Chương 702 / 1.349

Từ công tử và Liên công tử

Bản dịch · 1.845 chữ

Khí hậu Giang Đô dường như vĩnh viễn không thoát khỏi hai chữ ôn nhuận. Ở đây, mùa đông dường như ngắn hơn phương Bắc rất nhiều, đặc biệt sau khi bước vào tháng Hai, dần dần ấm lên. Theo sau là những hạt mưa xuân lất phất - quả thực là thứ hiếm hoi. Chỉ có điều đa số người phương Bắc mới tới Giang Nam thường chẳng ưa thứ khí hậu này. Giữa mùa xuân, thỉnh thoảng lại tán thưởng sự phồn hoa "hoa dại dần mê hoặc mắt người" giữa mùa xuân tươi đẹp ấy, ngay sau đó lại sinh ra vô vàn ý vị chán ghét xuân.

Tuy nhiên, Từ Bắc Du với tư cách là người Tây Bắc sống hai mươi năm ở vùng Tây Bắc ngoại, quen với gió cát thô ráp nơi đây, ngược lại chẳng thể ghét nổi sự ôn hòa của Giang Nam, thậm chí còn có chút lòng yêu thích khó tả.

Khi những bông tuyết lất phất rơi trên Tây Bắc và Đông Bắc, Giang Đô đã đón nhận trận mưa hạnh hoa đầu tiên của năm Thừa Bình thứ hai mươi ba.

Loại mưa phùn này, sắc trời tuy âm u tối tăm, nhưng tuyệt đối không có khí thế mây đen đè nặng thành trì, từng sợi từng sợi, mảnh như lông trâu, gột rửa bụi bặm, khiến hoa cỏ và lá cây trở nên óng ả, đường phố lát đá xanh càng thêm xanh biếc, ngói đen càng thêm sáng rực. Cùng lúc đó, đường phố bỗng trở nên nhộn nhịp, tiểu thương bắt đầu luống cuống dọn dẹp quầy hàng, trên đường phố đâu cũng thấy người đi đường đang vội vã chạy trốn tránh mưa.

Mưa càng lúc càng lớn, giữa trời đất trắng xóa một mảnh, mưa sa rơi xuống, dường như muốn viền một vệt trắng cho vạn vật, hơi nước tràn ngập, sương khói mông lung.

Mưa xuân lất phất rơi trên đường phố, đọng lại những vũng nước nhỏ, bước chân của người còn trong mưa có chút rối loạn, trông có vẻ gấp gáp, chẳng mấy chốc sau, đường phố hoàn toàn vắng vẻ, đã không còn một bóng người.

Bốp một tiếng, có người giẫm vào một vũng nước nhỏ.

Một đôi nam nữ cùng nhau cầm một chiếc ô giấy dầu đi trên con phố dài dẫn ra ngoài thành, dưới màn mưa xa xa, bức tường thành như núi đen đã lờ mờ có thể thấy.

T Vĩnh Cửu Miễn UnY Phí/L xem Tiểu A nói:

Nữ tử đưa tay đón lấy chút mưa, dường như cảm thấy thú vị, khóe miệng khẽ nhếch lên, nụ cười nghiêng thành.

Nam tử che ô, nghiêng ô về phía nữ tử, tâm tình như trận mưa phùn này, có chút buồn bã nhàn nhạt.

Trước đây ở Vinh Hoa phường, hai nữ tử từng có một cuộc giao tranh nhỏ. Tiêu Tri Nam chiếm thế thiên thời nhân hòa, chỉ hơn Ngô Ngu - kẻ chỉ có địa lợi hơn một bậc. Những bóng kiếm quang vô hình giữa các nữ tử, hắn không có ý truy cứu sâu. Điều thực sự khiến Từ Bắc Du lo lắng chính là cuộc gặp hôm nay lại liên quan đến tranh chấp mẹ chồng nàng dâu.

