Chương 83 / 101

Chương 83: Cũng nên để ta ra một người rồi chứ?

Bản dịch · 1.824 chữ

"Bớt nói nhảm đi, chúng ta bắt đầu thôi!"

Trong đại sảnh, Lâm Thanh Vân và Giang Nghiễn Chu đứng đối diện nhau.

"Vế trên của ta là..."

Giang Nghiễn Chu hít sâu một hơi, đè nén sự cuộn trào trong lồng ngực, nhìn chằm chằm Lâm Thanh Vân, giành trước mở miệng nói ra câu đối.

"Mười mấy tuổi nghịch đồng, sao có chí lớn lên khoa cử?"

Lời này vừa thốt ra, không ít người trong đại sảnh nhíu mày.

"Hừ, đường đường là Giải Nguyên, lại khắc nghiệt như vậy."

"Người ta mười mấy tuổi viết ra ⟨Giang Tuyết⟩, hắn nói người ta không có chí lên khoa, vậy còn bản thân hắn thì sao? Chẳng phải đến giờ vẫn chưa dám thi đỗ Tiến sĩ?"

Lâm Thanh Vân mặt không biểu cảm nhìn Giang Nghiễn Chu một cái.

Ta vốn tưởng ngươi ắt có tuyệt đối, không ngờ vừa mở miệng đã là một con gà trống nhân sâm thô bỉ như vậy.

Lâm Thanh Vân đứng tại chỗ, chỉ suy nghĩ hai ba hơi thở, liền cất cao giọng nói:

"Bốn năm năm cống sinh, không ngờ lại có hùng tâm báo quốc!"

Câu nói này vừa thốt ra, tiếng bàn tán trong đại sảnh bỗng ngừng lại nửa nhịp, rồi cười ầm lên.

"Tốt! Đúng tốt!"

Tô Hoài Lễ kích động đứng dậy vỗ tay, hắn hiện tại cảm thấy việc mình làm đúng đắn nhất hôm nay chính là đưa Lâm Thanh Vân đến đây!

Quá sảng khoái!

Cảm giác như đang đè nén cái lĩnh vực tự tin nhất của "tài tử" chưa bao giờ nhìn thẳng vào mình mà cọ xát xuống đất!

Mọi người cũng cười lớn, bởi vì câu đối này của Lâm Thanh Vân quá tệ, vừa vặn đâm trúng chỗ đau của Giang Nghiễn Chu.

"Bốn năm năm cống sinh" - Giang Nghiễn Chu, cống Sinh bốn năm rưỡi, còn nửa năm nữa là tròn năm, đến giờ ngay cả tiến sĩ cũng chưa thi, văn đảm cũng không ngưng kết ra được.

Mà cống sinh trong vòng năm năm có thể vào cổ cảnh bách tộc tìm kiếm cơ duyên, hắn nhát gan kéo dài bốn năm rưỡi, vào lại không dám vào, từ bỏ cũng không muốn từ chối, đây là chuyện mà toàn bộ người đọc sách ở Tế Xuyên phủ đều biết.

"Tuyệt đối không có lòng báo quốc" - một người ngay cả Bách Tộc Cổ Cảnh cũng không dám vào, suốt ngày chỉ lo uống rượu vui chơi trong tửu lâu, nói gì đến chuyện báo nước?

Mặt Giang Nghiễn Chu đỏ bừng lên.

Hắn há miệng muốn phản bác, nhưng phát hiện mình không cách nào phản kháng

Bởi vì hắn quả thực đã kéo dài bốn năm rưỡi, thậm chí đến nay vẫn chưa đi thi Tiến sĩ, đây vốn dĩ là tâm bệnh của hắn.

Giang Nghiễn Chu nghiến răng phớt lờ tiếng chế giễu và mỉa mai của mọi người, nín nhịn hồi lâu rồi lại thốt ra một câu:

"Nhị Viên Đoạn Mộc thâm sơn, tiểu hầu tử cũng dám đối đầu (câu)!"

Câu này vừa thốt ra, đại sảnh yên tĩnh trong chốc lát, rồi vang lên một trận xôn xao trầm thấp.

Nếu câu trước còn mang chút e dè của người đọc sách, thì câu này đã không diễn nữa, trực tiếp tấn công Lâm Thanh Vân.

Lần này ngay cả không ít người xem náo nhiệt cũng ngồi không yên.

