Chương 20 / 101

Chương 20: Tự dung không nơi nào

Bản dịch · 1.842 chữ

Lúc này, đám đông hoàn toàn sôi sục.

"Trời ơi! Thơ thử của Án thủ là Giáp Thượng!"

"Thánh nhân ở trên, ta không nhìn lầm chứ..."

"Bài thơ thi thiếp được đánh giá trên Giáp, đã bao lâu rồi không xuất hiện...?"

"Huyện Vân Phong ta lại có tài năng lớn đến vậy sao?"

Chủ yếu là quá khó tin.

Đại Dận lập quốc đến nay, mới có mấy huyện thử thiếp thi mà đạt được thiên tài Giáp Thượng?

Lần này huyện thành Vân Phong liền xuất hiện một người?

“Đừng hoảng, lát nữa, huyện nha sẽ dán bài thơ của ba người đứng đầu Huyện thí...”

"Đúng, ta ngược lại muốn xem Lâm Thanh Vân này rốt cuộc đã viết thơ gì mà có thể áp chế được thiên tài Diệp gia kia, nhận được đánh giá của giám khảo A Thượng...!"

"Con trai, con là song giáp!"

"Bài thơ thử của ngươi là Giáp Thượng! Giáp thượng!"

Lâm Sơn mặt mày hồng hào, nắm lấy vai Lâm Thanh Vân mà điên cuồng lắc lư.

"Cha, đừng lắc nữa, cổ sắp gãy rồi..."

Đúng lúc Lâm Thanh Vân cảm thấy não tủy của mình sắp bị lão cha hờn loan lắc đều, lão già lại đột nhiên buông hắn ra, ngửa mặt lên trời cười lớn: “Ha ha ha, thơ thử thiếp của con ta được Giáp Thượng!”

"Con ta có tư chất đại nho a!"

Lâm Thanh Vân mặt già đỏ bừng, cố gắng giữ chặt phụ thân muốn khoe khoang với người khác: “Cha, đừng ồn ào nữa!”

May thay lúc này tiếng người ồn ào, tiếng reo hò kinh ngạc đã át đi âm thanh của Lâm Sơn, chẳng mấy ai chú ý tới nơi này.

Làm cái gì vậy, trúng án thủ, cha còn kích động hơn cả mình, giống như bị đỗ Cử nhân Phạm Tiến vậy...

Lâm Thanh Vân đang suy nghĩ, đột nhiên nhìn thấy phụ thân ngửa mặt cười lớn, hai hàng nước mắt chảy dài trên má.

Hắn sững sờ, chậm rãi buông tay đang nắm lấy cha ra.

Nhưng Lâm Sơn cũng nhanh chóng khống chế được cảm xúc, hắn lau nước mắt, siết chặt lấy vai con trai mình.

"Ngươi làm tốt lắm, ngươi làm rất tốt!"

"Thanh Vân, ngươi không làm ta và mẹ ngươi thất vọng..."

.......

Dưới bảng vàng cách đó không xa.

Diệp Trần bị đám gia bộc của mình vây quanh, đứng trước bảng vàng, ngẩng đầu nhìn tên mình trên bảng, mặt không biểu cảm.

Nhưng nắm đấm siết chặt đã lộ rõ sự bất an trong lòng hắn.

"Sao lại...?"

Hắn không phát ra động tĩnh gì, nhưng gia bộc và thư đồng của Diệp gia cũng không có sức chịu đựng tốt như vậy, sớm đã ồn ào thành một đoàn.

"Không thể nào! Tuyệt đối không thể!"

“Thiếu gia nhà chúng ta đã viết ra thơ từ phẩm chất, dẫn đến tài khí tường vân, tên thất phu không biết từ đâu chui ra này, sao có thể...”

"Thiếu gia thi thiếp của hắn là Giáp hạ, người đó sao có thể là A thượng!"

"Khảo quan không phải là hôn mê..."

"Câm miệng! Đừng nói nữa!"

Diệp Thần nghiêm giọng ngắt lời tiểu tư của mình.

Lại mặc cho hạ nhân nói tiếp, bị kẻ có tâm điểm phải treo cái mũ nghi ngờ quan khảo huyện thí, thì Phủ thí và Viện thí của hắn không cần thi nữa.

