Chương 732 / 1.349

Sau Làn Làn Làn Làn Lửa nổi lên phong ba

Bản dịch · 1.824 chữ

Về việc đi hay ở của các lão tốt, Từ Bắc Du không quá chỉ tay múa chân, bởi bọn hắn vốn chẳng phải trẻ con, đương nhiên biết cân nhắc lợi hại. Sau khi cáo biệt Trương Tam, Từ Bắc Du dẫn Thượng Quan Thu Thủy rời Cửu Nguyên thành, hướng sâu vào vùng đất Nguỵ quốc.

Hai người không đi qua đường trạm dịch, mà chuyên chọn vùng đất hẻo lánh hoang vắng mà đi. Đi gần trăm dặm mà chẳng thấy bóng người. Khi dừng chân nghỉ ngơi bên bờ suối nhỏ, Thượng Quan Thu Thủy hiếu kỳ hỏi: "Ngươi thật sự chỉ đạt Địa Tiên Cảnh Giới cửu trọng lâu? Kỳ thực ngươi đã đặt chân lên Địa Tiên thập nhị lâu rồi chứ?"

Từ Bắc Du không lên tiếng, nàng lại hỏi: "Ngươi đến Bích Du đảo làm gì? Nơi đó nhiều năm đóng quân có một vị đại chân nhân Đạo môn, tuy vị đại chân nhân này chưa chắc địch nổi ngươi, nhưng nếu đánh rắn động cỏ, để Đạo môn biết được tung tích của ngươi, ngươi chưa chắc còn sống sót trở về Giang Đô."

Từ Bắc Du vẫn không đáp lời, Thượng Quan Thu Thủy cũng không nản lòng, tiếp tục hỏi: "Trên Bích Du đảo rốt cuộc có gì? Lại khiến ngươi cam tâm mạo hiểm lớn đến thế?"

Từ Bắc Du vốn tu luyện khẩu thiền cuối cùng lên tiếng: "Không có cam tâm tình nguyện hay không, chỉ là bất đắc dĩ mà làm."

Rồi hắn bổ sung thêm một câu: "Nếu ngươi không muốn chết ở Bích Du đảo, những điều không nên hỏi thì đừng hỏi."

Thượng Quan Thu Thủy tuy đã không còn trẻ, nhưng không rõ do trăm tuổi đến sớm hay tính cách vốn có, luôn mang khí chất nữ nhi, theo thói quen bĩu môi: "Nếu không phải ta cùng ngươi đến Bích Du đảo, ta đã chẳng thèm hỏi mấy chuyện này rồi."

Từ Bắc Du bình thản đáp: "Ta đi Bích Du đảo không phải để chịu chết."

Thượng Quan Thu Thủy theo thói quen dùng ngón tay thon dài vuốt tóc mai, khẽ mỉa mai: "Ngụy Vương Tiêu Cẩn phái người đến Minh Lăng cũng chẳng phải tự sát, vậy rốt cuộc thì sao? Chẳng phải vẫn chết sạch, ngay cả Thanh Trần đại chân nhân cũng bỏ mạng nơi ấy, vị Từ công tử này của ngươi e rằng còn chẳng bằng Thanh Trần đại chân nhân sao?"

K Duy71 "Chính R" phiên bản chính, P hắn NDN cũng PNDNDNDNDNDND

Từ Bắc Du cười nói: "Ta không bằng Thanh Trần đại chân nhân là thật, nhưng Bích Du đảo cũng chẳng phải Minh Lăng, nơi đó đâu có Tiêu Hoàng đã đúc thành Bất Hủ Kim Thân, chỉ có một vị đại chân nhân của Đạo môn mà thôi."

Thượng Quan Thu Thủy hừ lạnh một tiếng nặng nề.

Từ Bắc Du cười nhạt, không nói thêm lời nào.

Thượng Quan Thu Thủy liếc nhìn gương mặt phẳng lặng như mặt hồ thu của hắn, từ bỏ việc thăm dò tiếp.

