ và nghiêng tai lắng nghe.

Sắc mặt bốn người hơi ửng đỏ, trên bàn còn bày bình rượu, hiển nhiên đã uống không ít rượu.

“Trương Thừa Khôi chẳng phải cũng xuất thân từ nông gia tử sao, chỉ là thi đỗ tú tài lại leo lên được thiên kim Lưu phủ, vậy mà dám coi thường chúng ta.”

"Đúng vậy. Chúng ta còn coi thường hắn, thi đỗ tú tài thì đã sao? Chẳng phải vẫn là kẻ vong ân bội nghĩa sao. Beo víu vào thiên kim Lưu phủ rồi vứt bỏ vị hôn thê thường xuyên đưa đồ cho hắn đến học viện."

"Cái gì? Chẳng phải nói là vị hôn thê của hắn và một phu xe Lâm phủ đã thân thiết, Trương Thừa Khôi đau lòng mới chấp nhận thiên kim Lưu phủ sao?"

"Ngươi nghe ai nói? Mấy hôm trước ta còn thấy vị hôn thê của hắn đến học viện đưa tiền cho hắn, nếu như cùng vị kết hôn với người khác thì còn có thể tới tặng tiền hắn sao?"

Hắn và thiên kim Lưu phủ đã sớm hơn ba tháng trước rồi."

Trần Linh vừa nghe, tức giận đến mức suýt cắn nát một cái răng bạc.

“Ta nghe nói vị hôn thê của hắn bị hắn từ hôn còn nhảy giếng tự sát, rất nhiều người nhìn thấy nàng được người Lâm phủ khiêng ra đưa về thôn.”

"Ai, tiếc cho một cô nương tốt như vậy. Bán thân làm tỳ để Trương Thừa Khôi đọc sách, kết quả lại rơi vào kết cục này."

“Trương Thừa Khôi đã sớm chê bai thân phận làm nô tỳ của vị hôn thê hắn rồi, có lần ta thấy cô nương kia đến đưa đồ cho hắn, giữa mày mắt hắn đầy vẻ không kiên nhẫn.”

Trần Linh đứng dậy, đi đến trước mặt thư sinh nói nàng và phu xe tốt.