Chương 179 / 1.349

Trước Phật, hoàng hôn ba tấc tim

Bản dịch · 2.016 chữ

Trời gần hoàng hôn, ánh tà dương từ cửa đại điện chiếu vào, kéo dài vệt sáng dài trên mặt đất, kéo dài bóng lưng Từ Bắc Du trước tượng Phật.

Tiêu Tri Nam chẳng biết tự lúc nào đã tới cửa đại điện, tay vịn khung cửa đỏ thẫm. Ánh tà dương từ phía sau nàng chiếu tới, tựa như phủ lên đường viền vàng đỏ như máu, gương mặt chìm trong bóng tối, không thể nhìn rõ thần sắc.

"Xem gì thế?" Tiêu Tri Nam khẽ hỏi.

Từ Bắc Du quay người lại, mỉm cười: "Ngươi tỉnh rồi?"

Tiêu Tri Nam khẽ "ừ" một tiếng, bước qua ngưỡng cửa bước vào đại điện. Bóng đen trên gương mặt tan biến, toàn thân hiện lên rõ nét.

Thấy cảnh này, Từ Bắc Du trong lòng khẽ động, bước tới đón: "Ta vừa xem Phật."

"Nhìn Phật?" Tiêu Tri Nam ngẩng đầu nhìn ba pho tượng kim thân đại Phật không vui không buồn, chậm rãi nói: "Ba pho đại Phật này... do Bất Không đại sư - thủ lĩnh tam đại sĩ Phật môn năm xưa - tự tay tạo nên. Hoàng tổ phụ thuở trẻ từng hỏi Bất Không đại sư, có tình thầy trò, nên sau khi Kê Minh Tự thành lập, hoàng tổ phụ muốn thỉnh Bất Không đại sư làm chủ trì đầu tiên của Kê Minh Tự. Chỉ là Bất Không đại sư đã khéo léo từ chối đề nghị của hoàng tổ phụ, mà đề cử Thương Tuyết đại sư làm chủ trì đầu tiên của Kê Minh Tự, lưu lại ba pho tượng Phật hoành tam thế này. Tương truyền có chín phần phân thần giống với bản thể tượng Phật Tam Thế hoành tảo tổ đình Phật môn."

Từ Bắc Du "ồ" một tiếng, nói: "Thảo nào người ấy cứ nhìn Phật mãi."

"Người đó?" Tiêu Tri Nam hiếu kỳ hỏi: "Là ai?"

Từ Bắc Du khẽ nói: "Tần Mục Miên."

Tiêu Tri Nam khựng lại, thở dài khẽ: "Xem ra ngươi đã gặp nàng rồi, vậy nàng đã nói gì?"

Nhưng chưa đợi Từ Bắc Du mở miệng, Tiêu Tri Nam lại lắc đầu: "Thôi được, ngươi đừng nói với ta, tự mình quyết định là được."

Từ Bắc Du trầm mặc không nói.

"Thời gian không còn sớm nữa." Tiêu Tri Nam liếc nhìn sắc trời ngoài, chậm rãi nói: "Ta định trở về, còn ngươi? Nếu ngươi muốn đến Đông Hồ biệt viện, lát nữa ta sẽ bảo Trương Vô Bệnh mang hộp kiếm đến cho ngươi."

Từ Bắc Du hầu như không do dự, lắc đầu từ chối: "Ta đã nghĩ ở đây gần nửa buổi chiều, vẫn là để ta tự về lấy đi. Làm việc như nấu nướng tươi nhỏ, chú trọng lửa chưa tới, nửa đời nửa sống nửa ngày, lửa hết thì sự tình sẽ cháy đen."

Tiêu Tri Nam nở nụ cười nhạt, vừa vặn đúng lúc: "Vậy ngươi định khi nào? Nếu là trước khi ta trở về đế đô, ta có thể cân nhắc đi cùng ngươi, cũng coi như cho ngươi khí thế hơn."

Từ Bắc Du khẽ cười, "Ngươi không sợ Tần Mục Miên? Đó chính là cao nhân từng đấu pháp với Thái hậu nương nương."

"Sợ, sao lại không sợ?" Tiêu Tri Nam lúc này cười như hồ ly yêu ngàn năm tu luyện thành tinh, thản nhiên nói: "Nhưng ngươi chắc chắn sẽ không để ta bị nàng bắt nạt, phải không? Từ Bắc Du."

Từ Bắc Du giật mình, cười đắng: "Ân oán của lão bối, giống như sư phụ ta và Thu Diệp, đều là những món nợ hồ đồ không tính toán nổi."

