Chương 184 / 1.349

Gặp ba Từ Nương chưa già

Bản dịch · 2.141 chữ

Ngày thứ ba sau khi Tiêu Tri Nam rời đi, mùng bốn tháng sáu, Tiêu Nguyên Anh đã nhiều ngày không xuất hiện trở về Tạ Viên. Dù nàng không nói gì, Từ Bắc Du vẫn cảm nhận được chút manh mối khác thường. Cô bé ngày trước gặp hắn khó tránh khỏi trừng mắt lạnh lùng khác thường, tựa hồ lại trở về Tiêu Nguyên Anh - kẻ ít nói như thuở mới gặp.

Nàng trước tiên dừng lại thư phòng Tiêu Tri Nam gần nửa canh giờ, sau đó đến hậu viên, ngồi trong hồ đình ngẩn người ngắm mặt hồ.

Từ Bắc Du không quấy rầy nàng, trong lòng dâng lên cảm giác khó tả. Trong ấn tượng của Tiêu Nguyên Anh, Tiêu Nguyên Anh vốn chẳng phải trầm mặc ít nói, cùng lắm chỉ là đối xử với người ngoài có phần lạnh nhạt, nhưng trước mặt người nhà nàng công nhận, lại là tiểu nha đầu không biết sầu não. Chỉ có điều hôm nay xem ra, Tiêu Nguyên Anh dường như chẳng liên quan gì đến Vô Ưu Vô Ưu hay vô tâm vô phế, xét cho cùng là thiên gia quý tộc sống trong môn đệ nhất thiên hạ, có ai là kẻ không hiểu chuyện đời?

Trầm mặc hồi lâu, Tiêu Nguyên Anh cuối cùng lên tiếng. Nội dung nói vừa hợp tình hợp lý, cũng nằm trong dự liệu: "Từ Bắc Du, ta cũng phải về đế đô rồi. Tỷ tỷ tự về đi, ta không yên tâm."

Từ Bắc Du liếc nhìn Tiêu Nguyên Anh gương mặt đầy kiên nghị, khẽ hỏi: "Tình thế nghiêm trọng lắm sao?"

“Nghiêm trọng?” Tiêu Nguyên Anh khẽ nói: “Có lẽ với người khác, đây chỉ là một cuộc hôn nhân, không quan trọng hay không. Nhưng tỷ tỷ thì khác, bao năm qua nàng ngày đêm mong nhớ chỉ làm việc này, há lại cam chịu? Phụ hoàng đâu dung túng cho kẻ khác chống đối, sao nỡ bỏ qua? Mẫu hậu tính tình nhu nhược, nhất định không dám che chở tỷ tỷ quá nhiều. Huynh trưởng ở Tề Châu không có chiếu chỉ thì không được về kinh, nếu thật sự để phụ hoàng và tỷ tỷ đối đầu, e rằng sẽ sinh đại sự.”

Từ Bắc Du kinh ngạc nhìn nàng, dường như không tin những lời này là do nàng nói ra.

Tiêu Nguyên Anh liếc Từ Bắc Du một cái, khẽ hừ: "Ngươi có phải cho rằng ta chỉ biết dùng nắm đấm để nói chuyện? Thực ra nói thế cũng không sai, có tỷ tỷ ở bên, ta quả thực không thích động não, nhưng không có nghĩa ta không có đầu óc."

Từ Bắc Du thở dài, thật không hiểu đứa trẻ lớn như vậy sao có thể thấu tỏ sự tình đến thế. Chắc hẳn tài nuôi con gái của vị hoàng đế bệ hạ kia quả thực phi phàm, con gái ruột đã phi phàm, đứa con gái nuôi này cũng chẳng phải hạng vừa.

Tiêu Nguyên Anh thấy Từ Bắc Du không nói gì chỉ thở dài, bản thân dường như cũng bị lây nhiễm, thở dài theo đó, rồi nghiêm mặt nói: "Sau khi ta về đế đô, ngươi tự lo liệu cho tốt, ngàn vạn lần đừng chết, bằng không sẽ chẳng ai thu xác cho ngươi."

Từ Bắc Du khẽ cười, từ tay áo lấy ra một con dấu, đưa cho Tiêu Nguyên Anh: "Ngươi không cần lo lắng cho ta, ngược lại hai tỷ muội các ngươi khiến ta vô cùng bất an. Hôm qua ta đã suy nghĩ rất lâu, vật này không hợp với công chúa điện hạ, ngươi dùng vẫn tốt hơn. Dù có trả ân cứu mạng cho công chúa điện hạ, chúng ta đều thanh toán xong."

Tiêu Nguyên Anh nửa tin nửa ngờ tiếp nhận ấn chương, khi nhìn thấy hai chữ "Linh Bảo" khắc dưới ấn chương, nàng không khỏi chấn động: "Đây... là tư chương của phụ hoàng, ta đã thấy trong thư phòng của hắn, ngươi lấy từ đâu ra?!"

