Chương 16 / 80

Chương 16: Hắc Bạch Vô Thường

Bản dịch · 1.766 chữ

Người Trần gia đều bị ồn ào lên.

Trần Linh bị mấy người nhà họ Trần vây quanh, nhìn thấy ánh mắt phức tạp của bọn họ phẫn nộ, thất vọng và giận hắn không tranh giành, lặng lẽ cúi đầu.

"Trần Tuệ Tuệ, ngươi cứ thế không buông tha Trương Thừa Khôi sao?" Trần Đông Sinh nhìn nàng, gần như nghiến răng nghiến lợi.

"Không phải. Ta không buông được hắn."

Trần Linh thở dài, nhìn Vương Cúc Hương vẫn đang run rẩy vì hai con dâu đỡ lấy, lại nhìn Trần Lão Căn cùng Trần Xuân Sinh, Trần Đông Sinh và mấy người thất vọng.

Cuối cùng ánh mắt dừng lại trên mặt Trần Đông Sinh, trước mặt những người khác, bình tĩnh và tuyệt tình lên tiếng.

“Tiểu ca, tối qua ở bờ sông ta đã nói với ngươi rồi. Ta không phải em gái ngươi Trần Tuệ Tuệ, ta tên là Trần Linh.”

Ánh mắt của nàng xẹt qua mấy người ở đây, “Nữ nhi, muội muội các ngươi, lúc nhảy giếng tự sát đã chết rồi, ta không biết vì sao xuất hiện trên người nàng.

Các ngươi có thể hiểu là mượn xác hoàn hồn hoặc quỷ nhập thân, nhưng ta không cố ý chiếm lấy cơ thể nàng, ta cũng không biết chuyện gì xảy ra, vừa mở mắt ra đã ở trong cơ người Trần Tuệ Tuệ.

Ta muốn thoát ly, nhưng ta không biết nên rời đi như thế nào, có lẽ ta chết rồi sẽ rời khỏi, thì có thể trả lại thân thể của Trần Tuệ Tuệ cho các ngươi, các người để ta đi chết đi.

Mấy người Trần gia quay lưng về phía ánh trăng, Trần Linh không nhìn rõ thần sắc của bọn hắn.

Lại thấy Vương Cúc Hương thoát khỏi sự dìu dắt của hai con dâu, bước một bước về phía nàng rồi ngồi bệt xuống đất bắt đầu khóc lóc.

"Tuệ Tuệ, con muốn chết, ngươi đang muốn mạng mẹ đấy!"

Hồi nhỏ ngươi không nghe lời nhất, thường xuyên làm sai chuyện đều nói là do quỷ nhập thân làm, nay lớn lên rồi mà ngươi còn như vậy.

Ngươi cứ thế không buông tha Trương Thừa Khôi sao? Vì hắn nhiều lần tìm chết, giờ còn nói dối lừa gạt chúng ta.

Ngươi muốn ở bên hắn như vậy, nương hứa với ngươi, làm thiếp cho hắn cũng được, dù là tỳ nữ, chỉ cần ngươi còn sống, mẫu thân chỉ có thể sống mà thôi, nàng đừng lén tìm chết nữa, ô a..."

Khuê nữ mấy lần tìm chết, Vương Cúc Hương không dám trách mắng nữa, nước mắt giàn giụa đồng ý nàng làm thiếp cho Trương Thừa Khôi, chỉ mong con gái từ bỏ tìm cái chết.

Nàng thực sự sợ lần nào không trông chừng, con gái thật sự sẽ mất mạng.

"Nương."

Trần Đông Sinh đỡ Vương Cúc Hương dậy, trừng mắt nhìn Trần Linh đầy thất vọng.

"Đánh gãy chân nàng, xem nàng còn tìm cái chết thế nào? Sau này dù ta có mệt chết cũng sẽ nuôi sống nàng.

Nhưng nếu nàng thực sự muốn tự cam hạ tiện làm thiếp cho tên họ Trương kia, Trần Đông Sinh ta coi như không có muội muội này.”

"Tuệ Tuệ, con không phải trẻ con nữa rồi, đừng có tùy hứng như vậy nữa được không? Cha mẹ nuôi lớn con thật sự không dễ dàng gì, ngươi thực sự nỡ để bọn họ người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh sao?"