Từ xưa đến nay, bất kể là hoàng thất thiên gia hay tiểu dân thăng đấu, đều rất khó thoát khỏi cái bẫy này. Nữ nhân tranh đấu phần lớn là vì nguyên nhân của nam nhân, chuyện bà bà và con dâu vì một người đàn ông mà nhìn nhau không vừa mắt nhau đã không còn là hiếm thấy. Cứ nói về cặp bà dâu Lâm Thái hậu và Từ Hoàng hậu năm đó, từ khi Từ Hoàng hậu gả cho Hoàng đế bệ hạ lúc đó còn là thái tử, cho đến khi Thái hậu nương nương băng hà, hai bà dâu vẫn luôn ở trong trạng thái địch địch ý mơ hồ. Còn về tiên đế và Hoàng đế bệ hạ, bọn họ không thể không biết nội tình trong đó, nhưng cũng chẳng có cách nào, chỉ có thể tự lừa dối bản thân mà tin rằng thiên hạ thái bình, cũng không có mưa gió cũng không có mưa gió.

Việc này đến lượt Từ Bắc Du. Dù cha mẹ hắn đã mất hết nhân thế, nghĩa phụ Hàn Tuyên sau khi vợ cả qua đời sớm cũng chưa tái giá. Nhưng hắn vẫn có một vị sư mẫu. Với tông môn tu sĩ, sư phụ như cha, sư mẫu đương nhiên như mẹ. Lần này hắn đưa Tiêu Tri Nam trở về Giang Đô, chưa hẳn đã không có ý định tiếp kiến cha mẹ chồng.

Trương Tuyết Dao và Tiêu Tri Nam, một là công chúa Vệ quốc tiền triều, một là công chúa Đại Tề triều đại. Trước đây vốn không có giao thiệp, nhưng ân oán giữa người già lại là món nợ tồi tệ không thể tính toán. Giữa Trương gia và Tiêu gia càng như thế. Trước đây Từ Bắc Du khăng khăng muốn cưới công chúa điện hạ Tiêu Tri Nam, dù Trương Tuyết Dao không phản đối nhưng cũng chẳng thể nói là ủng hộ. Chính vì thế, Từ Bắc Du khó tránh khỏi lòng thấp thỏm bất an.

Kiếm Tông xưng thiên hạ sự cũng là một kiếm sự, nhưng việc gia đình hiển nhiên không nằm trong danh sách này. Công Tôn Trọng Mưu năm xưa ngay cả Thu Diệp cũng không hề sợ hãi nửa phần, vậy mà rời Giang Đô hơn hai mươi năm, không phải không có lý do.

Từ Bắc Du vốn định đến chỗ dì Tần thăm dò ý tứ trước, sau đó mới đến biệt viện Đông Hồ. Không ngờ Trương Tuyết Dao đã phái người truyền lời, bảo hắn hôm nay sẽ đến. Từ Bắc Du đành phải nghe theo, ngược lại Tiêu Tri Nam lại không để tâm, không như Từ Bắc Du tiến thoái lưỡng nan, toát lên vẻ ung dung tự tại.

Hai người một đường rời Giang Đô thành, hướng về Đông Hồ biệt viện.

Tới trước cổng Đông Hồ biệt viện, đệ tử tâm phúc Trương Tuyết Dao là Trương Vân đã đợi sẵn. Bình thường nàng không can thiệp nội vụ Kiếm Tông, chỉ phụ trách quản lý biệt viện, nên địa vị vô cùng đặc biệt. Gặp hai người Từ Bắc Du liền hành lễ trước, sau đó hướng về Tiêu Tri Nam nói: "Điện hạ công chúa, thay mặt tông chủ có lời mời."

Từ Bắc Du hỏi: "Sư tỷ, sư mẫu nàng chỉ mời một mình Tri Nam?"

Trương Vân nói: "Bẩm thiếu chủ, thay tông chủ đặc biệt dặn dò, chỉ mời điện hạ một mình đến Lưu Ly Các, mong thiếu chủ đến chính đường nghỉ ngơi chốc lát."

Từ Bắc Du bất lực liếc nhìn Tiêu Tri Nam, nhưng nàng đã đoán trước được, khẽ mỉm cười ra hiệu cho hắn thư thái.

