Chương 775 / 1.349

Một phong thư: Thiên hạ động

Bản dịch · 1.705 chữ

Sau khi Lý Phùng Cổ chính thức đề xuất khiêu chiến với Đạo môn, Trần Diệp - điện chủ Trấn Ma Điện được mệnh danh "Hắc Y Chưởng Giáo" - đã đưa ra hai yêu cầu: Điểm thứ nhất là Bạch Vân Tử thay mặt xuất chiến, điểm thứ hai là tìm một người trung lập có thể định đoạt thắng bại.

Xét khắp thiên hạ hiện nay, ai đủ tư cách làm người định đoạt? Vốn dĩ chưởng giáo chân nhân Thu Diệp của Đạo môn có tư cách này, nhưng Đạo môn liên quan đến trong đó, nếu để hắn làm người định đoạt ắt sẽ có sai lệch công bằng, nhưng nếu tìm người khác làm người định đoạt, ít nhất phải có địa vị ngang bằng với chưởng giáo chân nhân, như thế mới khiến Đạo môn tâm phục khẩu phục.

Sau khi Đại Tề kiến quốc, đã có thuyết hai thánh nhân cùng lập. Nơi đây không chỉ thánh nhân trên trời, mà là hai người quyền thế lớn nhất nhân gian: một trong số đó là chưởng giáo chân nhân Đạo môn, còn lại là hoàng đế bệ hạ Đại Tề.

3☆ Bản chính L_Bàie Phátoa

Ban đầu Nhị Thánh chỉ Thu Diệp và Tiêu Dục, nhưng Tiêu Dục đã thoái vị từ nhiều năm trước, nay đã phi thăng lên trời. Hoàng đế Đại Tề hiện nay là Tiêu Huyền, hắn là người duy nhất có thể sánh ngang Chưởng Giáo chân nhân trong thiên hạ.

Thế là Chưởng Giáo Chân Nhân đích thân viết thư cho Đại Tề Hoàng Đế Tiêu Huyền, mời hắn đến Giang Đô. Đến lúc đó, Thu Diệp - chưởng giáo Chân Nhân Đạo Môn - cũng sẽ xuất phát từ Huyền Đô, cùng vị đế vương coi như hậu bối của hắn tại Giang Đô.

Bức thư này do Đạo môn phát minh thiên hạ, khiến thiên hạ chấn động.

Chưởng giáo chân nhân từng trong gần một giáp tử không rời Huyền Đô nửa bước. Lần rời Huyền Đô trước đây đã giao chiến với Tông chủ Kiếm Tông Công Tôn Trọng Mưu trên Liên Hoa Phong Bích Du Đảo. Trận này kết thúc bằng cái chết của Công Tôn Trọng Mưu, cũng chính nhờ trận chiến này khiến thiên hạ lại xuất hiện gương mặt mới họ Từ.

Lần này là lần thứ hai Chưởng Giáo Chân Nhân rời Huyền Đô, cũng rất có thể là lần cuối cùng Chưởng Giáo Chân Nhân rời đi. Bởi vì chẳng bao lâu nữa, Chưởng Giáo Chân Nhân sẽ chứng đạo phi thăng. Là lần cuối cùng trước khi Chưởng Giáo Chân Nhân qua đời, không ai nghĩ chuyến đi Giang Đô này sẽ tầm thường.

Ngoài ra, cuộc gặp gỡ giữa Chưởng Giáo Chân Nhân và Hoàng đế bệ hạ cũng là đại sự đủ sức chấn động thiên hạ. Dù Thu Diệp và Tiêu Dục từng là bạn tri kỷ, nhưng khi Tiêu Dục đăng cơ, Thu Diệp vẫn chưa nhậm chức Chưởng Giáo. Sau khi Thu Diệp trở thành Chưởng Giáo Đạo Môn, nàng không rời Huyền Đô nửa bước. Tiêu Dục không thể lấy thân phận Đế Vương đường hoàng rời đế đô đến Huyền Đô. Bởi vậy hai người chưa từng gặp mặt dưới thân phận Chưởng Giáo và Hoàng đế. Nếu Tiêu Huyền quyết định lên Giang Đô, đây sẽ là cuộc gặp mặt chính thức đầu tiên của Chưởng Giáo Chân Nhân và Hoàng đế Đại Tề.