Hai người tiếp tục lên đường, suốt đường đi hai người không nói thêm lời nào. Mãi đến khi trời tối, khi hai người lại dừng chân tại ngôi miếu đổ nát giữa núi, Thượng Quan Thu Thủy mới lên tiếng: "Năm đại thế gia năm xưa chia thành Vệ quốc, trong đó Diệp thị cách Bích Du đảo gần nhất. Nếu chúng ta đi từ bộ lên Bích Du đảo, tất phải đi qua địa bàn của Diệp thị."

Từ Bắc Du hiếu kỳ hỏi: "Người đứng đầu Diệp thị hiện nay là ai? Diệp Đạo Kỳ? Hay vị lão thái quân họ Diệp trong truyền thuyết?"

Thượng Quan Thu Thủy nói: "Gia chủ bề mặt là Diệp Đạo Kỳ, nhưng lời nói thực sự vẫn dùng được Diệp Hạ. Diệp Hạ cùng Công Tôn Trọng Mưu, Trương Tuyết Dao cùng đồng bối, cũng là muội muội ruột của chưởng giáo chân nhân Thu Diệp, lại kết giao với phương trượng Phật môn Thu Nguyệt. Ở đất Nguỵ quốc này, ngay cả Ngụy Vương Tiêu Cẩn cũng phải nhường nàng ba phần."

Từ Bắc Du "ồ" một tiếng, rồi hỏi tiếp: "Vậy quan hệ giữa nàng và Mộ Dung Huyên thế nào?"

Thượng Quan Thu Thủy cười nói: "Việc này ngươi hỏi đúng người rồi, Mộ Dung Huyên và Thu Diệp kết làm đạo lữ, dù là chị dâu Diệp Hạ, nàng muốn lấy thân phận nữ chủ nhân Diệp gia can thiệp vào việc Diệp gia, nhưng bị Diệp Hạ ngăn cản. Quan hệ chị dâu mấy năm nay chỉ còn lại khí hòa thuận bên dưới, ngầm đã như nước với lửa."

Từ Bắc Du nhìn đống lửa tạm bợ, trầm tư suy nghĩ, sắc mặt dưới ánh lửa rực rỡ chập chờn.

......

Mấy hôm trước, Diệp gia có vị quý khách đến, thân phận cực kỳ tầm thường, chính là gia chủ Lý Thanh Vũ của Giang Lăng Lý gia.

Vị tân tân đại tiên sinh Nho môn này đến bái phỏng lão gia Diệp Đạo Kỳ của mình, mấy ngày nay thường có thể thấy hai vị gia chủ đi dạo trong phủ, có lúc còn cầm nến dạo đêm, bàn luận đạo huyền, nhìn thế nào cũng thấy đầy vẻ phong lưu của danh sĩ.

Nghe nói vị Lý tiên sinh này còn đặc biệt đi bái kiến lão thái quân vốn sống ẩn dật ít ỏi, được lão thái quân giữ lại một canh giờ nói chuyện, không thể không nói Lý tiên sinh quả không hổ danh chân danh sĩ khắp chốn sĩ lâm Giang Nam, vậy mà khiến lão thái quân vốn luôn ngạo nghễ phá lệ nói không ít lời tán thưởng.

Mấy ngày nay, lại có một vị quý khách đến thăm, người đến hoàn toàn không thua kém đại tiên sinh Nho môn Lý Thanh Vũ, hóa ra là Long Vương Phật môn xuất thân từ tổ đình Phật môn, nghe nói là phụng mệnh phương trượng Phật môn, chuyên đến thăm lão thái quân họ Diệp.

Diệp gia tuy là thế gia ngàn năm, trong nhà lại xuất hiện một vị chưởng giáo đại lão gia Đạo môn, nhưng đối mặt với hai vị quý khách này cũng không dám khinh suất chút nào. Xét cho cùng, một vị là đại tiên sinh có hy vọng trở thành thủ lĩnh Nho môn, một vị Long Vương có hy vọng trở thành chủ trì Phật môn đời sau, cái nào nặng cái nào nhẹ, thật khó mà nói.

