Chương 86 / 101

Chương 86: Bởi vì đẹp trai mà

Bản dịch · 1.815 chữ

Vân Tử Câm gật đầu một cái.

Mấy người tai thính trong đại sảnh đã nghe thấy.

Một trung niên nhân mặc văn sĩ phục ở bàn phía đông đột ngột ngẩng đầu lên, nhìn chằm chằm Vân Tử Câm mấy hơi thở, miệng lẩm bẩm: "Thanh Trần... Thanh Trần thượng nhân của Huyền Vân Sơn?"

Người bên cạnh hắn tiến lại gần hỏi: "Ngươi quen?"

"May mắn được gặp một lần."

Người trung niên kia hạ thấp giọng, trong giọng điệu mang theo sự kinh ngạc không thể che giấu: "Thanh Trần thượng nhân là Kim Đan cảnh chân nhân, sống ở Huyền Vân Sơn, người địa phương đều gọi ông ta là lão thần tiên, ngay cả quan viên địa lý cũng thường xuyên tìm ông ấy hỏi bói cát hung..."

"Kim Đan cảnh? Thực lực gì?"

Người đàn ông trung niên suy nghĩ một chút: "Nếu so với Nho tu chúng ta, chắc là giữa Hàn Lâm học sĩ và Đại học giả."

“Nhưng tu sĩ Đạo gia đánh nhau còn mạnh hơn đám nho tu chúng ta nhiều, nếu thực sự đơn đả độc đấu, e rằng đại học sĩ bình thường cũng chưa chắc là đối thủ...”

Người bên cạnh hít một hơi khí lạnh, không nói gì nữa.

Mà mấy văn nhân bên cạnh Tô Hoài Lễ từng mở miệng trào phúng Vân Tử Câm, trong mắt đều lộ ra thần sắc sợ hãi cùng hối hận.

Sớm biết tiểu đạo cô này lai lịch lớn như vậy, bọn họ nào dám ăn nói tùy tiện trêu chọc!

Chuyên Tôn Ngạn đã phục hồi tinh thần, nụ cười tùy hứng trên mặt thêm vài phần trịnh trọng. Hắn chắp tay với Vân Tử Câm: "Thì ra là cao đồ của Thanh Trần thượng nhân, khó trách văn tài bất phàm như vậy."

“Năm đó khi Thanh Trần thượng nhân du lịch Thanh Châu, tại hạ còn nhỏ, nhưng gia phụ Chuyên Tôn Hằng từng có chút duyên phận với tôn sư.”

"Chuyên Tôn Hằng..."

Vân Tử Câm thu hộp gỗ đen vào trong tay áo, nghiêng đầu suy nghĩ: "Ta chưa từng nghe sư phụ nhắc đến cha ngươi."

Chuyên Tôn Ngạn giật giật khóe miệng, trên mặt lần đầu tiên cảm thấy có chút mất mặt: "A ha ha... Thanh Trần chân nhân là nhân vật như thần tiên, quý nhân hay quên cũng là chuyện bình thường..."

Tô Hoài Lễ ở bên cạnh nghe mà ngẩn người.

Hắn quay đầu lại, nhìn Vân Tử Câm, rồi lại nhìn Lâm Thanh Vân, miệng há nửa ngày không khép lại được: "Lâm huynh, bằng hữu này của ngươi... là đệ tử của Thanh Trần thượng nhân? Vị lão thần tiên Huyền Vân Sơn kia?"

Lâm Thanh Vân suy nghĩ một chút, hắn nhớ rõ Hàn huyện tôn hình như có nhắc qua một câu, bất quá hắn cũng không để ý: “Sư phụ nàng rất lợi hại sao?”

"Hây, đâu chỉ là lợi hại?"

Tô Hoài Lễ hạ thấp giọng: "Nghe nói Thanh Trần thượng nhân thần thông quảng đại, quan trọng nhất là có thể bấm đốt biết tính, có khả năng xu cát tị hung. Nữ đế mấy lần mời hắn đến đế đô thụ phong quốc sư, đều bị hắn cự tuyệt!"

Đang nói chuyện, Vân Tử Câm đã trở về.

Nàng lấy ra Tài Khí Đan từ trong hộp, lại từ tay áo lấy từ một hồ lô bằng ngọc xanh biếc, bỏ viên Tài khí đan vào đó, nhét miệng bình, sau đó đưa cho Lâm Thanh Vân.