Cho dù là Diệp gia, cũng tuyệt đối không dám khiêu chiến quyền uy của Huyện Tôn và một huyện học chính!

Hắn bình tĩnh lại, nói: "Huyện thí có sự giám sát ý chí của chúng thánh và Khổng Thánh, ta tin tưởng sự công chính của huyện tôn đại nhân và Học Chính đại Nhân! Hơn nữa..."

"Thế mới là mây lành, căn bản không phải do ta gọi tới..."

Trong lòng Diệp Trần rõ hơn ai hết.

Bài thơ thử thiếp mà hắn sáng tác trong kỳ thi Huyện nhiều nhất cũng chỉ là hàng tốt, căn bản không gọi được tài khí tường vân gì, càng không cần phải nói đến việc để cổ chuông tài hoa của Văn Miếu Thanh Châu vang lên.

Chỉ khi xuất hiện tác phẩm truyền đời, mới khiến tài khí cổ chuông vang lên!

Hắn vẫn có tự biết mình, tuy khá đắc ý với bài thơ do chính mình viết, nhưng hắn cũng biết rằng thơ của mình còn cách xa vạn dặm để truyền thế.

Trong lòng hắn hiện lên một suy đoán đáng sợ.

Tiếng vang của tài khí tường vân và tài hoa cổ chung ngày đó, e rằng... đều có liên quan đến vị án thủ mà hắn chưa từng nghe qua này - Lâm Thanh Vân!

Mặc dù biết điều này rất khó tin, nhưng trong lòng lại có một dự cảm, e rằng suy đoán khó mà tin nổi này thực sự là hiện thực.

"Lâm Thanh Vân... rốt cuộc ngươi là người thế nào?"

Diệp Trần thấp giọng tự nói.

Hắn lặng lẽ chờ đợi, chờ công bố bài thơ thử thiếp của năm người đứng đầu.

Hắn muốn xem thử, rốt cuộc là bài thơ trình độ gì, có thể nhận được đánh giá trên Giáp!

.......

Mãi đến khi cha bình tĩnh lại, Lâm Thanh Vân lại nghe thấy tiếng chửi bới thô bạo truyền đến từ bên cạnh.

"Khốn kiếp! Thằng nhóc thối, lão tử vất vả giết lợn để ngươi đọc sách, vậy mà ngươi lại trượt bảng rồi, còn khoác lác với lão Tử lần này nhất định sẽ đỗ!"

"Ngươi suốt ngày nói Lâm Thanh Vân là kẻ mọt sách, kết quả thì sao? Lần này người ta đỗ Án thủ! Còn ngươi, tên ngươi đâu? Ngươi còn không bằng một tên mớ sách!"

"Lão tử thà chặt cái thứ không biết phấn đấu này của ngươi làm thịt xẻng còn hơn!"

Lâm Thanh Vân theo tiếng nhìn lại, thấy một tráng hán ngực mọc đầy lông đen, toàn thân nhờn mỡ, đang cầm một con dao mổ lợn, đuổi theo một thiếu niên vạm vỡ.

“Cha, đừng, cha đừng kích động! Không chỉ ta, Khương Chiếu nàng cũng không đỗ đâu! Đúng rồi, còn có tên mập Vương Kỳ kia cũng chưa đỗ...!”

Lâm Thanh Vân nhìn kỹ, người vừa chạy vừa kêu to chính là Ngô Quý trong tư thục.

Nghĩ lại, kẻ đang truy đánh hắn chính là lão cha đồ tể kia.

Tuy nhiên, Khương Chiếu không đỗ quả thực khiến Lâm Thanh Vân hơi bất ngờ, lẽ ra với thực lực của nàng, khả năng trúng phải rất lớn, xem ra là phát huy thất thường.

Lâm Thanh Vân nghĩ đến bạn học của mình, bèn tìm tên đồng môn có quan hệ tốt trên bảng xếp hạng.

Hắn phát hiện trong số mấy người quen thuộc của mình, lớp trưởng Trịnh Văn Bác quả nhiên đã chọn trúng, nhưng chỉ đạt được một người cấp Ất, một kẻ cấp B, xếp hạng thứ chín.

Mà tiểu mập mạp Vương Kỳ cùng Khương Chiếu lại đều trượt bảng

Hắn nhìn quanh bốn phía, muốn xem có thể tìm thấy bóng dáng đồng môn hay không.