Bất quá cũng có một số người tâm tư tinh tế có thể phát hiện ra sự khác biệt tinh tế trong đó, vị Bạch Y Long Vương kia dường như thân cận với lão thái quân hơn một chút, còn Lý gia gia gia chủ mặc thanh sam thì thiên về gia chủ hơn, sự khác biệt vi diệu trong đó khiến mấy vị lão nhân từng hầu hạ lão gia đời trước Diệp Trọng thầm cảm thấy kinh hãi.

Bầu không khí này không ổn lắm.

......

Một lão nhân ăn mặc như thư sinh đeo hòm sách đi trên đường dịch trạm, dường như vì chân tay không đủ nên đã bỏ chút bạc lẻ, chặn một cỗ xe ngựa, chuyển sang xe chậm rãi đi về hướng "Đông Đô".

Người đánh xe là một lão nhân tuổi tác ngang bằng lão thư sinh, vừa đánh xe vừa không ngừng miệng hỏi: "Nghe giọng lão tướng công không giống người bản địa, đến Đông Đô là thăm thân hay hội hữu?"

Lão thư sinh lắc đầu: "Không dám nhận hai chữ tướng công, chỉ là một văn nhân nghèo hèn."

Xa phu cười nói: "Tướng công chớ khiêm tốn, tuy nói lão hán tuổi đã cao, thân thể không bằng người trẻ tuổi, nhưng người gặp qua cũng không tính là ít, về mặt kiến thức vẫn mạnh hơn người trẻ tuổi một chút, trên người ngài có một cỗ tinh khí thần, nhìn qua liền không giống người bình thường."

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Lão nhân cười khẽ, "Lão trượng nói đúng lắm, thuở trước lão phu quả thực từng làm quan vài năm, nhưng hai chữ "tướng công" này không phải công hầu tướng lĩnh khó đảm đương. Đã lão trượng không màng chức quan cao ti đều xưng là tướng công, vậy ngươi không ngại nói thử xem, năm đó lão phu làm quan gì?"

Trên khuôn mặt đầy nếp nhăn của xa phu lộ ra một tia ý cười, mang theo xảo quyệt và trí tuệ nơi phố chợ, nói: "Lão hán ta ước chừng, tướng công không có nhất phẩm, cũng có nhị phẩm."

Xa phu thấy lão thư sinh cười mà không nói, còn tưởng rằng nói sai, vội vàng nói thêm một câu, "Tam phẩm! Tam phẩm không thể thấp hơn nữa."

Lão thư sinh cười xòa cho qua.

Xa phu không dám nói nhiều, chuyên tâm đánh xe.

Lão nhân ngồi trong xe ngựa bắt đầu tự nói với chính mình, "Tiên sinh, năm xưa ngươi nói lập công, lập đức, lập ngôn ba bất hủ, luận lập công, ta không bằng Trương Giang Lăng, luận lập đức, ta không bằng Phương Hà, luận lập ngôn, ta không bằng Trương Tái, đến nay bốn người các ngươi đều đã đi rồi, chỉ có ta - kẻ bất tài này - còn sống lay lắt trên đời."

"Tiên sinh, ta lần này đến Nguỵ quốc, không phải vì Tam Bất Hủ gì, chỉ là thời gian trước đọc lại những kinh điển thánh nhân đã thuộc lòng từ nhỏ, trong đó Á Thánh có một câu nói rất hay, dù ngàn vạn người ta vẫn đi."

"Vì vậy, ta đã đến nước Ngụy. Nếu ta thành công khuyên can Ngụy Vương không nổi đao binh, thì chín phần chết cũng không hối hận. Rốt cuộc có thể dùng một bộ xương già vô giá đổi lấy thái bình thiên hạ. Xét cho cùng, biết đâu còn có thể đổi lấy danh hiệu lưu danh muôn đời, thế thì chắc chắn không lỗ."

"Còn việc khuyên không được thì làm sao? Tiên sinh thứ tội, ta thật ra chưa nghĩ kỹ, suy nghĩ sơ qua, chẳng qua là chết mà thôi."

Nói rồi, người qua lại trên đường dịch trạm nhiều lên.

"Đông Đô" đã gần.

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.