Lại thêm Lý Phùng Cổ và Bạch Vân Tử biện nạn, đây là đại sự cỡ nào.

Tuy nhiên tất cả những điều này đều phải do Hoàng đế bệ hạ đồng ý, nên toàn bộ ánh mắt thiên hạ đều hướng về đế đô sừng sững, chờ đợi câu trả lời của Hoàng đế bệ hạ.

......

Đế đô, hoàng thành, Cam Tuyền Cung.

Thời Đại Trịnh, nơi đây vốn là tường đỏ đỉnh vàng, phối với tòa Tu Di trắng xóa, màu sắc rõ ràng. Chỉ là Tiêu thị tôn sùng màu đen, sau khi lập quốc Đại Tề, nhiều lần cải tạo, khiến toàn bộ bố cục Cam Tuyền Cung không đổi, nhưng lại hóa thành tông đen làm chủ đạo. Từng tầng điện các tựa mây đen đè nặng thành trì, khiến người ta nhìn vào sinh lòng khiếp sợ, không thở nổi.

Cam Tuyền Cung là chính điện nội đình, có các cung điện đài các như Lãng Khuyết, Tiền Khuyết, Ứng Môn, Tiền Điện, Tử Điện, Thái Thời Điện, Thông Thiên Đài, Thông Tiên Đài, Vọng Phong Đài, Ích Thọ Quán, Diên Thọ Quán, Minh Quang Cung, Cư Thất, Trúc Cung, Chiêu Tiên Các, Cao Quang Cung, Thông Linh Đài. Chủ điện Minh Quang Cung lấy biểu tự của Tiên đế Tiêu Dục làm tên, chính giữa đặt ngai vàng hoàng đế, hai bên có ấm các - tẩm cung của Hoàng đế Đại Tề. Đồng thời Hoàng đế cũng sẽ xử lý chính vụ tại đây, triệu kiến quan viên cùng cử hành lễ nội đình cùng gia yến, địa vị chỉ đứng sau Vị Ương Cung.

Hôm nay trong Minh Quang cung, quan văn võ nhất phẩm tề tựu đông đủ. Văn quan có bốn vị Các viên Nội các: Thủ phụ Hàn Tuyên, Thứ phụ Tạ Tô Khanh, cùng hai vị Đại học sĩ Triệu Tông Hiến và Lý Trinh Cát. Võ quan có Đại đô đốc Ngụy Cấm, Đô đốc Ám Vệ phủ Phó Trung Thiên, Đô đốc Thiên Sách phủ Ngụy Vô Kỵ, Trung quân Đô đốc Triệu Vô Cực, thêm Thái tử điện hạ Tiêu Bạch, Chưởng ấn Tư Lễ giám Trương Bách Tuế và Triệu Thanh, tổng cộng mười một người.

Hôm nay mười người tụ tập tại đây, chỉ vì một việc, chính là phong thư do Thu Diệp tự tay viết, rốt cuộc có đi Giang Đô hay không.

Hiện tại đại khái chia làm hai phe, một phe lấy thủ phụ Hàn Tuyên làm đầu, cho rằng hành động này của Đạo môn có ý đồ xấu xa, an nguy của bệ hạ là trọng yếu, không cần để ý. Một phe khác do Thứ phụ Tạ Tô Khanh cầm đầu, cho rằng Đạo môn đã công bố phong thư này khắp thiên hạ, nếu không đi e rằng sẽ tổn hại thanh danh bệ hạ, huống hồ việc liên quan đến man di phương Tây như Lý Phùng Cổ, lại liên quan đến quốc thể, không thể không đi.

Hai phái tranh cãi không dứt, Hoàng đế bệ hạ không nói một lời.

