Chương 1 / 101

Chương 1: Thế giới Nho đạo

Bản dịch · 1.594 chữ

Hoa Hạ, phòng bệnh của một bệnh viện nào đó

Đêm đông dài đằng đẵng và lạnh lẽo, giờ đã là 12 giờ sáng, phòng bệnh chìm trong tĩnh lặng.

Lâm Thanh Vân dựa vào giường bệnh, say sưa thức đêm gặm "Tư Trị Thông Giám".

Từ nhỏ hắn đã là một thư trùng.

Khi những đứa trẻ khác đều đang chơi game lướt video ngắn để chơi trò lộn xộn trên mạng, thì hắn lại ôm các danh hiệu lớn khó nhằn đọc say sưa.

Đáng tiếc, hồi tiểu học, Lâm Thanh Vân đã bị điều tra ra mắc bệnh tim bẩm sinh.

Thế là, cuộc đời vốn nên thuận buồm xuôi gió đã thay đổi.

Mặc dù vậy, Lâm Thanh Vân vẫn vừa trị liệu, vừa kiên trì đọc sách, thi đại học.

Cuối cùng, anh ấy như ý nguyện thi đỗ đại học, đọc văn học tiếng Hán mà mình yêu thích nhất và phụ tu pháp học.

Đáng tiếc, chưa kịp tốt nghiệp, bệnh tình của hắn đã xấu đi đến mức phải nhập viện, đành phải gián đoạn việc học.

Nhưng dù vậy, Lâm Thanh Vân vừa tiếp nhận trị liệu, vừa suốt ngày như đói khát đọc sách.

Đêm đó, Lâm Thanh Vân lại đọc "Tư Trị Thông Giám" vào ban đêm.

Đây đã là lần thứ hai hắn xem cuốn sách này, nhưng vẫn cảm thấy càng đọc càng có hương vị.

Còn khiến hắn nghiện hơn cả truyện sảng văn mạng, chẳng trách lão nhân gia đã xem mười bảy lần.

Thế nhưng, đang nhìn vào thì một cơn đau nhói ngực dữ dội đột nhiên cắt ngang dòng suy nghĩ của hắn.

Hắn cảm thấy một trận ngạt thở, trái tim như bị một bàn tay vô hình nắm chặt.

"Chết tiệt, phát bệnh rồi, không nên thức đêm..."

Lâm Thanh Vân toàn thân toát mồ hôi lạnh, trong lòng thầm hối hận, đây là tật cũ khi hắn đọc sách, luôn quên mất thời gian trôi qua.

Hắn giãy giụa, ấn chuông gọi xuống đầu giường.

Tiếng bước chân của y tá vang lên ở cuối hành lang, nhưng lại có vẻ xa xôi đến thế. Trước mắt Lâm Thanh Vân dần tối sầm, ý thức bắt đầu mơ hồ.

Vào khoảnh khắc cuối cùng của cuộc đời, trong lòng hắn tràn đầy tiếc nuối và không cam tâm.

"Xin lỗi, ba, mẹ, hy vọng hai người đừng quá đau lòng..."

Trong cơn mơ màng, trong đầu hắn lại thoáng hiện lên một ý nghĩ.

"Haiz, cái chết này, nếu có thể xuyên không đến thế giới có khả năng tiếp tục học văn học thì tốt biết mấy..."

*****

Đại lục Văn Uyên, vương triều Đại Dận, Thanh Châu, Tế Xuyên phủ, Vân Phong huyện, Lâm gia thôn

Trời đã tờ mờ sáng, Lâm Gia Thôn vẫn còn chìm trong tĩnh lặng.

"A!"

Lâm Thanh Vân đột nhiên mở mắt, phát hiện mình đang ngồi trước một chiếc bàn sách đơn sơ.

Hắn thở hổn hển từng hơi lớn, tim vẫn đập thình thịch, nhưng không còn cảm giác cơ tim thiếu máu sắp chết như trước nữa.

Hắn nhìn quanh bốn phía, cố gắng để bản thân tỉnh táo lại từ trong hỗn loạn.

Ánh nắng ban mai xuyên qua cửa sổ gỗ rải xuống đất, trong phòng thoang thoảng mùi ẩm mốc.

Trên bàn sách, trải ra một cuốn sách cũ kỹ, trên bìa dùng chữ triện viết "Luận Ngữ", dưới sách đè một xấp giấy tuyên.

Giấy trên trang sách rất mỏng, chất lượng in ấn cũng rất kém, hơn nữa rõ ràng đã được lật xem nhiều lần, bên cạnh cuộn giấy hơi ngả vàng.

Trên bàn còn bày một bộ văn phòng tứ bảo chất lượng kém, bút lông được làm bằng ống trúc nhỏ, đầu bút hơi mòn, mép nghiên mực đá cũng có chút khuyết thiếu, giấy tuyên trông mỏng mà rẻ, trên đó viết đầy chữ.

Lâm Thanh Vân đứng dậy, nhìn quanh căn phòng đơn sơ này.

Căn phòng không lớn, tường được làm bằng bùn đất, mặt đất là lớp đất vàng nện.

Một chiếc giường gỗ dựa vào tường đặt, bên cạnh giường là một cái bàn gỗ cũ nát, trên đó đặt vài cuốn sách và một nghiên mực bị thiếu sừng, nghiên cứu dựng một cây bút lông hơi hói đầu.

Lâm Thanh Vân đi đến bên cửa sổ, nhẹ nhàng đẩy cửa gỗ ra.

Gió sớm thổi qua gò má hắn, mang theo một chút hơi lạnh.