"Cho, chúng ta đã nói rồi."

Lâm Thanh Vân theo bản năng liền muốn cự tuyệt: “Đây là ngươi thắng, ta không thể...”

"Ta muốn tài khí đan lại vô dụng, ta chỉ muốn hộp gỗ Lôi Kích này."

Vân Tử Câm có được hộp gỗ, dường như tâm tình không tệ, biểu lộ sáng sủa giải thích: "Lôi Kích Mộc này có tác dụng rất nhiều với Đạo gia chúng ta, lấy ra chế tạo hộp mộc bảo trì hoạt tính đan dược thật sự quá phí phạm của trời, thủ đoạn bảo tồn đan thuốc của Nho tu còn kém xa đạo tu chúng tôi."

Nàng thu hộp gỗ vào tay áo, rồi nói tiếp: "Ngươi yên tâm, hồ lô đó là Bích Ngọc Hồ Lô do sư phụ ta chuyên luyện chế để ôn dưỡng đan dược, đối với loại đan thuật tài khí cũng có hiệu quả bảo quản dược tính giống nhau, tiện lợi hơn nhiều so với Lôi Kích Mộc Hạp."

Lâm Thanh Vân thấy thần sắc nàng tự nhiên, biết nàng là thật lòng tặng, trong lòng thầm than.

Tuy là tài khí đan cấp thấp, nhưng đã có thể làm phần thưởng cho đề chữ Địa thì giá cả đương nhiên không hề rẻ, dù sau này hắn trở thành văn sĩ cũng vẫn còn áp dụng.

Nhìn vẻ mặt hâm mộ ghen ghét của văn nhân xung quanh là biết, đây mới là thứ tốt mà nho tu cấp thấp muốn đánh vỡ đầu cũng phải nghĩ.

Phải nói là nàng chẳng có khái niệm gì về tiền bạc, hay coi tiền như rác rưởi đây?

“Vậy ta xin không khách sáo. Nếu sau này mới khí đan ta dùng, hồ lô này ta sẽ trả lại cho ngươi.”

Lâm Thanh Vân cũng không từ chối nữa, dứt khoát nhận lấy hồ lô ngọc bích nhỏ nhắn, bỏ vào trong tay áo.

"Không cần trả, cái hồ lô này ta còn nhiều lắm."

Vân Tử Câm thấy Lâm Thanh Vân cũng không có từ chối qua lại, trong mắt lộ ra một tia thần sắc hài lòng.

Nàng không thích một số nho tu, rõ ràng trong lòng muốn vô cùng ghê gớm, nhưng lại hết lần này đến lần khác từ chối, cứ phải nhường nhịn ba từ mới giả vờ không tình nguyện nhận lấy, cảm thấy thật giả tạo.

Lâm Thanh Vân thì tốt hơn nhiều, dứt khoát sảng khoái, nàng thích giao tiếp với loại người này.

Sau khi nhận lấy, Lâm Thanh Vân có chút tò mò thấp giọng hỏi thiếu nữ: “Ngươi muốn Lôi Kích Mộc này làm gì?”

Vân Tử Câm nói: "Tu luyện lôi pháp."

Lâm Thanh Vân trợn tròn mắt: "Là loại Chưởng Tâm Lôi đó? Hay là loại sấm sét trên trời giáng xuống?"

Vân Tử Câm nhìn hắn một cái, suy nghĩ một chút nói: "Đều có. Những thứ này ta đều biết, chỉ là muốn tăng cường một ít uy lực."

Lâm Thanh Vân nghe vậy, hâm mộ không thôi.

Đó chính là Lôi Pháp trong truyền thuyết đấy!

Nhưng hắn lập tức thở dài: "Không cần nói, ta lại không học được. Lát nữa có cơ hội, ngươi cứ dùng cho ta xem thử đi."

Thấy hắn ủ rũ, Vân Tử Câm không biết vì sao, nhịn không được mỉm cười: "Được, không vấn đề gì."

Lâm Thanh Vân không khỏi ngẩn người.

Tiểu đạo cô này, cười lên thực ra thật sự rất đẹp.

Vân Tử Câm cũng sửng sốt trong giây lát, ý thức được hôm nay mình đối mặt với Lâm Thanh Vân, nghe được hắn nói chuyện, luôn nhịn không được muốn cười lên.

