Chương 72 / 101

Chương 72: Huynh đài dừng bước

Bản dịch · 2.833 chữ

Ở trung tâm đám đông, có hai nam tử đang lần lượt kéo một đầu tấm vải lụa màu xanh hồ, không ai chịu buông tay, chửi bới lẫn nhau.

Một trong số đó là một thanh niên gầy cao, người kia là gã trung niên vạm vỡ thấp béo.

Đám đông bàn tán xôn xao, nhưng hai người này dường như đều không phải người bản địa phủ thành, vì vậy không ai biết, mọi người nhao nhao, ai cũng đoán không rõ.

Có người đi tìm bộ khoái, có người khuyên hai người đến nha môn, cũng có kẻ hiếu sự la lối bảo hai kẻ đánh một trận, ai thắng thì thuộc về kẻ đó.

"Chuyện gì thế này?!"

Không lâu sau, ba tên bộ khoái nhanh nhẹn đẩy đám đông chen vào.

Người dẫn đầu là một tên bộ khoái mặt đen, phía sau đi theo hai tên bắt khoái trẻ tuổi.

Lâm Thanh Vân chú ý tới, bên hông tên bộ đầu kia treo một tấm lệnh bài màu đen, bề mặt dường như có một tầng ánh sáng ôn nhuận.

Lâm Thanh Vân, người thường xuyên ra vào huyện nha ở huyện Vân Phong, đã quen biết với một số nha dịch, lập tức nhận ra đó là "tín lệnh" do nha môn đặc biệt gửi cho những bộ đầu nhanh ban không có văn vị và cần chấp pháp hàng đầu.

Tín lệnh này tuy không tính là văn bảo, nhưng được quan ấn trong nha môn ban cho quyền bính, phong tồn có một chút lực lượng văn đạo, không cần tài khí cũng có thể do nhân viên đặc định được Quan Ấn công nhận thúc đẩy, uy lực đủ để đối phó người thường thậm chí văn đồng!

Tên bộ đầu đen đứng giữa hai người, liếc nhìn tấm vải lụa đã bị hai kẻ kia xé rách: "Chuyện gì thế này?"

Hán tử trung niên kia nhanh nhảu mở miệng: “Đại nhân, lụa này là của ta, ta đến phủ thành đi chợ, dự định bán vải lụa để đổi lấy chút tiền bạc, kết quả gặp phải tiểu tử này, lại nói vải vóc là hắn!”

Thanh niên kia vội nói: “Lời dối trá liên miên! Tấm lụa này là người thân xa của ta tặng, ta vốn định đến tìm thợ may làm một bộ trường sam, tên này nhìn thấy tấm lụa của mình, lại cảm thấy ta trông trẻ trung dễ bắt nạt, liền muốn chiếm làm của riêng!”

Đội trưởng mặt đen trước tiên bảo thuộc hạ của mình hỏi thăm những người vây xem xung quanh, kết quả không ai nhận ra hai người này, vì vậy có chút đau đầu hỏi: "Các ngươi đều nói xem, dải lụa này dệt hình xăm gì? Có đặc điểm gì không?"

Thanh niên kia nói: "Là vân ám, bên trái tấm lụa gần mép vải có một vết bẩn nhỏ, là mấy hôm trước để ở nhà, bị dầu mỡ bắn tung tóe!"

Người đàn ông trung niên kia cũng nói: "Là vân ám, chất liệu trầm dày, bên trái có một miếng dầu mỡ, con cái nhà ta ăn cơm không cẩn thận làm lên đó!"

Bộ khoái mặt đen lại thẩm vấn thêm một số chi tiết, thấy cả hai đều nói năng rành mạch, nhìn qua nhìn lại họ vài lần, rõ ràng cũng không phân biệt được thật giả, bất lực thở dài.

Xem ra chỉ có thể đưa người về nha môn thẩm án.

Bộ khoái mặt đen thực ra rất không muốn đưa người đến nha môn, chút chuyện nhỏ này cũng không thể dứt bỏ được, hắn sẽ để lại ấn tượng bất tài cho cấp trên.

Nhưng hắn cũng không muốn tùy tiện đánh giá, một sợi tơ lụa đối với bách tính bình thường, thực ra là một khoản tài sản không nhỏ.

Thấy vậy, Lâm Thanh Vân tiến lên vài bước, chắp tay với tên bộ đầu mặt đen: “Vị sai gia này, xin chờ một chút!”

Bộ đầu mặt đen quay đầu lại, thấy là một thiếu niên thư sinh nhiều nhất chỉ mười bốn mười lăm tuổi, mặc áo dài, đeo hòm sách, văn chất lịch sự, giữa lông mày toát lên vẻ trầm tĩnh đặc trưng của người đọc sách.