Trương Thừa Khôi đã bám vào cành cao, ngươi muốn lấy cái chết để hắn hối hận?

Không, hắn mới không biết, chỉ biết vui mừng.

Vui mừng vì hắn đã hoàn toàn thoát khỏi ngươi, từ đó sẽ không có ai xuất hiện trước mặt hắn, nhắc nhở hắn về những ngày tháng nhục nhã phải dựa vào ngươi mới có thể đọc nổi sách.

Đúng vậy, hiện tại trong mắt hắn, ngày ngươi bán thân làm tỳ nữ để cung cấp cho hắn đọc sách là ngày nhục nhã nhất của hắn.

Cho nên Tuệ, đừng làm chuyện ngốc nghếch, đàn ông hiểu đàn bà, ngươi chết rồi, Trương Thừa Khôi sẽ không vì ngươi mà rơi một giọt lệ nào, đau lòng chỉ có cha mẹ và những người nhà chúng ta."

Trần Xuân Sinh vốn trầm mặc ít nói hiếm hoi thốt ra những lời như thế, ánh mắt Triệu Hà Hoa nhìn hắn đều đầy kinh ngạc.

Trần Linh: "..."

Trần Linh như vậy có loại xúc động muốn phát điên, “Ta tìm chết mới không phải vì hắn. Ta vừa nói, ta không có Trần Tuệ Tuệ, tên ta là Trần linh. Ngươi tìm cái chết là muốn rời khỏi thân thể này, rời đi nơi đây!”

"Tuệ Tuệ."

Trần Lão Căn đã khóc, ông nghẹn ngào nói: "Ngươi đừng có nói nhảm nữa mà lừa gạt cha mẹ nữa, chúng ta theo ngươi, đều nghe theo ý ngươi."

Sáng sớm mai chúng ta sẽ đến Trương gia tạ lỗi, bảo Trương Thừa Khôi hứa sau này nạp ngươi làm thiếp, ngươi đừng tìm chết nữa, cha sợ quá."

"Không được đi! Không ai được phép mất mặt này! Hôm qua các ngươi không nghe thấy họ Trương kia nói thế nào sao?

Hắn nói sau này dù Tuệ Tuệ có khóc lóc cầu xin hắn, cho hắn tiền, hắn cũng sẽ không nhìn Tuệ Tuế thêm lần nào nữa.

Dù hắn đã hứa sau này nạp Tuệ Tuệ làm thiếp, nhưng trải qua chuyện hôm qua, các ngươi nghĩ rằng sau đó Tuệ Tuế sẽ có ngày tốt ở nhà họ sao?

Đóng nàng lại, hoặc đánh gãy chân nàng, sau này ta sẽ nuôi sống nàng." Trương Đông Sinh hung hăng trừng mắt nhìn Trần Linh.

"Hay là ngươi đánh chết ta đi." Trần Linh mắt đầy hy vọng, trực tiếp chọc tức Trần Đông Sinh ngã ngửa.

Vương Cúc Hương và Trần Lão Căn hai người nước mắt chảy ròng ròng.

Bất kể Trần Linh giải thích thế nào, mấy người nhà họ Trần đều nhất trí cho rằng nàng là vì Trương Thừa Khôi mà tìm chết.

Cho rằng nàng không buông tha Trương Thừa Khôi, một sớm bị vứt bỏ dẫn đến tâm trạng như tro tàn.

Nửa đêm về sau, Vương Cúc Hương và Trần Linh ngủ chung một giường.

Động động dây thừng buộc cùng Vương Cúc Hương trên cổ tay phải, Trần Linh bất đắc dĩ nhắm mắt lại.

Ngủ.

Vương Cúc Hương nghiêng đầu nhìn cô con gái đang nhắm mắt ngủ, không yên tâm nắm chặt hai sợi dây trong tay để phòng Trần Linh nhân lúc nàng đang ngủ say lặng lẽ cởi trói.

Mãi lâu sau, nàng mới không chịu nổi cơn buồn ngủ mà nhắm mắt lại, nhưng sợi dây trong tay vẫn siết chặt.

