Chương 172 / 1.349

Chùa Kê Minh trên núi Kê Lung

Bản dịch · 2.107 chữ

Hai người ra khỏi Tạ Viên, ngồi vào cỗ xe ngựa chu luân đã chờ sẵn từ lâu, do Ngân Chúc tự mình đánh xe, chậm rãi rời đi với tốc độ không nhanh không chậm.

Trong xe ngựa rộng rãi tựa như phòng không quá lớn, đủ cho mấy người ngồi cùng bàn án, thậm chí cả ba món đồ cùng ấm, chủ xe có thể tiếp đãi khách, nghỉ ngơi thậm chí xử lý công vụ. Tuy nhiên so với kiệu ba mươi hai người khiêng của Lam Ngọc trước đây còn kém xa. Khi Lam Tướng về quê tế tổ, kiệu ba mươi hai người khiêng cùng khiêng, trong đó phân biệt phòng trong ngoài, bàn ghế bình phong đều đầy đủ, xứng danh xa hoa mà giới quyền quý tầm thường khó lòng mơ tới.

Lúc này Tiêu Nguyên Anh và Trương Vô Bệnh đều đã ở trong xe ngựa, thêm Tiêu Tri Nam và Từ Bắc Du, vừa vặn bốn người.

So với ba người còn lại thản nhiên như không, Từ Bắc Du lại lặng lẽ quan sát cách bài trí trong xe. Hắn từng ngồi xe giá Liêu Vương phủ ở Liêu Châu, nên sau khi quan sát kỹ một lúc, hắn mới xác định đây hẳn là xe công chúa ngang hàng với thân vương, chỉ là bỏ đi vài lớp trang sức lộng lẫy bên ngoài nên không quá nổi bật.

Tiêu Tri Nam với tư cách chủ nhân, mở miệng hỏi trước: "Hôm nay chúng ta đi đâu trước? Các ngươi quyết định."

Trương Vô Bệnh nhắm mắt dưỡng thần, thờ ơ không động lòng. Tuy hắn trông trẻ trung, nhưng thực chất đã là tuổi cổ hiếm, thực sự không có ý định nhúng tay vào đám người trẻ tuổi này, hắn sở dĩ theo tới chủ yếu là vì hộ vệ mấy người chu toàn.

Bởi vậy Tiêu Tri Nam cũng không định tranh thủ ý kiến của vị bệnh hổ này, ánh mắt chỉ dừng lại trên người Tiêu Nguyên Anh và Từ Bắc Du.

Tiêu Nguyên Anh đảo mắt, đề nghị: "Ta nhớ hôm nay vừa hay có chiếc quạt đào hoa của Tô lão bản Đức Thọ Ban, ta thích nghe kịch của hắn nhất."

Có Tiêu Tri Nam ở bên cạnh, Từ Bắc Du đối mặt với Tiêu Nguyên Anh quả thực rất tự tin, trêu chọc: "Quận chúa tuổi còn nhỏ đã học được cách nịnh bợ sao? Như thế này không hay đâu."

Tiêu Nguyên Anh trừng mắt nhìn hắn, "Cần ngươi quản!?"

Từ Bắc Du tinh nghịch nói: "Ta đương nhiên không quản được, nhưng ta nghe nói Mặc Thư đại cô cô ghét nhất loại diễn viên, không biết nàng có quản được không?"

Tiêu Nguyên Anh bị đâm trúng điểm yếu, thẹn quá hóa giận, giơ nắm đấm nhỏ lên làm bộ muốn đánh.

Từ Bắc Du dịch về phía Tiêu Tri Nam, cười khà khà: "Công chúa điện hạ đang ở đây đấy."

Có Tiêu Tri Nam hiện diện, Tiêu Nguyên Anh không dám hành động tiếp theo, chỉ đành hừ lạnh một tiếng rồi hậm hực buông nắm đấm.

Từ Bắc Du cười đáp: "Theo ý ta, vẫn nên đến chùa Phật nổi tiếng gần đây xem thử, tiện thể cũng được nếm thử chay."

Tiêu Nguyên Anh rốt cuộc vẫn là tiểu nha đầu, sau khi quen biết cũng chẳng khác gì trẻ con bình thường, trừng mắt nhìn Từ Bắc Du, giận dữ quát: "Ai muốn đi chùa? Ai thèm ăn chay? Nhiều đầu trọc như thế, ai thèm ngắm!?"

Trương Vô Bệnh mặt lạnh như tiền xoa đỉnh đầu, may thay tóc đã không ngắn, nếu không thật sự vấp phải cá trong ao.

Tiêu Tri Nam đành phải giảng hòa: "Hay là thế này đi, mấy năm trước khi theo phụ hoàng đến Giang Nam, ta từng đến chùa Kê Minh thắp hương bái Phật, lần này liền đến chùa Kê Minh, coi như đã hoàn nguyện."