Từ Bắc Du nửa tự giễu nửa đắng chát nói: "Vì phương ấn chương này, sư phụ ta gần như mất nửa mạng sống. Nếu không phải vì nó, đã không dẫn Thu Diệp xuống núi sớm, càng không có trận chiến Bích Du đảo. Đừng hỏi nó lấy được bằng cách nào. Ngươi chỉ cần biết hoàng đế bệ hạ nợ sư phụ ta một ân tình, phương ấn chương này chính là bằng chứng. Nếu đến lúc sự tình không thể xoay chuyển, ngươi hãy đưa ra chương này giao cho bệ hạ, tin rằng bệ hạ sẽ giữ lời hứa."

Tiêu Nguyên Anh trầm mặc hồi lâu, sau đó trịnh trọng gật đầu, trân trọng cất kỹ ấn chương, giọng trầm đục: "Đi thôi."

Từ Bắc Du phất tay, thản nhiên nói: "Đi đi, thượng lộ tự bảo trọng."

Tiêu Nguyên Anh rời đi, chỉ còn lại Từ Bắc Du. Chỉ hai ngày nữa, hắn sẽ đến Đông Hồ biệt viện dự hẹn.

Từ Bắc Du không hiểu thuật chiêm nghiệm, không có bản lĩnh bói toán thấu thiên cơ, cũng chẳng có năng lực "thu phong chưa động thiền đã giác trước thu, nên không cách nào đoán ra được hung cát họa phúc trong cuộc hẹn này. Tiêu Tri Nam hy vọng hắn có thể tìm ra con đường riêng trong cảnh hỗn loạn này, nhưng hắn lại hoàn toàn không có manh mối.

Từ Bắc Du đến thư phòng Tiêu Tri Nam để lại trong Tạ Viên, người ta thường nói thư phòng là nơi riêng tư hơn cả phòng ngủ. Vì vậy đây là lần đầu hắn đến đây, có lẽ do một nơi tạm trú, nơi này không có nhiều tàng thư. Khi rời đi, Tiêu Tri Nam không để lại vật dụng trọng yếu nào, chỉ có hai chiếc ghế, một chiếc bàn viết, trên án bày bút tẩy, giá bút cùng mấy chiếc trường phong lông dê đã được rửa sạch, ngoài ra còn có chồng giấy dán đỏ và chồng giấy tuyên trắng như tuyết, bị một khối trấn ngọc trắng đè lên.

Không thấy nghiên mực và khối mực, hẳn là đã bị Tiêu Tri Nam mang đi rồi.

Từ Bắc Du không hứng thú với giấy bút, chỉ cầm tấm trấn ngọc trắng lên xem xét tỉ mỉ, trên đó vẽ những vân mây u ám, khắc chữ "Tạ" nhỏ xíu ở góc khuất.

Tạ Viên của Tạ gia, Tạ gia.

Từ Bắc Du nhìn chữ "tạ" này, đột nhiên mất hứng với tờ giấy trấn, tay đặt về chỗ cũ, ngón tay khẽ gõ lên mặt bàn, phát ra âm thanh trong trẻo trong thư phòng trống không.

Trầm mặc hồi lâu, Từ Bắc Du cảm khái nói: "Đi thôi."

Hắn bước ra khỏi thư phòng, một lần nữa đến bên hồ, nhìn mặt hồ chắp tay sau lưng mà đứng.

Trương Vô Bệnh lặng lẽ xuất hiện bên Từ Bắc Du, khẽ nói: "Chuyện tình cảm ta không hiểu, ta nghĩ Công Tôn Trọng Mưu và Hàn Tuyên cũng chẳng hiểu, đúng như lời công chúa nói, ngươi phải mở lối cho riêng mình trong hỗn loạn."

Từ Bắc Du cười ha hả: "Trương Bệnh Hổ, lời này thực chất cũng nói với ngươi. Chẳng lẽ ngươi cảm thấy việc đối mặt với Đường Thánh Nguyệt thật thiếu tự tin?"

Lúc này tóc Trương Vô Bệnh đã dài ngang vai, búi thành búi tóc, khoác lên mình bộ thường phục võ quan tay hẹp. Dung nhan khí độ quả thực phi phàm, so với thời làm hòa thượng thì càng như trời với đất. Đối với lời Từ Bắc Du, hắn không phủ nhận, thản nhiên nói: "Nghĩ về một nữ nhân, nghĩ gần năm mươi năm, chính ta cũng không phân biệt được chân tâm hay chấp niệm, có lẽ cả hai đều có. Khi ta ở Phật môn từng đặc biệt thẩm vấn vị chủ trì đại sư này. Hắn nói đây là tâm ma, nhưng dù là tâm ma hay chấp niệm, hay quả thực là tình cảm thiếu niên chưa diệt. Ta - kẻ hiếm có này, nên kết thúc mới phải."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Từ Bắc Du đột nhiên hỏi: "Kỳ thực ta vẫn luôn thấy kỳ lạ, tâm thái ngươi dường như khác hẳn tiên sinh, rõ ràng tuổi tác ngang nhau, nhưng dù không nhìn vẻ ngoài, ngươi cho ta cảm giác cũng chẳng giống một lão nhân cổ xưa."

