Chương 35 / 80

Chương 35: Đã từng thấy kẻ vô liêm sỉ, chưa từng gặp kẻ nào vô sỉ đến thế

Bản dịch · 1.695 chữ

Ánh mắt Trần Tiểu Mãn ảm đạm.

"Ta nói không chừng phân gia sẽ không thể chia, ngươi tìm ai cũng vô dụng. Dám nhắc đến phân nhà, đợi thọ về ta nhất định sẽ để hắn bỏ ngươi." Mã Quế Lan chửi bới.

Trần Tiểu Mãn nghe vậy, trong mắt lại dấy lên một tia hy vọng: "Không cần đợi hắn trở về, bây giờ nghỉ ta đi."

Mã Quế Lan lập tức nghẹn lời, rồi giận dữ mắng: "Môn nhà họ Triệu ta há là ngươi muốn gả thì gả, muốn đi là đi sao?"

Muốn bị hưu, trước tiên hãy trả lại tám trăm văn tiền sính lễ và nửa tấm vải, mười cân thịt lợn mà năm đó đã cho ngươi, hai mươi cân lương thực để trả về."

Mã Quế Lan khẳng định Trần Tiểu Mãn không thể lấy ra những thứ này.

"Cái gì? Cưu người rồi còn muốn người trả lại sính lễ và sỏ tiền ban đầu?"

Lời nói của Mã Quế Lan thực sự khiến mọi người có mặt mở mang tầm mắt.

Đã từng thấy kẻ vô liêm sỉ, chưa từng gặp kẻ nào vô sỉ đến thế.

Cùng là người nhà họ Triệu, tuy đã phân gia từ hơn mười hai mươi năm trước, nhưng Triệu Hiển Sơn vẫn bị lời nói của chị dâu này làm cho xấu hổ.

“Đại tẩu, chính ngươi nghe thử những gì ngươi vừa nói là tiếng người sao? Đừng quên Hưng còn chưa cưới vợ.”

Sắc mặt Mã Quế Lan cứng đờ, trừng mắt nhìn Trần Tiểu Mãn đang hại nàng nói ra những lời trong lòng.

Có năm lượng bạc Trần Linh đưa, Trần Tiểu Mãn có thể lấy ra những thứ này, nhưng nàng không muốn để Triệu gia chiếm tiện nghi.

Nước mắt nàng tuôn rơi, "Nương, người đây là muốn ép chết con và đứa trẻ sao. Con không dẫn theo con đi sống lại, chỉ cầu xin người đối xử khác biệt với Tiểu Nê Ba và Tiểu Hoa.

Họ cũng giống như Quang Tông, Diệu Tổ, là cháu của ngài mà, sao lại không xứng ăn trứng thịt, cơm khô và bánh trong nhà nữa?"

“Đúng vậy, Mã Quế Lan, không thể làm được một bát nước bưng phẳng cũng không làm quá đáng. Đều là cháu của mình, sao có thể có ăn trứng gà, có cái chỉ có khả năng nhặt vỏ trứng mà ăn.” Tôn bà tử không đồng ý nhìn về phía Mã quế lan.

"Liên quan gì đến ngươi?"

"Việc nhà ta không cần các ngươi quản."

"Được rồi được rồi, Trần Tiểu Mãn chưa chết, các ngươi đều về đi, nhà ta không có gì để chiêu đãi các người đâu, tất cả về hết đi."

Mã Quế Lan không kiên nhẫn đuổi người.

Hy vọng thất bại, cộng thêm sau gáy đau nhói, Trần Tiểu Mãn chỉ cảm thấy toàn thân vô lực, chỉ có thể bất lực nhìn mọi người bị Mã Quế Lan đuổi ra ngoài.

Trước khi ra khỏi cửa, Triệu Hiển Sơn áy náy liếc nhìn Trần Tiểu Mãn một cái, rồi bất lực thở dài rời đi.

Đi vào trong sân, hắn nhìn về phía cửa phòng của đại ca Triệu Hiển Quý.

Nơi đó, cửa phòng vẫn đóng chặt như cũ.

