Chương 784 / 1.349

Cầm kiếm nhập mộng lại mấy năm

Bản dịch · 1.773 chữ

Động thiên đảo Kiếm Trủng, tĩnh thất Tử Môn.

Sau khi trải qua giấc mộng thứ ba, dù Từ Bắc Du không đạt Địa Tiên Cảnh Giới thập bát lâu lần thứ ba, nhưng đã có biến hóa lớn. Đối với Tru Tiên, đối với nơi này, Thù Quy trong tay đã có cảm giác thân thiết khó tả. Đặc biệt Thù Quy, rốt cuộc không còn trạng thái "tai ai lớn hơn tâm chết", mà có chút "nhân khí", sau khi cảm nhận được luồng khí quen thuộc ấy, tựa cây khô gặp xuân, tỏa sáng rực rỡ.

Từ Bắc Du đưa tay nắm chặt thanh kiếm, khép chặt hai mắt, từ từ đắm chìm vào chiêu thức đặc biệt nhất này.

......

Bích Du Đảo đang là ngày xuân, chim hót hoa thơm, chim hót hoa thơm, chim quý hạc linh tú khắp nơi đều thấy, là một nơi không thua kém gì Đô Thiên Phong của Đạo môn.

Khi tiếng chuông từ Liên Hoa Phong vang tới, vô số đệ tử Kiếm Tông tề tựu Liên Hoa Phong, trước sảnh Kiếm Khí Lăng Không Đường uy nghiêm tráng lệ lắng nghe Tông chủ giảng giải kiếm đạo.

Trên đỉnh Liên Hoa Phong lúc này còn chưa tan nát, có vô số nhân vật kiếm tiên lừng danh hậu thế, có Đại Kiếm Tiên Thượng Quan Tiên Trần, có lão tổ Tiêu gia Tiêu Thận - kẻ tương lai phản Kiếm Tông trở thành phong chủ Kiếm Phong Đạo Môn, có Trương Trọng Quang xuất thân từ gia tộc hào tộc Nguỵ quốc và được tôn xưng Kiếm Hoàng về sau. Nhưng lúc này bọn họ vẫn chỉ là thanh niên, lớn tuổi Tiêu Thận mới ngoài ba mươi, tuổi trẻ như Thượng Quan Tiên Trần, chỉ xứng danh thiếu niên.

Trong số những người này, không nghi ngờ gì là Thượng Quản Tiên Trần chói lọi nhất, tuổi trẻ đã sắp đột phá Địa Tiên cảnh, gần như một người đã cướp đi hết vinh quang của Kiếm Tông, cũng không trách sau này hắn lại nói ra một người là nửa Kiếm Tông.

Nhưng khi tất cả mọi người đang chăm chú lắng nghe đương đại tông chủ Hứa Lân giảng đạo, Thượng Quan Tiên Trần - kẻ đã nổi danh trong Kiếm Tông - lại trốn ở cuối đám đông, ôm kiếm dựa vào thân cây nhắm mắt giả vờ ngủ.

Không lâu sau, một thiếu niên tuổi tác gần như tương đương lén đến bên Thượng Quan Tiên Trần, liếc nhìn xung quanh rồi khẽ nói: "Thượng Quan, Thượng Quan."

Thượng Quan Tiên Trần mở mắt, bất lực nói: "Không phải Thượng Quan, mà là Thượng Quan Tiên Trần."

Thiếu niên tùy tiện nói: "Đều không khác nhau lắm mà."

Thượng Quan Tiên Trần lúc này vẫn chưa lạnh lùng vô tình như ngày sau lắc đầu: "Chênh lệch quá lớn, thuộc hạ trong quan trường gọi cấp trên mới gọi là Thượng Quan, ngươi gọi ta là Thượng Quan, chẳng phải nên tự xưng là hạ quan sao?"

Thiếu niên đau đầu, "Cái gì hạ quan Thượng Quan, ta biết ngươi đọc nhiều sách, ta từ nhỏ đã không thích đọc sách, nên mới đến Kiếm Tông luyện kiếm."

Thượng Quan Tiên Trần khẽ lắc đầu: "Ngươi ôm tâm tư này, không luyện nổi kiếm."