Trương Vô Bệnh bình thản đáp: "Tâm thái con người già đi, chỉ có hai nguyên nhân. Một là do trải qua đại thăng trầm, giống như sư phụ Công Tôn Trọng Mưu của ngươi, quốc gia diệt vong, tâm như tro tàn, tự nhiên tâm thái đã già yếu. Hai là do thể chất già yếu, tựa sư tử già khó lòng có hùng tâm tráng chí, tâm có thừa mà lực bất tòng tâm, lại càng bất lực vô lực, lại gần kề sinh tử khủng bố, tâm tự nhiên phong sương."

Từ Bắc Du nghi hoặc hỏi: "Địa Tiên cao nhân có thể giữ mãi thanh xuân?"

Trương Vô Bệnh lắc đầu nói: "Một người bình thường nếu không bệnh không tai, đại khái có thể sống được một trăm năm, thì Địa Tiên Cảnh Giới ước chừng hai trăm năm tuổi thọ. Ngươi cũng có thể hiểu là tốc độ già nua của Địa Tiên cảnh chỉ khoảng một nửa người thường. Vì thế ngươi xem ta khoảng hơn ba mươi tuổi, chưởng giáo chân nhân Thu Diệp của Đạo môn cũng chỉ đạt đến trung niên. Dĩ nhiên, Công Tôn Trọng Mưu là ngoại lệ."

Từ Bắc Du lại hỏi: "Vì sao?"

Trương Vô Bệnh do dự giây lát, chậm rãi nói: "Có những bảo vật tiên gia không thuộc tục thế, nếu cưỡng ép khống chế khó tránh tổn hao thọ nguyên. Trong số các bảo vật tiên gia, Tru Tiên chủ về sát phạt, vừa tổn thương người vừa tổn thương bản thân. Công Tôn Trọng Mưu nắm giữ tiên kiếm Tru Tiên e rằng phải tổn thất nửa thọ nguyên."

Từ Bắc Du chợt nhớ khuôn mặt già nua của sư phụ trước lúc qua đời, lẩm bẩm: "Nghĩa là dù không có Thu Diệp ra tay, sư phụ ta cũng chẳng còn bao lâu nữa?"

Trương Vô Bệnh gật đầu, thở dài: "Cũng gần như vậy, kỳ thực Lam tướng chấp chưởng Thiên Cơ Bảng cũng thế, tuy rằng tình cảnh khá hơn Công Tôn Trọng Mưu đôi chút, nhưng nay xem ra đã là tuổi hoa giáp rồi."

Từ Bắc Du hỏi: "Vậy Thu Diệp?"

Trương Vô Bệnh cười đắng: "Người so với người phải tức chết người. Tam đại chí bảo của Đạo môn lần lượt bị mang đến Tru Tiên Kiếm của Kiếm Tông, Linh Lung Tháp do Chưởng giáo chân nhân chưởng giáo chưởng giáo chưởng quản, cùng Đô Thiên Ấn trấn áp khí vận. Tru Tiên là bảo vật công kích bậc nhất, Linh Lung Tháp lại là bảo vật phòng ngự bậc nhất. Hai đại tiên gia chi bảo này tuy lợi hại, nhưng nếu để các đời Chưởng giáo chân nhân đồng thời điều khiển hai đại tiên gia chi bảo, thọ nguyên hai trăm năm e rằng chỉ còn sáu mươi năm. Bởi vậy Đạo Tổ truyền lại bảo vật thứ ba Đô Thiên Ấn, công hiệu duy nhất chính là trấn áp khí vận, không vì bảo vật tiên gia mà tổn hao thọ nguyên."

Từ Bắc Du "ồ" một tiếng, im lặng không đáp.

Trong khoảnh khắc, hai người trầm mặc không nói.

Từ Bắc Du cúi đầu trầm tư, chợt nhớ điều gì, ngẩng đầu tự nói: "Nói như vậy, mùng sáu tháng sáu chúng ta thực chất là phải đối mặt với ba lão Từ nương nửa già nửa tuổi."

Trương Vô Bệnh đầu tiên là ngạc nhiên, sau đó nhịn không được cười, sự do dự trong lòng trong chốc lát đã biến mất gần hết.

Từ Bắc Du mỉm cười không đáp, trong thời tiết mùa hè tựa dòng suối mát thấm đẫm lòng người.

.

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.