Hắn tuy không phải văn đồng, nhưng đã gặp qua không ít người đọc sách, chú ý tới vị trí ngực trái áo lụa trên người đối phương dường như thêu một hoa văn màu xanh da trời hình dáng tựa hoa lan, trong lòng liền rùng mình, lại thấy hắn tuổi còn nhỏ mà tự có khí độ, thế là vội vàng khách khí hành lễ: "Công tử là?"

Lâm Thanh Vân nói: “Ta là văn đồng từ huyện Vân Phong đến thi Phủ, họ Lâm.”

Đám người vây xem lập tức liếc nhìn, một hồi thì thầm to nhỏ, trong ánh mắt mang theo một tia kính sợ, biểu cảm của hai vị bộ khoái trẻ tuổi cũng lập nhiên thay đổi.

Quả nhiên là văn đồng thi huyện!

Văn đồng thi Huyện, dù chỉ là công danh thấp nhất, thì cũng đã vượt qua kỳ thi huyện.

Mà bọn họ tuy là bộ khoái của phủ thành, trong tay có chút quyền lực nhỏ, nhưng nói cho cùng vẫn chỉ là một tên lại không có văn vị mà thôi.

"Hóa ra là Lâm công tử."

Bộ đầu mặt đen chắp tay, giọng điệu khách khí hơn lúc nãy vài phần: "Không biết công tử có chỉ giáo gì?"

Lâm Thanh Vân chỉ vào tấm vải lụa hai người tranh giành: “Ta có một cách, có lẽ không cần đến nha môn, liền có thể phân ra rốt cuộc là của ai.”

Bộ đầu do dự một thoáng, nhưng vẫn gật đầu: "Công tử cứ nói."

Lâm Thanh Vân ghé sát tai hắn, thấp giọng nói vài câu.

Đôi mắt của bộ đầu dần sáng lên, hắn cảm kích nhìn Lâm Thanh Vân một cái, sau đó quay sang hai người đang giật vải, nói: “Chuyện nhỏ này, không cần phải đi nha môn nữa! Các ngươi chẳng phải đều nói bố là của mình sao?”

Hắn nói với bộ khoái phía sau mình: "Đi, tìm kéo và thước đo tới đây, cắt dải lụa này từ giữa ra, mỗi người một nửa, mang đi, việc này bỏ qua!"

"Hả?"

Hai người trợn tròn mắt, thanh niên phản ứng lại trước tiên, vội vàng bảo vệ dải lụa: "Cái này, không được đâu! Sao có thể như vậy?"

Hán tử trung niên kia sửng sốt một chút, cũng vội vàng nói: “Đại nhân, vải này rõ ràng là của ta, sao có thể cắt ra chia cho hắn một phần?!”

Đám đông xôn xao, bắt đầu xì xào bàn tán.

“Hi! Ta còn tưởng thiếu niên văn đồng kia có thủ đoạn gì hay, làm nửa ngày liền cho Hình bộ đầu ra chủ ý tồi tệ này?”

"Đúng vậy, cách này cũng quá ngu ngốc! Để người tốt chịu thiệt, kẻ xấu nhặt được nửa tấm lụa... Đọc sách thánh hiền, văn đồng vượt qua kỳ thi huyện, chỉ có trình độ này thôi sao?"

"Ngươi xem, hắn còn đeo hòm sách trên lưng, là đến để đi thi à? Cái đầu này, ta thấy cũng đừng có mà thi nữa! Ha ha ha!"

Lập tức, ánh mắt mọi người vây xem nhìn Lâm Thanh Vân giống như đang xem một kẻ ngốc đọc sách đến mức ngây dại.

Ngược lại, Vân Tử Câm đang lặng lẽ nhìn bên cạnh dường như đã hiểu ra điều gì đó, ánh mắt nhìn Lâm Thanh Vân sáng lên.

Rất nhanh, một tên bộ khoái cầm kéo và thước mượn được đi tới.

Hai bộ khoái mở vải vóc ra đo đạc, sau đó "rắc" một tiếng cắt ra từ giữa, rồi cuộn lại, lần lượt giao cho nam tử trẻ tuổi và trung niên thấp béo mỗi người một cuốn.

Khi hai người thở dài thườn thượt rời đi, tên bộ khoái mặt đen khẽ dặn dò hai tên bắt khoái vài câu.

Hai người cũng mắt sáng lên, nhìn Lâm Thanh Vân với vẻ khâm phục rồi lặng lẽ theo sau thanh niên và trung niên kia.

Đám đông vây xem lắc đầu thở dài, bàn tán xôn xao, đều dùng vẻ mặt trách móc và không thân thiện nhìn Lâm Thanh Vân thì thầm to nhỏ, nếu không phải thấy đối phương là văn đồng có công danh, e rằng đã chỉ thẳng vào mũi thiếu niên này mà phun ra rồi.