Tiêu Nguyên Anh bất mãn liếc nhìn tỷ tỷ đang khuỷu tay ra ngoài, rồi hậm hực quay đầu đi chỗ khác.

Tiêu Tri Nam khẽ mỉm cười, khẽ cất giọng: "Ngân Chúc, đến Kê Minh Tự."

Kê Minh Tự tọa lạc trên núi Kê Lung bên ngoài Giang Đô thành. Phía đông núi Kê Lung tiếp giáp Cửu Hoa Sơn, phía bắc giáp Huyền Vũ Hồ, phía tây giáp Cổ Lâu Cương, núi cao hơn hai trăm thước, vì thế núi tròn trịa tựa lồng gà mà được đặt tên.

Kê Lung Sơn, lưng hồ giáp thành, màu xanh biếc lơ lửng, núi non nước biếc, phong cảnh tươi đẹp. Nơi đặt trụ tự Kê Minh từng là hậu uyển của Đại Sở, từ năm Vĩnh Khang Đại Sở đã từng dựa núi xây phòng, khởi tạo đạo tràng. Thời đại Đại Sở Tuyên Tông, nơi này được mở ra làm Đình Úy thự, đến năm Tuyên Tông Đại Sở thứ tám, Sở Tuyên Tông tại Kê Minh hỷ khởi lập Đồng Thái Tự, mới khiến nơi này thực sự trở thành thắng địa của Phật giáo.

Trong Đồng Thái Tự có sáu đại điện, hơn mười tiểu điện đường, một tòa chín tầng phù đồ, một tòa Đại Phật Các cao bảy tầng, thờ phụng mười phương kim tượng và mười phương ngân tượng. Toàn bộ tự viện được xây dựng theo quy chế hoàng gia, quy mô hùng vĩ, vàng son lộng lẫy, trong bốn trăm tám mươi chùa Giang Nam, chỉ đứng sau Đại Báo Ân Tự.

Cuối thời Đại Sở, ba mươi vạn đại quân Hậu Kiến tiến xuống chân thành Giang Đô, các lộ thần tiên cao nhân theo đó mà ùa tới, thề phải giữ vững Giang Đô thành, đáng thương Đồng Thái Tự không biết là bị hủy trong chiến hỏa hay bị hủy bởi đấu pháp của các cao nhân thần tiên, tóm lại đã biến thành phế tích, và duy trì trạng thái này gần ba trăm năm.

Mãi đến năm Thái Bình thứ tám Đại Tề, Tiêu Hoàng mới hạ chỉ, tại Kê Lung Sơn sắc lập Kê Minh Tự, tạo nên Phù Đồ cấp năm.

Khang Lạc Công Tạ Công Nghĩa phụng mệnh đốc công, tại cố địa Đồng Thái Tự xây dựng lại chùa viện, phá bỏ các ngôi nhà cũ, mở rộng mở rộng xây dựng, đồng thời di dời chúng tăng Phật môn Dự Châu đến ngọn núi này, xây dựng năm tháp gạch, tên Phổ Tế Tháp. Hàm Khu được cất trong quan tài vàng, quan tài vàng dài khoảng năm tấc. Trước tháp có đặt tế đường, mỗi năm tế lễ đúng giờ. Điện đường, cửa nhà, thậm chí còn vượt xa quy mô ban đầu.

Cùng năm đó, Tiêu Hoàng lệnh cho Thương Tuyết thiền sư làm trụ trì khai sơn đệ nhất, ban cho một bộ 《Kim Tự Hoa Nghiêm Kinh》, tượng Quan Âm trầm hương, cũng được cho vào trong quan tài vàng bạc quách, làm trấn tự chi bảo, ban cửa là "Bí mật quan", "Quan Do sở", "Xuất Trần Kính", đề "Kê Minh Tự".

Năm Thừa Bình thứ mười, Từ hoàng hậu vì đã khuất mà cầu phúc, hạ ý chỉ xây Bằng Hư Các tại đây. Năm Thừa Bình thứ mười lăm, Tiêu Đế nam tuần, tự mình hạ chỉ mở rộng chùa, xây dựng thêm sơn môn, Thiên Vương Điện, Thiên Phật Các, Chính Phật Điện, Tả Quan Âm Điện, Hữu Luân Tàng Điện, Ngũ Phương Điện, Tả Già Lam Điện, Hữu Tổ Sư Điện, Thi Thực Đài v.v.

Đến hôm nay, Kê Minh Tự có tổng cộng hơn ba mươi tòa điện đường lầu các, đình đài phòng vũ, toàn chùa chiếm diện tích hơn một trăm mẫu, thường trú hơn một nghìn tăng lữ, là một trong năm lần đại sát Giang Nam.