Tiêu Tri Nam bình thản đáp: "Chẳng có gì không tính toán rõ ràng, phụ hoàng chưa từng kiêng dè điểm này. Hắn từng nói, ân oán giữa hoàng tổ mẫu và Tần Mục Miên, nói thẳng ra thì là hai nữ nhân tranh giành nam nhân, cuối cùng hoàng tổ mẫu thắng, chỉ có vậy thôi."

Từ Bắc Du sửng sốt, đối với sự thẳng thắn của hoàng đế bệ hạ vô cùng chấn động, dù sao cũng liên quan đến song thân cha mẹ, làm con cái sao có thể nói như vậy?

Tiêu Tri Nam đột nhiên cười nói: "Nếu không phải Hoàng tổ mẫu thắng, cũng không có phụ hoàng, càng không có ta."

Từ Bắc Du ngồi trên ngưỡng cửa, ngắm nhìn ánh hoàng hôn dần lặn về tây, cảm thán: "Phụ nữ hà tất phải làm khó phụ nữ chứ?"

Tiêu Tri Nam do dự giây lát, cũng học theo Từ Bắc Du ngồi bất chấp lễ nghi trên ngưỡng cửa, nhìn hoàng hôn nói: "Nếu nói câu này là đàn ông, thì chỉ chứng tỏ đàn ông các ngươi thật tham lam."

"Tham lam?" Từ Bắc Du cười đáp: "Kẻ không tham lam còn là người sao? Đó là thánh nhân rồi."

"Kỳ thực... ta vẫn luôn ngưỡng mộ hoàng tổ mẫu, ta càng ngưỡng mộ nàng, ta càng không cam lòng gả cho Đoan Mộc Ngọc. Ngươi nói ta có phải rất tham lam không?" Tiêu Tri Nam khẽ nói.

Từ Bắc Du lắc đầu: "Không tham lam, chỉ là lẽ thường tình của con người. Nếu theo thủ đoạn hành sự của Kiếm Tông chúng ta, giết chết Đoan Mộc Ngọc cùng những kẻ như vậy thì tốt biết mấy, một kiếm không giải quyết được phiền phức, nhưng có thể xóa sạch mối phiền phức này ngay lập tức."

Tiêu Tri Nam cười khổ, "Thật làm hỏng phong cảnh."

"Ha ha." Từ Bắc Du khẽ cười, gạt bỏ vẻ lạnh lùng và tâm cơ tích tụ bấy lâu nay, tựa như lúc mới gặp Tiêu Tri Nam ở Đan Hà Trại, gương mặt trong trẻo cùng nụ cười trong trẻo khiến Tiêu Tri Nam - kẻ đang đạt đến cảnh giới bát phong bất động - bỗng chốc thất thần.

Tiêu Tri Nam tựa như đa số công chúa điện hạ, xưa nay chưa từng biết hai người tình tương duyệt là loại tư vị gì, thậm chí nàng còn chưa từng nếm trải cảm giác động lòng, bởi từ nhỏ đã quen nhìn nhận sự kiệt xuất của phụ huynh, khiến nàng khó lòng nảy sinh tình cảm đặc biệt nào với những thanh niên tuấn tú kia.

Nàng tựa hồ hồ ly già sống trong miếu đường nhiều năm, cân nhắc được mất, cân nhắc lợi hại, dùng ánh mắt lý trí quan sát tất cả mọi người xung quanh. Mãi đến khi gặp lại Từ Bắc Du - chàng trai trẻ khác biệt - từ lúc ban đầu nàng không để tâm, đến lúc tâm tư dao động sau này, nàng tự vấn lòng mình: "Trên đời này có thật sự có duyên phận hay không?"

Nếu thật sự có, để mặc nó trốn khỏi trước mắt mà không bắt được nó, chẳng phải là tội lỗi sao?

Tiêu Tri Nam khẽ rũ mi mắt, khẽ xoay mấy viên ngọc phỉ thúy tím trên cổ tay.

Đích tông Tiêu gia nhân đinh thưa thớt, đếm qua đếm lại đều không vượt quá năm ngón tay, cho nên không có quy củ lớn như người ngoài tưởng tượng, nhiều lời cũng không kiêng kỵ.

Phụ hoàng Tiêu Huyền từng hỏi phụ thân Tiêu Dục thuở thiếu niên, vì sao với thân phận đế hoàng lại chỉ cưới một mình mẫu thân.