Tô Hoài Lễ là người đầu tiên đập bàn đứng lên, chỉ vào Giang Nghiễn Chu, cả giận nói: “Giang đại tài tử, có đối không lại với người ta mà bắt đầu mắng? Đây chính là phong độ của Giải Nguyên?”

Nếu là lúc bình thường, hắn sẽ không kích động chỉ trích một vị cống sinh như vậy, nhưng Lâm Thanh Vân là do hắn mang đến, Lâm thanh vân chịu nhục, không thể ngồi yên mặc kệ.

Văn sĩ bị Giang Nghiễn Chu trào phúng kia cũng đứng lên, lạnh lùng nói: “Giang giải nguyên, ngươi đối với một vị văn đồng thánh tiền như vậy ăn nói bất kính, không sợ lễ điện của Văn Thánh Viện trừng phạt sao?”

Văn đồng thánh tiền và văn đồng bình thường không giống nhau, chính là người được tài khí thiên địa công nhận.

Ngay cả người có văn vị, cũng không thể khinh nhục văn đồng tiền thánh, nếu không sẽ bị Lễ Điện truy cứu trách nhiệm bằng tội "nghi lễ".

Giang Nghiễn Chu dường như đã chuẩn bị từ trước, nghe vậy hừ lạnh một tiếng:

"Chỉ là đối một câu, ta lại không nhắc đến tên! - Chẳng lẽ các ngươi cho rằng con khỉ nhỏ trong miệng ta là Lâm Án Thủ?"

"Cái này..."

"Chỉ là một trò chơi thôi, các ngươi tùy ý liên tưởng mới là bất kính với văn đồng Thánh tiền!"

"Ta...!"

Văn sĩ và Tô Hoài Lễ không ngờ Giang Nghiễn Chu lại vô liêm sỉ như vậy, nhất thời không biết trả lời thế nào.

Giang Nghiễn Chu thấy vậy, cười khinh thường, không thèm để ý đến những lời bàn tán ồn ào của người khác nữa, nhìn chằm chằm Lâm Thanh Vân, đắc ý thúc giục: "Lâm Án thủ, xin đúng không?"

Lâm Thanh Vân bình tĩnh nhìn dáng vẻ đắc ý của Giang Nghiễn Chu, trên mặt không nhìn ra bất kỳ tức giận nào.

Hắn chỉ đứng đó, trầm mặc, dường như đang suy nghĩ.

Không ít người thầm bội phục, gặp phải loại nhục nhã này, rất nhiều người chỉ sợ sớm đã bị chọc giận, chí ít sẽ không bình tĩnh như thế.

Đúng là văn đồng tiền thánh thượng, tuổi còn nhỏ mà công phu dưỡng khí này đã mạnh hơn nhiều người trưởng thành.

Điều này cũng khiến nhiều người sinh ra kỳ vọng vào Lâm Thanh Vân.

Mong chờ tài năng tiên thiên này, có thể đối ra câu đối dưới——

Tất nhiên, cũng có người mang tâm thái hả hê, nếu Lâm Thanh Vân không đối đầu, bọn họ cũng sẽ vui vẻ.

Mười mấy tuổi đã trở thành văn đồng thánh tiền, lại còn thơ từ truyền đời, thế này thì còn ra thể thống gì nữa?

Dựa vào cái gì mà hắn không phải ta?

Nhất định phải đả kích khí thế của thần đồng!

Nhiều người trong lòng mang theo những suy nghĩ âm u, chờ xem Lâm Thanh Vân có đối mặt hay không, công khai mất mặt.

Thấy Lâm Thanh Vân mãi không đúng, Giang Nghiễn Chu cũng vô cùng đắc ý, tự giác cuối cùng đã gỡ lại được một ván: “Đúng vậy! Sao lại không ổn?!”

Vân Tử Câm cũng không trêu chọc túi thơm của nàng nữa, ngẩng đầu lên, đôi mắt phượng thon dài nhìn chằm chằm Lâm Thanh Vân.

Tô Hoài Lễ nhìn Lâm Thanh Vân đang trầm mặc suy nghĩ, tay cầm quạt xếp, trên khuôn mặt béo lấm tấm mồ hôi, dường như còn căng thẳng hơn cả Lâm Vân.

Tuy hắn không có văn vị, nhưng kiến thức cũng không tệ.