Chưa kịp tìm thấy, hắn đã nghe thấy một trận sôi sục trong đám đông.

"Đến rồi! Đến rồi!"

"Phải công bố thi thiếp, phạm văn rồi!"

Rất nhiều người lập tức xốc lại tinh thần, bắt đầu chen về phía trước.

Đây cũng là thông lệ của kỳ thi huyện.

Mỗi năm sau khi bảng xếp hạng Huyện thí, giám khảo đều chọn những bài thơ thiếp xuất sắc của năm thí sinh đứng đầu kỳ thi huyện công bố, để các thí Sinh khác tham khảo học tập.

Tuy nhiên, so với bảng vàng thi cử huyện rực rỡ ánh sáng, việc công bố bài thơ thi không còn đầy phong cách như trước nữa.

Mấy tên nha dịch cầm năm tấm trục treo khổng lồ, trực tiếp treo lên tường bên cạnh huyện nha, sau đó kéo rèm ra.

"Vù!"

Năm bài thơ thi thiếp được công bố.

.......

Diệp Trần như bắt được cọng rơm cứu mạng, bước nhanh tới trước.

Hắn thậm chí không thèm nhìn bốn bài thơ phía sau, ánh mắt thậm tức không dừng lại trên bài thi của mình một giây, liền sải bước đi lên trước, nhìn về phía bài hát nằm ở vị trí đầu tiên.

Đó là một bài Ngũ Ngôn Tuyệt Câu.

"Giang Tuyết..."

Thiên Sơn Điểu phi tuyệt,

Vạn kính nhân tung tích diệt.

Cô Chu Sa Thạc Lạp Ông,

Một mình câu Hàn Giang Tuyết.

Bốn dòng chữ ngắn ngủi đó đập vào mắt.

Toàn bộ bài thơ tổng cộng không quá hai mươi chữ.

Nhưng Diệp Thần lại cảm thấy, mỗi chữ này đều như búa tạ đập thật sâu vào trong tâm hồn mình.

Hắn hoàn toàn sững sờ tại chỗ.

Mọi phẫn uất, không phục trong lòng đều bị thay thế bởi một cảm giác bất lực sâu sắc.

Đứng trước bài thơ này, Diệp Thần cảm giác mình như đang đối mặt với một ngọn núi cao sừng sững.

Nếu đối mặt với một sườn núi nhỏ, có lẽ còn nảy sinh lòng muốn leo lên khá dài ngắn, nhưng đối diện với đỉnh núi cao ngưỡng mộ như vậy, hắn chỉ đành khuất phục, tự thấy hổ thẹn không bằng.

Diệp Trần rốt cuộc hiểu được, ngày thi Huyện vì sao lại xuất hiện mây lành tài khí, tại sao sẽ dẫn đến tiếng chuông cổ của tài hoa vang lên!

"Lâm Thanh Vân..."

Diệp Trần thì thào đọc tên tác giả bên dưới bài thơ.

Án thủ sáng tác ra tuyệt câu này... tên là Lâm Thanh Vân.

"Ta thua rồi... không, thơ của ta căn bản không có tư cách so sánh với bài thơ này...!"

Diệp Trần nhìn bài thơ đắc ý đang treo bên cạnh.

Mấy ngày trước, khi lại viết ra bài thơ tuyệt phẩm, hắn đắm chìm trong lời khen ngợi của gia đình và bạn bè, vô cùng đắc ý.

Nhưng giờ đây, hắn đột nhiên có chút không biết xấu hổ.

Vì bài thơ của mình, đặt bên cạnh một bài hát như vậy mà không có chỗ dung thân.

Căn bản không cùng một đẳng cấp.

Bài 《Giang Tuyết》 này, tựa như một bức tranh tuyệt mỹ, tràn đầy vẻ đẹp tự nhiên, từng chữ châu ngọc, không có dấu vết điêu khắc.

So với bài thơ của vị Án thủ này, những bài thi phẩm cấp mà mình tốn công sức viết ra tuy từ ngữ hoa mỹ nhưng lại được tôn lên làm cho trở nên khéo léo, khí chất thợ thủ công tinh xảo nhưng điêu khắc rất nặng nề.

Tương hình thấy kém cũng không đủ để hình dung, thậm chí không xứng làm lá xanh làm nền cho hoa đỏ.