Thiếu niên nổi hứng, hỏi: "Vậy làm sao mới luyện tốt kiếm?"

Thượng Quan Tiên Trần chất vấn ngược lại: "Cái gì mới gọi là luyện tốt kiếm?"

Thiếu niên đương nhiên nói: "Giống như ngươi vậy."

Thượng Quan Tiên Trần khẽ "ừ" một tiếng, cũng nói một cách đương nhiên: "Vậy cả đời ngươi đều không còn hy vọng."

Thiếu niên nghe vậy liền cúi đầu ủ rũ, "Vậy cả đời này ta cũng không làm được kiếm tiên nữa sao?"

Thượng Quan Tiên Trần tuổi còn nhỏ hơn thiếu niên vài tuổi, nhưng đã trưởng thành hơn hắn rất nhiều, an ủi: "Không làm được Kiếm Tiên, còn có thể làm Kiếm Thần, Kiếm Hoàng, Kiếm Bá, Kiếm Đế, Kiếm Vương, danh tiếng nhiều như thế, tùy ngươi chọn."

Thiếu niên lập tức chuyển bi thành vui mừng, "ta sau này liền gọi...... liền gọi...... liền gọi là Kiếm Hoàng, người trong kiếm, thế nào?"

Thượng Quan Tiên Trần thều thào khẽ "ừ" một tiếng.

Thiếu niên vui mừng nói: "Thượng Quan Thượng Quan, ngươi nói danh hiệu Kiếm Hoàng Trương Trọng Quang này có phải đặc biệt uy phong không? Còn bá khí hơn cả Kiếm Tiên Thượng Quan."

Thượng Quan Tiên Trần bất đắc dĩ nói: "Không phải Thượng Quan, mà là Thượng Quan Tiên Trần."

Rồi hắn khẽ tự nhủ: "Không phải kiếm tiên, mà là đại kiếm tiên."

Thiếu niên tên Trương Trọng Quang không nghe rõ nửa câu sau, chỉ có một thanh niên tóc bạc đứng trên cây nghe vậy khẽ mỉm cười.

......

Vẫn là Bích Du đảo, nhưng không phải mùa xuân, mà là mùa thu, sát khí lạnh lẽo.

Vẫn là đỉnh Liên Hoa Phong, vẫn là Kiếm Khí Lăng Không Đường, vẫn là tông chủ Hứa Lân, nhưng thiếu niên năm xưa đã biến mất, thay vào đó là chàng trai trẻ tuổi đã bạc đầu.

Không lâu trước đây, Thượng Quan Tiên Trần sau khi nếm trải thất bại đầu tiên trong đời, từ Trung Nguyên trở về Bích Du đảo. Sau ba ngày ba đêm bế quan, hắn phá quan xuất hiện, trình bày trận sinh tử với sư tôn Hứa Lân.

Giữa quảng trường Bạch Ngọc với bầu không khí ngột ngạt, dựng lên Tru Tiên trọng khí của Kiếm Tông, thân kiếm bao quanh khí tức tím xanh, tựa hai con chân long.

Kẻ thắng ai sẽ là tông chủ Kiếm Tông nắm giữ Tru Tiên.

Không lâu sau, Hứa Lân phiêu nhiên mà đến, trên người đeo song kiếm, lần lượt là bội kiếm Kinh Cảo của bản thân Hứa Lân, dùng nó để tràn biển, Kình Cảo vì nó mà đi sâu, nên gọi là Kinh Cảo, còn có thanh bội kiếm Đoạn Thủy của tông chủ đời trước Vô Diễn Tử, dùng nó để vạch nước, mở ra liền không hợp.

Thượng Quan Tiên Trần chỉ mang theo một kiếm, có thể phân chia âm dương, phân biệt lục khí, tên là Thù Quy.

Thầy trò hai người, sinh tử chi chiến.