......

"Trần Linh!"

"Trần Linh!"

"Trần Linh..."

Trong cơn mơ màng, Trần Linh mơ hồ nghe thấy có người gọi mình.

Mở mắt ra nhìn, nàng đột nhiên giật mình.

Bên giường, lúc này hai bóng người một đen một trắng đang đứng nghiêm mặt nhìn nàng.

Lúc này rõ ràng là đêm tối, nhưng nàng lại nhìn thấy bọn họ rõ mồn một.

Bóng trắng cao gầy, sắc mặt tái nhợt, miệng thè lưỡi dài, khóe miệng còn mang theo một tia thần sắc nửa cười nửa không, mặc trường bào thêu rộng màu trắng tinh khiết, đầu đội mũ cao vút, bốn chữ: Vừa thấy sinh tài, tay cầm một cây gậy khóc tang.

Bóng đen thấp bé vạm vỡ, sắc mặt đen sạm xanh mét, lông mày sắc bén, thần sắc nghiêm trang lạnh lùng, không chút ý cười, tự mang theo uy áp nhiếp người, một thân trường bào màu đen, mũ cao màu đỏ, trên đó viết 'Thiên hạ thái bình', tay cầm xích sắt câu hồn.

"Hắc Bạch Vô Thường!"

"Các ngươi là Hắc Bạch Vô Thường!"

Sau khoảnh khắc kinh hãi, nàng đã kích động vui mừng, đây là chết rồi sao?

Nàng cuối cùng cũng chết rồi!

Trần Linh kích động đứng dậy vượt qua Vương Cúc Hương xuống giường, hưng phấn nói: "Tuyệt quá! Cuối cùng ta cũng chết rồi! Ta có thể trở về thời hiện đại không?"

Nàng không chú ý tới, thân ảnh của Hắc Bạch Vô Thường cứng đờ trong giây lát, còn lúng túng liếc nhìn nhau.

"Các ngươi có thể đưa ta về hiện đại không? Chính là thế giới cũ của ta. Khi bị người ta đập chết, hình như ta nhìn thấy bóng dáng các ngươi, có phải các người đã đưa đến đây không?"

Các ngươi đã có thể đưa ta đến đây, cũng có khả năng đưa được ta về thế giới cũ của ta đi! Các người mau đưa con trở về đi."

Trần Linh kích động lại hy vọng nhìn Hắc Bạch Vô Thường.

Hắc Bạch Vô Thường lại rơi vào im lặng quỷ dị.

Sau một hồi chứng kiến, Bạch Vô Thường Tạ Tất An đã bại trận, ánh mắt hắn liếc nhìn Trần Linh một cái đầy phiêu diêu.

Thấp giọng nói: "Trần Linh, dương thọ của ngươi chưa hết, tuyệt đối không được tìm cái chết nữa. Ngươi không thể trở về thế giới cũ được nữa, hãy sống tốt ở thế gian này đi."

"Cái gì, ta chưa chết?"

Trần Linh ngẩn người, "Chưa chết sao ta có thể nhìn thấy các ngươi?"

“Ngươi sẽ đến thế giới này quả thực là vì sự mất mát của chúng ta, chúng tôi vô tình câu nhầm hồn ngươi.”

Để bù đắp sai sót, hai anh em chúng ta đã thông quan hệ để đưa ngươi đến đây, còn bồi thường thêm mười năm thọ mệnh cho ngươi.

Cộng thêm mười năm thọ mệnh này, ngươi có thể sống một cách vô bệnh không tai đến chín mươi tuổi, chỉ là tuyệt đối không được tìm chết nữa."

"Cái gì? Ta phải sống ở đây đến chín mươi tuổi!"

Nước mắt Trần Linh lập tức trào ra. "Ta không cần, ta mới đừng sống ở đây, nếu ta phải về, cha mẹ ta vẫn đang đợi ta trở về."

Các ngươi đưa ta đến đây thì phải chịu trách nhiệm đưa về, nếu không ta, ta chết cho các ngươi xem.

Đợi ta xuống địa phủ, ta nhất định phải cáo trạng Diêm Vương về sự thất trách của các ngươi."