Chuyện gì thế này?

Bình thường mình rất ít khi cười.

Không biết vì sao, nàng đột nhiên cảm thấy hơi ngượng ngùng, gãi gãi má, chuyển chủ đề nói: “Ngươi hình như rất hứng thú với pháp thuật của Đạo gia?”

Lâm Thanh Vân gật đầu: “Bởi vì đẹp trai mà.”

"Soái?" Vân Tử Câm có chút nghi hoặc lặp lại một lần.

“Ồ, chỉ là trông rất... thần khí, tiêu sái, phiêu dật thoát tục...”

Lâm Thanh Vân vắt óc suy nghĩ, phát hiện mình thật sự không nghĩ ra được cổ ngữ đối chiếu các từ như soái hiện đại Hoa Hạ, ngầu, hay chế độ gì đó, đành phải vắt hết óc để hình dung.

Cũng may Vân Tử Câm cơ bản nghe hiểu: “....... Chỉ là ngươi cảm thấy thuật pháp Đạo gia đẹp hơn?”

"Có thể nói như vậy được."

Lâm Thanh Vân có chút ngượng ngùng gật đầu.

Vân Tử Câm lại có chút muốn cười, nhưng nhịn xuống, suy nghĩ một chút, nàng an ủi: "Không sao cả, văn tu tuy rằng không học được lôi pháp, thế nhưng lực sấm sét là có khả năng nắm giữ."

Đôi mắt Lâm Thanh Vân sáng lên: “Nắm vững thế nào?”

Vân Tử Câm nói: “Ta nghe sư phụ nói, khi hắn còn trẻ đã từng gặp một văn tu nắm giữ chữ dẫn thiên minh, Thiên Minh tự của hắn là - Lôi.”

"Theo lời sư phụ nói, uy lực đó chỉ mạnh hơn lôi pháp hắn khổ tu luyện không kém, hơn nữa tốc độ thi triển đặc biệt nhanh, vô cùng khủng bố..."

Nói đến đây, nhìn ánh mắt lấp lánh của Lâm Thanh Vân, Vân Tử Câm nói: “Thật ra, Phong, Hỏa, Mộc, Thủy, Thổ loại Thiên Minh tự có thuộc tính này, đều rất cường đại, cũng có hiệu quả ‘đẹp’ mà ngươi hy vọng, không kém hơn Ngũ Hành pháp thuật của Đạo gia.”

.......

Đề chữ Địa không nhiều, sau khi Lâm Thanh Vân và Vân Tử Câm mỗi người đối một đạo, chỉ còn lại bốn đạo. Rất nhanh, cũng bị người ta thử đối chiếu nhiều lần, thật đúng là lại có hai đạo được các tài tử khác đối ra.

Mà hai đạo cuối cùng còn lại, Lâm Thanh Vân tuy cũng nghĩ đến vài bản nháp trong đầu, nhưng vì không có mười phần nắm chắc có thể nhận được sự công nhận của Văn Tâm Chỉ, lại thấy người thử nghiệm đông đảo nên cũng không ra tay.

Ban đầu hắn chỉ muốn giúp Tô Bàn Tử lấy được Văn Đạo Bảo Ngọc mà thôi, đã nhận được không ít niềm vui bất ngờ, nên không muốn nổi bật nữa.

Bị nhận ra là Văn Đồng Hậu Thánh Tiền, giờ đây hắn thậm chí cảm thấy mình đã có chút gánh nặng thần tượng.

Không phải là đối tử có nắm chắc mười phần, hắn cũng không muốn đúng!

Cứ như vậy, một canh giờ trôi qua, cuối cùng, đề Thiên tự được công bố!

Chỉ có năm đề.

Sau khi đề bài hiện ra từ cuốn sách dài, mọi người đều vươn cổ nhìn đề, rơi vào trầm tư hoặc thấp giọng thảo luận.

Đề Thiên tự cực kỳ khó khăn, mấy câu này đã treo trên đó mấy tháng trời rồi, mãi không ai đối đáp được câu dưới.

Lâm Thanh Vân không nhìn sang đề khác, trực tiếp nhìn về phía cuộn trục phía trên Văn Đạo Bảo Ngọc mà Tô Hoài Lễ mong muốn.