Cả hai đều không thấy một thanh niên tóc bạc cũng trẻ tuổi đứng cạnh Tru Tiên, nhẹ nhàng vuốt ve thân kiếm. Từ Bắc Du bắt đầu hấp thu kiếm khí thần ý của Thù Quy, phát hiện Thù Quy làm phù kiếm, tuy không có kiếm khí nhưng ẩn chứa nhiều điều kỳ diệu tựa hồi ức. Khác với ba giấc mộng đầu tiên, hắn không trở thành người trong tranh, mà là kẻ đứng ngoài cuộc, lạnh lùng quan sát những chuyện đã xảy ra từ lâu.

Lúc này, Thượng Quan Tiên Trần chưa kịp "vẽ đất làm tù" hai mươi năm, Hứa Lân vẫn chưa tử vong. Sư phụ của vị sư tổ này trông chừng trung niên, râu ria xồm xoàm, khí phách anh khí đều tốt. Tuy nhiên Từ Bắc Du biết được từ nhiều điển tịch bí mật của Kiếm Tông, vị tổ sư này lại là kẻ tâm cơ thâm trầm, từng cùng lão chưởng giáo Đạo môn Tử Trần liên thủ mưu tính các tông môn khác trong thiên hạ.

Từ Bắc Du dời ánh mắt khỏi gương mặt Hứa Lân, chuyển hướng sang vị đại kiếm tiên lừng danh thiên hạ sau này, gương mặt thanh tú kiên nghị, dưới ánh mắt tựa thực chất của Hứa Lân, thần sắc bình thản.

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Thượng Quan Tiên Trần lúc này, giống hệt Từ Bắc Du.

Hứa Lân mở miệng hỏi: "Ta truyền thụ kiếm đạo cho ngươi, ngươi đã báo đáp sư phụ như thế này sao?"

Thượng Quan Tiên Trần vốn nghiêm nghị thường ngày lại phá lệ cười, khiến Từ Bắc Du vô cùng kinh ngạc. Hắn khẽ nói: "Ngày đầu tiên ta nhập môn, sư phụ ngài đã nói với ta một câu xưa: Kiếm có hai lưỡi, thương người cũng có thể hại mình, giữ cho thận trọng. Từ khi sư phụ xem ta như thanh kiếm vô song, lẽ ra phải hiểu đạo lý này mới phải."

Hứa Lân cũng cười cười, sát khí ngút trời: "Kiếm là dùng để đả thương địch giết người, không phải để sát thân thành nhân. Nếu ngươi không muốn làm kiếm, vậy đồ ta đưa cho ngươi không thể lưu lại trên người ngươi."

Thượng Quan Tiên Trần bình thản nói: "Sư phụ đã cho ta kiếm đạo, nhưng có lấy lại được hay không, còn phải xem thủ đoạn của sư phụ ngươi thế nào."

Hứa Lân giậm chân một cái, vô số kiếm khí ào ạt xông tới.

Thượng Quan Tiên Trần phất tay áo tán loạn kiếm khí, ánh mắt nóng rực hướng về vị sư phụ truyền nghiệp của mình, chậm rãi nói: "Chúng ta không màng ân oán, dưới kiếm hãy thấy chân chương."

Hứa Lân cầm song kiếm, Thượng Quan Tiên Trần tay nắm Thù Quy, hai người gần như đồng thời lao tới.

Hai đời tông chủ Kiếm Tông, thiên hạ kiếm đạo đạt thành tựu tuyệt tử chiến giữa hai người cao nhất.

Có lẽ trận chiến sau này giữa Thượng Quan Tiên Trần và lão chưởng giáo Tử Trần càng thêm hùng vĩ, nhưng Tử Trần lại không phải người dùng kiếm, nên cảnh tượng này gần như là trận chiến đỉnh phong kiếm đạo suốt hơn trăm năm qua.

Từ Bắc Du từ từ khép mắt, dùng "tâm" quan sát trận đấu kiếm đỉnh cao này.

Trận chiến này, Bạch Ngọc Quảng Trường trên đỉnh Liên Hoa Phong gần như bị hủy diệt từng tấc, chỉ có Kiếm Khí Lăng Không Đường mới may mắn thoát khỏi.

@Đầu 7 Phát`z

Kết quả cuối cùng của trận chiến này, Hứa Lân bị một kiếm đâm xuyên mi tâm, Đoạn Thủy và Kinh Trắc gãy đổ, mà Thù Quy hoàn hảo không tổn hại.

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.