Tuy nhiên, chưa đầy một chén trà, hai bộ khoái đã dẫn theo hai người trở về.

Khác biệt là, người đàn ông trung niên kia bị trói trở về, ủ rũ cúi đầu, còn thanh niên thì đi theo bộ khoái cùng trở lại, trong tay cầm hai tấm lụa, thần sắc vừa kinh ngạc vừa vui mừng.

Đám đông vốn định tản đi lập tức dừng bước, vô số đôi mắt nghi hoặc đồng loạt đổ dồn về phía hai người kia.

Một tên bộ khoái dùng ánh mắt kính phục nhìn Lâm Thanh Vân một cái, sau đó lớn tiếng đáp lại tên đội trưởng mặt đen: “Đầu nhi, chúng ta vừa rồi theo kế của Lâm đại nhân, theo đuôi hai người——”

Hắn chỉ vào thanh niên kia nói: "Thanh niên này có được nửa tấm lụa tàn, vừa đi vừa thở dài thườn thượt, không ngừng xoa xoa mặt gấm, đau lòng khôn xiết. Mà người này——"

Bộ khoái lại đưa tay chỉ vào gã đàn ông trung niên bị trói: "Vừa rời khỏi đầu phố, liền cầm nửa tấm lụa kia vui mừng khôn xiết, không ngừng cân nhắc, còn lẩm bẩm tự nói, nói ra đi dạo một chuyến, lại kiếm được nửa lượng bạc, tiền rượu thịt mấy ngày sau đã có rồi!"

Đám người ồ lên một tiếng, xôn xao một mảnh, đều hiểu ra.

Đạo lý này vốn đã đơn giản, nếu lụa là của mình, tự dưng tổn thất một nửa, ắt sẽ đau lòng tiếc nuối, nhưng nếu vốn không phải của hắn, có được tiền bất ngờ, sau khi rời đi chắc chắn sẽ vui mừng khôn xiết, thì kẻ vui vẻ chính là kẻ tham mưu tài vật của người khác.

Lập tức, rất nhiều người chỉ vào gã trung niên kia mà mắng nhiếc, một số bọn cải thảo, Thổ Khả Lạp cũng đập tới, ngay cả hai tên bộ khoái cũng bị liên lụy.

Bộ khoái mặt đen quát lớn với gã trung niên kia: "Ngươi tên này, dám mưu đồ lừa gạt vật của người khác, giờ còn gì để nói?"

"Ta, ta..."

Gã đàn ông lùn mập kia trán đổ mồ hôi, đánh giá xung quanh một lượt, nhân lúc hai tên bộ khoái đang hái lá rau thối trên người, sự chú ý không đặt lên mình, đột nhiên đâm sầm qua đám đông, cướp đường bỏ chạy!

Dù sao hắn cũng không phải người bản địa, ở đây không ai quen biết hắn, chỉ cần chạy thoát, trốn một thời gian là không sao!

Vân Tử Câm nhíu mày, nâng tay lên, vừa bóp kiếm chỉ, liền thấy bộ đầu hừ lạnh một tiếng, lấy ra lệnh bài màu đen kia, quát: "Phược!"

Chỉ thấy tấm lệnh bài kia lóe lên một tia sáng không rõ ràng, tiếp theo liền nghe "Ái chà" một tiếng, gã hán tử đang chạy trốn kia như thể chân bị thứ gì đó trói chặt, ngã mạnh xuống đất.

Nhất thời không phòng bị, suýt chút nữa khiến người ta chạy thoát. Hai tên bộ khoái trẻ tuổi giận dữ tột độ, như sói hổ lao tới, một trận đấm đá, lập tức khiến gã hán tử mặt mũi bầm dập.

Ở phía bên kia, thanh niên đặt dải lụa sang một bên, chắp tay thật sâu với bộ khoái mặt đen, cảm kích nói: "Đa tạ đại nhân đã minh quyết!"

Bộ khoái mặt đen cười xua tay: "Không cần cảm ơn ta, cách vừa rồi là vị Lâm đại nhân này nghĩ."

Thanh niên kia sững sờ, vội vàng cảm ơn Lâm Thanh Vân: “Đa tạ đại nhân có tuệ nhãn! Nếu không phải đại ca, tấm lụa này của ta hôm nay đã bị người khác cướp mất rồi!”

Giờ phút này, dân chúng vây xem không còn nửa câu trào phúng nào, mà lại nhao nhao tán thưởng.

"Không hổ là Văn Đồng đại nhân, quả nhiên tâm tư kín đáo!"

"Rốt cuộc là đã từng đọc sách thánh hiền... đầu óc chính là không giống chúng ta..."