Hai người vào biệt viện, tách ra tại bức tường bóng tối. Tiêu Tri Nam theo Trương Vân hướng về Lưu Ly Các, còn Từ Bắc Du thì một mình đi về chính đường.

Đến chính đường, quả nhiên Liên công tử Lý Thanh Liên đã ở đây. Nàng thấy Từ Bắc Du vẫn còn hơi ẩm, tặc lưỡi: "Ta còn tưởng ai, hóa ra là đế tế đại nhân lừng danh! Ngươi không ở đế đô, đến Giang Đô chúng ta làm gì?"

Từ Bắc Du không để tâm, khẽ cười nói: "Ngươi nha đầu này, sư huynh này của ta về hai ngày cũng không gặp ngươi, còn muốn ta chủ động gặp ngươi."

Lý Thanh Liên khẽ hừ một tiếng, "ngươi đến gặp ta sao? E rằng ngươi chỉ mong đừng đến biệt viện Đông Hồ."

Từ Bắc Du giả bộ kinh ngạc: "Kẻ sĩ cách ba ngày phải nhìn bằng con mắt khác, không ngờ mấy tháng không gặp, Thanh Liên ngươi quả nhiên học được nhiều điều."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Lý Thanh Liên giận dữ gầm lên: "Họ Từ! Lời này của ngươi có ý gì? Trước đây ta chỉ lười nghĩ, không phải ta ngu ngốc!"

Từ Bắc Du không hề nổi giận, gật đầu phụ họa: "Đúng đúng đúng, Liên công tử thông minh hơn người, thiên phú dị bẩm, chỉ hơi lười biếng. Nếu chịu bỏ chút công sức tu luyện, đặt chân vào Địa Tiên Cảnh Giới đã như chơi đùa, nào còn việc gì đến ta."

Lý Thanh Liên phì một tiếng, "Họ Từ, ngươi đừng ở đây nói lời mỉa mai nữa."

Từ Bắc Du cười híp mắt: "Nghe nói sư muội gần đây đọc nhiều sách, không biết có đọc được cảnh giới Nhân Tiên không? Có cần ta chỉ điểm đôi chút không?"

Lời này đâm thẳng vào sườn mềm của Lý Thanh Liên, vị Liên công tử giận dữ đứng phắt dậy, bước đến trước mặt Từ Bắc Du, chỉ thẳng vào mũi hắn nói: "Địa Tiên Cảnh Giới thì ghê gớm lắm! Tin hay không ta chém ngươi!"

Từ Bắc Du khoát tay cười nói: "Tin, đương nhiên là tin."

Lý Thanh Liên lúc này mới hơi nguôi giận, xoay người đi về phía trước, đồng thời buông lại một câu: "Từ Nam Quy, ngươi đừng đắc ý, ngươi cứ chờ hậu viện bốc cháy đi."

Từ Bắc Du thở dài, "Cầu Đạo Tổ phù hộ."

Ngay sau đó lời hắn chuyển hướng, "Nhưng nói đi cũng phải nói lại, ngươi cũng đã lớn rồi, nên mau tìm nhà tốt gả ngươi đi, nhưng chỉ sợ trong thành Giang Đô này chưa chắc có ai dám cưới."

Lý Thanh Liên lại quay người giận dữ, đá thẳng vào bắp chân Từ Bắc Du: "Cần ngươi quản!"

Từ Bắc Du cúi nhìn sư muội càng lúc càng không biết hiền thục là gì, đưa tay véo chóp mũi nàng, khẽ nói: "Nếu có một ngày ta cùng sư mẫu đều mất tích, ngươi nên làm sao?"

Lý Thanh Liên đột nhiên sững sờ, một bầu giận dữ tan thành mây khói.

Nàng chợt nhận ra, bản thân chưa từng nhìn chằm chằm vị sư huynh này ở cự ly gần đến thế, khi nàng nhìn thấy hai sợi tóc bạc rủ xuống từ mũ quan của hắn, đột nhiên dâng lên một nỗi hổ thẹn cùng nỗi bi thương khó tả.

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.