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Tiêu Dục đáp lại ba lý do: Thứ nhất, vợ chồng vốn là vợ chồng hoạn nạn, từ nghèo hèn đến phú quý, luôn nâng đỡ, không muốn. Thứ hai, vợ vì hắn mà từng trọng thương, lưu vong khá sâu, đến nỗi sau này thân thể yếu ớt bệnh tật, nàng lại nổi giận, động khí thì tổn hại thân thể, không đành lòng. Thứ ba, nữ nhân nếu nhiều thì thị phi nhiều, thị phi nhiều thì ít thanh tịnh thái bình, chẳng muốn.

Bởi vậy ba điểm, Tiêu Dục cả đời chỉ cưới một mình Lâm Ngân Bình. Tần Mục Miên tuy được các lão thần tôn xưng Thái phi, nhưng thực chất lại không mang danh nghĩa vợ chồng, cũng chẳng có thực tế vợ chồng.

Đương nhiên, cuộc đối thoại này giữa cha con chắc chắn là đang lén lút sau lưng vị Thái hậu nương nương vốn nổi tiếng ghen tuông với thế gian kia, nếu không Tiêu Dục có lẽ đã chẳng ra sao, Tiêu Huyền thời thiếu niên lại khó tránh khỏi bị mẫu hậu dạy dỗ một trận "nấu bẹp dí".

Có lẽ chính vì Tiêu Tri Nam Tiêu giống tổ mẫu, từ tận đáy lòng nàng chưa từng nghĩ đến việc cùng nữ tử khác chia sẻ chồng mình, dù chồng này khiến nàng vứt bỏ như giày rách, cũng không cho phép nữ tử khác dính dáng dù chỉ một phân.

Xét từ góc độ này, Đoan Mộc Ngọc - con rể nửa phần được Tiêu Đế trọng dụng - đã phạm vào đại kỵ của Tiêu Tri Nam. Công chúa điện hạ vốn chẳng ưa cảnh xuân thương thu, thậm chí còn bắt đầu cân nhắc có nên để Đoan Mộc Ngọc rời khỏi bàn cờ sớm hay không.

Từ Bắc Du từ đầu đến cuối quan sát biến hóa thần sắc Tiêu Tri Nam, đợi đến khi nàng thu lại hạt châu trên cổ tay áo, hắn mới thu lại nụ cười trên mặt, khẽ hỏi: "Vừa rồi đang nghĩ gì vậy?"

Tiêu Tri Nam phá lệ nở nụ cười rạng rỡ, cười híp mắt lại như đang đắm chìm trong niềm vui sướng, "Ta đang nghĩ cách xé xác tên khốn Đoan Mộc Ngọc thành tám mảnh."

Từ Bắc Du kinh ngạc hỏi: "Thật hay giả vậy? Có cần ta giúp ngươi bổ thêm một kiếm không?"

Dù sao, trong việc đối đãi Đoan Mộc Ngọc, Từ Bắc Du tuyệt đối không khác gì Tiêu Tri Nam.

"Bổ thêm một kiếm? Không sợ đắc tội Đoan Mộc Duệ Thịnh sao?" Tiêu Tri Nam cười hỏi.

"Đoan Mộc Ngọc muốn đẩy ta vào chỗ chết, lẽ nào còn bắt ta ngồi chờ chết? Không có đạo lý như thế." Từ Bắc Du cười nói: "Ta không phải hạng người lấy đức báo oán, càng không học được bản lĩnh tự làm trong miệng, chỉ biết lấy máu trả máu mà thôi."

Tiêu Tri Nam đứng dậy khỏi ngưỡng cửa, nói: "Muốn lấy máu trả máu, không phải buông vài câu tàn nhẫn không sợ chết, làm tư thế coi cái chết nhẹ tựa lông hồng là được, vẫn phải có vốn liếng mới được. Nếu là Kiếm Tông trước kia, Tứ Đại Trưởng Lão, Lục Đại Kiếm Nô, Thập Nhị Kiếm Sư, Nhị Thập Bát Các Vệ, ngươi với tư cách thủ đồ Kiếm Tông, đương nhiên có đủ tự tin. Còn hiện tại, ngươi muốn đấu tay đôi với Đoan Mộc Duệ Thịnh, vẫn còn kém xa lắm."

Từ Bắc Du cũng đứng dậy theo, nói: "Ta là tiểu dân áo vải từ nơi nhỏ bé xuất thân, gia thế bưu bính không ai ngưỡng mộ, cũng không có căn cốt tư chất trích tiên. May mắn trở thành thiếu chủ Kiếm Tông đã là cơ duyên trời ban, việc cầu thêm điều gì khác thật quá thiếu nhân tâm. Sư phụ cùng tiên sinh đã trải sẵn cho ta con đường đường đường chính chính, chỉ cần ta không chết yểu giữa chừng, ắt có ngày đường chính chính phân cao thấp với gia chủ Đoan Mộc gia."

.

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.