Theo diễn biến tranh cãi ngày càng sâu, hai phe đã dần chuyển từ bàn luận sự vụ sang đấu đá phe phái. Một phe nói đối phương "không coi trọng an nguy bệ hạ, lòng dạ khó lường", phe kia phản bác "bề trên không phò tá chủ nhân, dưới thì mất lợi dân, chỉ ăn không ngồi, hại nước hại dân cùng cực."

Lấy nhỏ thấy lớn, tranh chấp đảng phái trên triều đình lại lần đầu phát hiện manh mối.

Dù lão thủ phụ Lam Ngọc đã từ quan quy ẩn, Lam đảng từng độc chiếm triều đình cũng theo đó mà tan tác. Nhưng sau khi Tạ Tô Khanh nhập triều làm Thứ phụ Nội các, các quan viên Giang Nam vốn tản mát đã nhanh chóng liên minh, tạo thế lực Tạ đảng đối đầu với Hàn đảng. Nay Thủ phụ đại nhân và Thứ phụ đại nhân mỗi người một ý, thực chất chỉ là một hình ảnh thu nhỏ trong cuộc tranh đấu giữa hai phe mà thôi.

Trong số các võ quan, Đại Đô đốc Nguỵ Cấm vẫn giữ vững đạo lý cô thần, không nói không rằng. Đô đốc Ám Vệ phủ Phó Trung Thiên đứng về phía Hàn Tuyên, còn Đô đốc Thiên Sách phủ Nguỵ Vô Kỵ thì đứng về phía Tạ Tô Khanh.

Thái tử Tiêu Bạch ngẩng đầu nhìn lên đỉnh đầu, tựa hồ như thần du vật ngoại.

Hoàng đế bệ hạ trầm mặc hồi lâu, những người tham dự đều là nhất phẩm công khanh, đương nhiên không phải những kẻ mới vào quan trường, rất nhanh cũng im bặt, cả sảnh đường chìm vào tĩnh lặng.

Hồi lâu sau, Hoàng đế bệ hạ cuối cùng phá vỡ sự im lặng, an ủi Thủ phụ và Thứ phụ vài câu, rồi giơ tờ thư nhẹ bẫng trong tay lên, bình tĩnh nói: "Lời nói của Hàn các lão và Tạ Tô Khanh đều có đạo lý riêng, những đạo lý này trẫm cũng đã nghĩ qua, nhưng trẫm nghĩ tới nghĩ lui, vẫn cảm thấy có điều không nên trốn tránh."

Sau đó Hoàng đế bệ hạ một tiếng khẳng định: "Bất quá âm mưu cũng được, dương mưu cũng thế, Giang Đô, nhất định phải đi."

Thấy Hàn Tuyên vẫn muốn lên tiếng, Tiêu Huyền khoát tay: "Hàn các lão không cần nói nhiều, trẫm đã quyết, đều bảo khắp thiên hạ chẳng phải đất đai vương tộc, sông đều là một trong Tứ Đô Đại Tề của ta, lẽ nào trẫm ngay cả Giang Đô cũng không vào được? Chẳng lẽ trẫm chỉ có thể trốn trong đế đô này suốt ngày? Nếu đúng như thế, Giang Đô có còn là Giang Đô của Đại Tề ta không? Trẫm vẫn là hoàng đế của thiên hạ này?"

Hàn Tuyên muốn nói lại thôi, cuối cùng chỉ biết thở dài không nói thêm lời nào.

Hoàng đế bệ hạ vẫn ngồi trên long ỷ chậm rãi đứng dậy, khẽ cười nói: "Đại danh Từ công tử Giang Đô, trẫm cũng từng nghe qua. Hiện con gái và con rể của trẫm đang ở Giang Đô, đúng lúc từ tiên đế đến nay, hoàng đế Đại Tề ta chưa từng có hành động nam tuần, nên chuyến Giang Đô lần này coi như lần nam tuần đầu tiên của trẫm."

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.