Hắn biết, câu đối này thực ra không phải là khó đúng - ít nhất Lâm Thanh Vân nên có thể khớp.

Nhưng, nếu Giang Nghiễn Chu này ở vế trên đối với Lâm Thanh Vân, thì vú hạ của Lâm thanh vân nhất định phải phản kích, hơn nữa phản công tốt nhất là mạnh mẽ hơn!

Nếu không, câu đối này sẽ không tính là thành công!

Dưới sự chứng kiến của từng ánh mắt đầy tâm tư.

Qua vài nhịp thở, Lâm Thanh Vân cười như không cười lên tiếng:

"Một ngựa lún sâu vào bùn lầy, lão súc sinh sao có thể ra móng vuốt (kề)?"

Câu này vừa dứt, cả đại sảnh im lặng trong một nhịp thở. Sau đó——

"Phụt——"

Không biết là ai đã cười thành tiếng trước, ngay sau đó, cả đại sảnh như lũ lụt vỡ đê, tiếng cười ầm ầm nổ tung.

"Ha ha haha - lão súc sinh sao có thể ra vó! Tuyệt quá! Tuyệt vời!"

"Một ngựa lún sâu vào bùn lầy! Chẳng phải chỉ nói hắn thôi sao? Đường đường Giải Nguyên, gần năm năm rồi vẫn là cống sinh, chẳng phải là bị mắc kẹt trong bùn không rút ra được sao!"

"Đúng rồi! Quá sảng khoái!"

Chuyên Tôn Ngạn vỗ một cái lên bàn, cười ha hả:

"Diệu! Diệu cực! Lão súc sinh sao có thể ra móng - Lâm huynh đệ, văn tài thật! Thật là mắng công!"

Hắn cười đến mức đập đùi liên hồi, hoàn toàn không để ý đến khuôn mặt đen như đáy nồi của Giang Nghiễn Chu.

Trên ghế giám khảo, khuôn mặt già nua của Tôn lão văn sư căng cứng, miệng khô quắt mím thành một đường thẳng, râu cằm run rẩy.

Hắn quay đầu đi, giả vờ nhìn chỗ khác, nhưng vai lại không kìm được mà khẽ rung lên.

Ngay cả khóe miệng Vân Tử Câm cũng không khỏi nhếch lên một đường cong.

Tô Hoài Lễ cười đến mức suýt chút nữa ngửa người ra khỏi ghế: "Lão súc sinh sao có thể ra đề... ha hahaha! Diệu, diệu quá!"

Hắn cười đến mức ngã lăn, giơ ngón cái với Lâm Thanh Vân, lớn tiếng hét: “Thoải mái! Tô Hoài Lễ ta hôm nay coi như được mở mang tầm mắt rồi! Khoái trí!”

Tất cả mọi người đều biết, bất kể lần này đối thủ thắng ai thua, sau lần đó, Giang Nghiễn Chu sẽ vì cặp đôi này mà trở thành trò cười cho người khác.

Sau này nhắc đến hắn, biết đâu ấn tượng đầu tiên của mọi người không phải là Thanh Châu Giải Nguyên, mà là câu "lão súc sinh" này sao có thể ra móng vuốt"!

Mà Lâm Thanh Vân, có thể trong thời gian ngắn như vậy, nghĩ ra một đòn đáp trả tuyệt diệu, khiến nhiều người đọc sách ở đây thầm khâm phục.

Không hổ là văn đồng tiền thánh, nếu đổi lại là mình thì tuyệt đối không làm được.

.......

Mặt Giang Nghiễn Chu đã biến thành màu gan heo.

Lâm Thanh Vân tên tiểu tử này, lại dám mắng lão súc sinh hắn?!

Hắn mới hơn bốn mươi tuổi!

Môi Giang Nghiễn Chu run rẩy, ngón tay cũng đang phát run, ngực cùng cúi xuống, như thể bất cứ lúc nào cũng có thể nổ tung.

Hắn há miệng, muốn nói thêm gì đó, định ra đề tiếp, nhưng muốn mắng lại —

Nhưng Lâm Thanh Vân không đợi hắn mở miệng.

"Giang Giải Nguyên, ngươi đã ra hai người rồi."

Lâm Thanh Vân nhìn hắn, giọng điệu bình thản nói: “Cũng nên để ta ra một người rồi chứ?”