Hắn hít sâu một hơi, cảm nhận không khí trong lành này, trong lòng dâng lên một tia cảm giác xa lạ nhưng lại quen thuộc.

Hắn vô thức nhìn về phía chiếc gương đồng bên cửa sổ.

Trong gương phản chiếu hình ảnh của chính mình là một thiếu niên mười ba mười bốn tuổi.

Thiếu niên này dung mạo thanh tú, giữa lông mày toát ra vẻ thư sinh, nhưng gương mặt tái nhợt, vóc dáng mảnh khảnh, trông có vẻ suy dinh dưỡng.

"Đây là... ta?"

Hắn giơ hai tay lên, nhìn ngón tay gầy gò tái nhợt của mình với những đường xương rõ ràng, dính đầy vết mực nhưng không có lấy một chút chai sạn.

"Trời ơi... ta thực sự xuyên không rồi..."

Nhận ra ngay khoảnh khắc mình đã xuyên không, những ký ức hỗn loạn như núi gầm biển gầm ùa về phía đại não.

"A...!"

Lâm Thanh Vân đau đớn ôm đầu, cảm giác đầu mình sắp nứt ra.

Không biết đã qua bao lâu, Lâm Thanh Vân mới dần bình tĩnh lại.

"Thật sự là... khó tin...!"

Lâm Thanh Vân thở dốc, ngồi phịch xuống trước bàn sách, chậm rãi chỉnh lý tiêu hóa lượng lớn ký ức của thân xác.

Nơi mình xuyên không đến đã không còn là Trái Đất nữa, mà là một thế giới rộng lớn tên là Văn Uyên đại lục.

Giờ phút này, vương triều thống trị thiên hạ là Đại Dận Triều mà hắn biết rõ lịch sử chưa từng nghe nói qua!

Mà bản thân mình trong thế giới này, là đứa trẻ trong một gia đình nông dân bình thường ở thôn Lâm Gia, huyện Vân Phong thuộc phủ Tế Xuyên Thanh Châu.

Cùng tên với mình, cũng gọi là Lâm Thanh Vân.

Hắn hồi tưởng lại, phát hiện thế giới này có một số điểm tương đồng với thế gian ban đầu, nhưng lại hoàn toàn khác biệt.

Trong lịch sử thế giới này, có Khổng Tử, Mạnh Tử cùng các thánh nhân Nho gia, cũng có những lão tử, trang viên, Mặc Tử thời đại Bách Gia từng nghe quen thuộc với các vị đại biểu của Chư Tử bách gia trong thời kỳ tranh minh.

Nhưng hướng đi lịch sử sau thời Hán Mạt đã bắt đầu có sự khác biệt với lịch trình của Hoa Hạ.

Thời kỳ Tam Quốc và Ngụy Tấn tuy đại thể tương tự, nhưng một số nhân vật dường như đã biến mất, đồng thời cũng có thêm những nhân tài mà Lâm Thanh Vân kiếp trước chưa từng nghe nói qua.

Còn về lịch sử sau đó, đã hoàn toàn khác biệt.

Tóm lại, thế giới này căn bản không có Đường Tống Nguyên Minh Thanh!

Đại Dận triều hiện nay, hoàng đế thậm chí là nữ đế, nhưng không phải võ tắc thiên, tên gọi Sở Diệu Hoàng, niên hiệu Hi Nguyên.

Đây đều không phải là quan trọng nhất, điều khiến Lâm Thanh Vân chấn động nhất chính là: Những bậc tiền hiền do Khổng Tử cầm đầu trên thế giới này, là thánh nhân thực sự!

Bọn hắn lấy tư tưởng thánh đạo của bản thân dẫn động Văn Khúc Tinh chiếu rọi đại lục Văn Uyên, đạt được thiên địa tài khí ban đầu, trở thành nhóm người tu tập văn đạo đầu tiên của nhân loại.

Sau đó, các thánh nhân viết sách lập thuyết, trăm nhà tranh minh, cuối cùng Khổng Tử lấy đạo Nho gia mà giành chiến thắng, được nhiều nhất là thiên địa tài khí, trở thành văn đạo thánh giả.

Mạnh Tử đứng thứ hai, trở thành Á Thánh, các con còn lại là Bán Thánh đã đặt nền móng cho văn đạo nhân loại.

Chúng thánh đã thành lập Văn Thánh Viện, sáng tạo ra phương thức dùng thi từ văn chương để cầu được pháp cộng hưởng thiên địa nguyên khí, đồng thời lập khoa cử, định ra mười hai văn vị——

Văn Đồng, văn sĩ, Cống Sinh, Tiến Sĩ, Văn Sư, Hàn Lâm Học Sĩ; Đại Nho, Đại Bồ, Hồ Tông, Bán Thánh, Á Thánh.

Sau đó, những người đọc sách cũng nắm giữ sức mạnh văn đạo, và truyền thừa qua từng thế hệ——

Đáng tiếc là, bởi vì tài khí ngày càng thưa thớt, Thánh Đạo chi lộ mới khó có thể khai mở. Lúc này Văn Uyên đại lục đã rất lâu không xuất hiện Á Thánh cùng Thánh Nhân.

Tóm lại, tài khí của kiếp này không phải từ miêu tả đơn thuần hư vô mờ mịt trên Trái Đất ở kiếp trước của Lâm Thanh Vân, mà là sức mạnh thực sự, có đủ loại hiệu quả khó tin!

——Lấy tư tưởng làm vật dẫn, tài khí dẫn động thiên địa nguyên khí, có thể cứu người, sát phạt, được sáng tạo, cường giả văn đạo thậm chí có khả năng cải thiên hoán địa!