Xét ở một mức độ nào đó, Kê Minh Tự được hoàng gia xây dựng và mở rộng nhiều lần, nói nó là chùa chiền hoàng gia cũng không quá đáng. Cũng không trách Tiêu Tri Nam muốn đến đây đáp nguyện, chứ không phải đến Đại Báo Ân Tự đang nổi danh hơn.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Tuy nhiên, tuy là chùa hoàng gia, nhưng cũng không cấm các hương khách khác dâng hương lễ Phật, dọc đường đi có thể thấy không ít quan lại quý nhân dắt díu cả nhà đi về phía Kê Minh tự.

Tới trước sơn môn, xuống xe ngựa. Từ Bắc Du phóng tầm mắt nhìn ra xa, quả thực là đi lại không có áo vải, đón đưa đều giàu sang, lại còn khá đông người. Hoặc là trượng phu đi cùng thê tử dâng hương, hoặc con trai theo lão mẫu đến bái Phật, nên cũng chẳng có người nào đến đây phô trương thanh thế, nhiều nhất chỉ mang theo hai tiểu tư nha hoàn, còn lại tùy tùng đều đứng chờ ngoài sơn môn.

Nói đến nhóm Từ Bắc Du đối với người ngoài cũng như vậy. Hắn cùng Tiêu Tri Nam đều ngoài hai mươi, tựa đôi vợ chồng mới cưới. Tiêu Nguyên Anh - nha đầu này tuổi còn nhỏ, dung mạo lại rất giống Tiêu Tri Nam, rõ ràng thuộc hàng tỷ muội, không lộ vẻ đột ngột. Còn Trương Bệnh Hổ và Ngân Chúc chính là gia nhân tùy thân, không thể trách Trương Vô Bệnh không có khí thế. Chỉ là hắn cố ý thu liễm khí thế thần hoa quanh người, trở về sự phác quy chân, thoạt nhìn đã biết là một hán tử chất phác chất phác, không giỏi ăn nói.

Năm người tiến vào sơn môn Kê Minh Tự, do Tiêu Tri Nam không tiết lộ trước nên cũng không tạo ra cảnh chủ trì nghênh đón. Chỉ có một vị tăng nhân tri khách tầm thường dẫn đoàn người tiến vào chùa.

Tiêu Tri Nam và Từ Bắc Du sánh vai đi đầu, Tiêu Tri Nam thỉnh thoảng khẽ giới thiệu nguồn gốc các điện các cùng điển tích kinh điển, vui vẻ hòa thuận.

Ngân Chúc đi ở giữa.

Tiêu Nguyên Anh thì mặt mày ủ rũ đi cùng Trương Vô Bệnh.

Trương Vô Bệnh thấy bộ dạng này của nàng, không khỏi cười nói: “Tiểu quận chúa, vì một chút chuyện nhỏ mà tức giận cũng không giống tính khí của ngươi.”

Tiêu Nguyên Anh phẫn nộ nói: "Thật uổng công ta trước đây vì hai người bọn họ lo lắng như thế, giờ lại như một người tốt, ta lại thành thừa thãi."

Trương Vô Bệnh khẽ cười khúc khích, trêu chọc: "Quận chúa ghen rồi sao? Là do Từ Bắc Du cướp mất công chúa điện hạ, hay là công chúa điện hạ cướp mất Từ Bắc Du?"

Tiêu Nguyên Anh mặt đỏ bừng, quát: "Trương Bệnh Hổ, ngươi cũng là trưởng bối, sao có thể vu oan cho người khác như thế!"

Trương Vô Bệnh ngẩn ra, sau đó nhẹ nhàng vỗ vào miệng mình, lắc đầu nói: "Là ta lỡ lời, coi như ta chưa nói."

Tiêu Nguyên Anh dù sao cũng là tiểu nha đầu, không có tâm cơ ẩn giấu mà không lộ, trong khi Từ Bắc Du và Tiêu Tri Nam đều là người tâm tư tinh tế, đối với sự khác thường của nàng đã sớm nhìn thấy, chỉ là không hẹn mà cùng giả vờ không biết.

Dù sao trong chuyện này, hai người đều khó mở miệng, cuối cùng lại bị Trương Vô Bệnh vạch trần.

Từ Bắc Du và Tiêu Tri Nam đi phía trước liếc nhìn nhau, không nói nên lời cười khổ.

Đúng lúc này, lại có một người bước vào sơn môn chùa Kê Minh, nhìn cách ăn mặc phi phú tức quý, tướng mạo dung mạo như mũ ngọc, tuấn tú tựa nữ tử, nhưng nụ cười bất cần đời trên mặt đã phá hỏng khí chất của một công tử phong lưu trong cõi trần tục này, khiến hắn càng giống một kẻ lãng tử.

.

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.