Triệu Hiển Quý đang lén nhìn ra ngoài trong phòng, đối diện với ánh mắt của Triệu hiển Sơn, không tự nhiên dời tầm mắt lùi lại hai bước.

Trong nhà có nhiều người như vậy, Triệu Hiển Quý sao lại không biết.

Hắn còn nghe thấy những lời Tiểu Nê Ba gọi.

Quế Lan đánh chết con dâu, còn đẩy cháu gái nhỏ, hắn không muốn lộ diện đối mặt với ánh mắt và lời chỉ trích của người khác.

Những thứ Quế Lan này đều có thể giải quyết xong, cũng không cần hắn lộ diện.

"Bốp" một tiếng đóng cửa viện lại, Mã Quế Lan chửi bới.

"Thằng nhãi ranh đáng chết, lũ tiện nhân đáng ghét kia, làm mất hết thể diện của nhà họ Triệu ta rồi."

“Lão đại tức phụ, khóa chặt căn phòng của Trần Tiểu Mãn lại, để nàng ấy nhớ lâu hơn, không dám nói lời nào ra ngoài. Nhà họ Triệu chúng ta cưới nàng thật đúng là xui xẻo tám đời.”

"Vâng, nương."

Lương Hỷ Mai làm theo lời, đi lấy khóa cửa.

Lúc này đã là buổi tối, cửa phòng vừa đóng lại lập tức trở nên u ám.

Trần Tiểu Mãn ôm hai đứa trẻ, nhỏ giọng an ủi: "Đừng sợ, có mẹ ở đây."

"Nương, con đau."

Tiểu Hoa nép vào lòng nàng, nhỏ giọng nức nở.

Trần Tiểu Mãn nhìn lớp sưng trên trán nàng, mắt đầy xót xa nhưng lại bất lực, chỉ có thể ôm chặt lấy nàng và lặng lẽ rơi lệ.

Triệu Hiển Sơn về nhà bên cạnh, bạn cũ Lý Tú Chi liền tiến lên đón: "Hiển Sơn, có được Thọ tức phụ và Tiểu Hoa không sao chứ?"

Lý Tú Chi nghe thấy động tĩnh cũng muốn qua xem thử, chỉ là nàng và Mã Quế Lan không hợp nhau, thực sự không muốn nhìn thấy nàng.

Triệu Hiển Sơn thở dài, "Được Thọ tức phụ nhìn qua không có gì đáng ngại, chỉ là Tiểu Hoa trán sưng rồi, ngươi mang rượu thuốc trị thương trong nhà tới đây, ta lấy qua lau cho Tiểu hoa."

Đại ca đại tẩu bọn họ sẽ không xem đại phu cho Tiểu Hoa đâu."

"Được, ta đi lấy ngay đây."

Triệu Hiển Sơn cầm dầu thuốc qua đó mới biết ba mẹ con Trần Tiểu Mãn đã bị khóa lại.

Hắn cuối cùng không nhịn được đi đến trước phòng Triệu Hiển Quý gõ cửa, “Đại ca đại tẩu, các ngươi đây là có ý gì? Phải có Thọ tức phụ và Bình An, Tiểu Hoa bọn họ là phạm nhân sao? Các ngươi muốn nhốt bọn hắn như vậy?”

Chìa khóa ở đâu? Mau thả bọn họ ra.

Nếu không thả người, ta sẽ ra ngoài tuyên truyền rằng nhà các ngươi đối xử với con dâu như thế nào, xem mười dặm tám thôn này còn có cô nương nào dám gả cho nhà ngươi vui vẻ không?"

Mã Quế Lan mặt đen sì mở cửa phòng, ném chìa khóa xuống đất rồi đóng cửa lại.

Triệu Hiển Sơn nhặt chìa khóa lên, thất vọng nhìn cánh cửa đóng chặt một cái, vội vàng đi mở cửa cho Trần Tiểu Mãn.

“Thúc công!”

Cửa phòng mở ra, tiếng kêu kinh ngạc của Tiểu Nê Ba vang lên trước tiên.