"Ta đã nói rồi, chủ ý của Văn Đồng đại nhân sao có thể đơn giản như vậy, đó chính là tài tử vượt qua Huyện thí!"

“Thôi đi ông, vừa nãy là ông nói người ta ngu ngốc thế này chắc chắn không thi đậu...”

Lâm Thanh Vân đối với những lời bàn tán xung quanh làm ngơ, mà từ trong tay áo lấy ra một mảnh bạc vụn, đưa cho thanh niên: “Xin lỗi, phương pháp này rốt cuộc vẫn tổn thương lụa là của ngươi, tiền này ngươi nhận lấy, coi như bồi thường của ta.”

Thanh niên vừa thấy bạc, vội vàng xua tay từ chối, liên tục lắc đầu:

"Tuyệt đối không được! Lúc tranh cãi vừa rồi, ta vốn tưởng tấm lụa này sẽ không lấy lại được nữa, nay có thể rửa sạch oan khuất, tìm lại nguyên liệu đã là may mắn lắm rồi!"

Dù Lâm Thanh Vân nói thế nào, thanh niên kia cũng không muốn nhận, sau nhiều lần bày tỏ cảm ơn, cầm lụa cáo từ rời đi.

Bách tính vây xem bên cạnh nhìn cảnh này, cũng nhao nhao lên tiếng tán thưởng.

Hiện nay, sĩ tộc có văn vị phần lớn mắt cao hơn đầu, đã rất ít người nhân hậu như vậy.

Tên bộ đầu mặt đen kia cũng trịnh trọng thi lễ với Lâm Thanh Vân: "Cảm ơn Lâm công tử đã giúp đỡ, công chúa tài cao quý, sau này đỗ đạt, nhất định sẽ là một vị quan tốt biết rõ mọi việc!"

Lâm Thanh Vân cũng cười đáp lễ: “Sai gia khách khí rồi, mượn lời chúc tốt lành của ngươi.”

Bộ đầu mặt đen cười nói: “Tại hạ còn muốn đưa người về nha môn thẩm vấn, xin cáo từ tại đây. Sau này nếu ngài có việc ở khu vực thành này, hãy đến nha Môn nói với Tạo Lại một tiếng tìm lão Hình là được, chỉ cần là chuyện trong khả năng của tại hạ, tuyệt đối không từ chối.”

Thấy mấy tên bộ đầu áp giải gã phu dịch rời đi, đám đông thấy không còn náo nhiệt nữa, cũng dần tan rã.

Vân Tử Câm đi tới, tò mò nói với Lâm Thanh Vân: “Phương pháp này của ngươi, là vừa rồi tạm thời nghĩ đến?”

Lâm Thanh Vân cười cười: “Chỉ là tình cờ nhìn thấy phương pháp tương tự trên một cuốn sách mà thôi.”

Hắn lại không nói dối.

Hoa Hạ kiếp trước, quả thực có câu chuyện Thái thú quận Lâm Hoài Tiết Tuyên đoạn tuyệt, rất giống với tình huống hôm nay, hắn mới nghĩ ra phương pháp này.

Vân Tử Câm một mặt không tin, truy vấn: "Cuốn sách nào?"

Lâm Thanh Vân tùy ý nói: "《Phong Tục Thông Nghĩa》, hẳn là do ứng phó của Đông Hán viết."

Không ngờ, Vân Tử Câm vẻ mặt nghi hoặc: "Ta lúc nhỏ cũng từng xem qua một ít sử liệu của Đông Hán, nhưng sách này và tác giả ta đều chưa từng nghe qua."

Sao lại thế được?

Lâm Thanh Vân có chút kinh ngạc, Ứng Thiệu là người ở Đông Hán Hoa Hạ cũng coi như có danh tiếng nhỏ, hơn nữa học rộng hiểu biết, cả đời tác phẩm phong phú.

Hắn lại thăm dò nói thêm vài tác phẩm đáng góa phụ, Vân Tử Câm đều không biết.

Lâm Thanh Vân trong lòng đại khái đã hiểu, Đông Hán mạt niên của thế giới này, phỏng chừng căn bản không có người ứng phó.

Thấy ánh mắt Vân Tử Câm nhìn mình càng ngày càng kỳ quái, Lâm Thanh Vân trong lòng nhảy dựng, không muốn tiếp tục chủ đề này nữa, nói với thiếu nữ: “Chúng ta tiếp theo dạo chơi đi.”

Vân Tử Câm như có điều suy nghĩ mà nhìn Lâm Thanh Vân một cái, cũng không nói gì, chỉ gật đầu: “Được.”

Nhưng hai người vừa xoay người đi được vài bước, liền nghe thấy phía sau bỗng truyền đến một giọng nói vang dội.

"Vị huynh đài phía trước kia! Xin dừng bước!"