Trần Tiểu Mãn cũng kinh ngạc gọi một tiếng "Nhị thúc."

Triệu Hiển Sơn gật đầu, bước vào phòng đưa lọ thuốc nhỏ trong tay cho Trần Tiểu Mãn, "Lau cho Tiểu Hoa đi."

Nước mắt mà Trần Tiểu Mãn khó khăn lắm mới kìm được lại trào ra, "Cảm ơn nhị thúc!"

Trần Linh và Vương Cúc Hương trở về thôn Trung Hà không biết rằng sau khi họ trở lại, Trần Tiểu Mãn còn trải qua những chuyện này.

Nghĩ rằng buổi tối còn phải giao thủy quỷ Từ Đại Niên cho Hắc Bạch Vô Thường, thời gian gấp gáp, Trần Linh về đến nhà xách hai thùng nước liền chạy ra bờ sông.

Vương Cúc Hương ở phía sau truy vấn, Trần Linh cũng không quay đầu lại mà trả lời một câu "Đi bắt cá."

Đến bờ sông, tìm một đoạn sông cỏ dại um tùm, không ai nhìn thấy, Trần Linh thả Từ Đại Niên ra.

"Nhanh lên, bắt thêm vài con cá cho ta, bốc đầy hai cái thùng gỗ này là được."

Hôm nay đã hao phí quỷ lực thiết lập Quỷ Đả Tường, mặc dù trong vòng ngọc An Hồn nuôi dưỡng nửa ngày, hồn thể của Từ Đại Niên vẫn vô cùng suy yếu.

Hắn có chút không vui, “Còn muốn bắt nữa à, hôm nay chẳng phải đã bắt mấy con sao, đủ cho người nhà ngươi ăn rồi.”

Trần Linh đặt thùng gỗ trước mặt hắn, "Lát nữa không phải muốn đến nhà ngươi truyền lời giúp ngươi sao? Ngươi muốn ta hai tay trống trơn tìm tới cửa?"

Từ Đại Niên khựng lại, lặng lẽ xoay người nhảy xuống sông, chẳng mấy chốc đã ném lên con cá lớn nặng năm sáu cân.

Trần Linh vội vàng bắt cá vào thùng, lại múc thêm chút nước sông.

Cá lần lượt bị ném lên, Trần Linh nhặt được vui vẻ, chưa đầy hai khắc đã nhặt đủ hai thùng cá, cá chen chúc trong thùng.

"Đủ rồi, lên đi." Trần Linh hét lớn về phía mặt sông.

Từ Đại Niên từ dưới sông đi ra, trong tay còn cầm một con cá, bảo hắn bỏ cá vào thùng, một ý niệm liền đem hắn và con câu cùng thu vào không gian.

"Vậy mà ngay cả vật sống cũng có thể thu. Vậy có phải người cũng thu vào được không?"

Trần Linh lẩm bẩm, ngước mắt thấy bốn phía không người, khẽ nói một tiếng "vào" rồi cả người vụt biến mất tại chỗ.

"Sao ngươi cũng vào được!" Từ Đại Niên giật mình.

Trần Linh không để ý đến hắn, rũ mắt nhìn hai tay chân mình, lại dùng sức nghiền nát dưới chân.

Dưới chân nhìn trắng xóa không giống thực địa, giẫm lên mặt đất lại cứng như thể.

"Thật sự đã vào rồi."

Nàng thầm vui mừng, một ý niệm vừa ra khỏi không gian, lại một suy nghĩ lóe thân tiến vào không thể.

Trần Linh vui vẻ ra vào liên tục, Từ Đại Niên nhìn bóng lưng nàng hiện lên liên hồi, biểu cảm từ kinh ngạc ban đầu chuyển thành cạn lời.

Hắn dứt khoát không nhìn nàng nữa, ngồi xổm trước hai thùng cá kia, lại nhìn mấy vò vàng bạc châu báu kia xem, suy nghĩ nên mở lời thế nào để Trần Linh đồng ý chia một ít vàng châu bảo cho người nhà mình.