Chương 103 / 1.349

Đời người phải khổ chỉ tự biết mình

Bản dịch · 2.140 chữ

Những cao nhân đương thời, ngoài tu đạo cầu trường sinh, phần lớn đều có sở thích tao nhã, trải qua nhiều năm tháng, trong đó không thiếu những nhân vật cấp tông sư. Trong số đó được ca tụng nhất là Dao Cầm của Tần Mục Miên, Khinh Vũ của Mộ Dung Huyên, Động Tiêu và Tỳ Bà của Mộ Dung Huyên, Cờ Vây của Lam Ngọc, Lệ Thư của Tiêu Dục, Thảo Thư Hành Thư của Tiêu Cẩn, Phù Khắc của Trần Diệp, Đan Thanh của Lâm Ngân Bình vẽ tranh, Tầm Long Vọng Khí của Thu Diệp, rượu của Công Tôn Trọng Mưu, trà nghệ của Trương Tuyết Dao, còn có cả giọng hát của Mộ Dung Huyền Âm.

Mộ Dung Huyền Âm tuy là đại tông sư trong giới tu hành, nhưng thấu hiểu âm luật, có thể độ khúc, đặc biệt hai chữ "tình nhân" chồng chất, tự chế từ phổ, thế nhân đều kinh diễm. Sau khi hắn trở thành giáo chủ Huyền Giáo, hành sự càng thêm ngang ngược, bất chấp thân phận bái sư Viên Thế Khanh ở Lê Viên, thậm chí tô son phấn, tự mình lên đài, vẫn lấy đam giác làm chính, được khen ngợi là "một cười vạn cổ xuân, một tiếng khóc vạn cổ sầu".

Lần này, Mộ Dung Huyền Âm không cười trước mà khóc, quả thực là vạn cổ đều sầu.

Thu Diệp đè nén cơn giận dữ bùng lên trong lòng, cân nhắc kỹ lưỡng, không để ý Mộ Dung Huyền Âm - kẻ đã phá hỏng đại sự của mình - mà tiếp tục truy đuổi Công Tôn Trọng Mưu - kẻ đã mất thời cơ diệt trừ tốt nhất.

Lúc này Công Tôn Trọng Mưu tuy đã trong chớp mắt ngự kiếm gần ngàn dặm, nhưng trước đó do cưỡng ép thi triển Kiếm Tam Thập Lục, thân hình chao đảo, khí số tối tăm, rõ ràng đã rơi vào cảnh sinh tử. Dù Thu Diệp không truy kích, giữ được mạng sống cũng phải xem ý trời.

Nhưng Thu Diệp không muốn nhìn ý trời, hắn muốn nắm hết mọi thứ trong tay mình.

Chỉ thấy Thu Diệp hai tay đối diện nhau, một chiếc chùy nhọn dài mảnh mai từ hư không chậm rãi hiện ra giữa hai chưởng hắn, khẽ nói: "Xin tam vị đạo hữu giúp bần đạo một tay."

Ba thanh niên đạo nhân trong ba vị Thu Diệp đạo nhân cười vang, phi kiếm sau lưng tuốt vỏ, kiếm khởi tinh trùng thiên địa tru.

Một kiếm sau hồi lâu, giữa trời đất mới vang lên chuỗi tiếng sấm rền trầm đục.

Cách đó ngàn dặm, một kiếm của thanh niên đạo nhân đuổi kịp Công Tôn Trọng Mưu, hai mặt đối chiến khiến ngự kiếm của Công Tôn Trọng Mưu không thể không dừng lại trong chốc lát.

Chính sự tạm dừng này đối với Thu Diệp - đệ nhất nhân đương thời - đã là đủ rồi.

Hắn khẽ bấm ngón tay, thốt lên một chữ "cắt", mũi nhọn trong tay chớp mắt biến mất không dấu vết, ngay sau đó trực tiếp xuất hiện trên ngực Công Tôn Trọng Mưu, xuyên suốt trước sau, tử điện lượn lờ.

Đã Công Tôn Trọng Mưu của ngươi đâm xuyên tim ta, ta sẽ trả lại cho ngươi một chiêu Trấn Ma Chùy xuyên ngực.

Một báo trả một báo.

Thấy cảnh này, Mộ Dung Huyền Âm lắc đầu. Đối diện phất trần của đạo nhân già nua, hắn lùi dần về Kiếm Khí Lăng Không Đường, tóm lấy Từ Bắc Du hóa thành cầu vồng, bắt đầu tháo chạy tán loạn.

Đúng lúc này, lão giả uy nghiêm vẫn đứng xem trận chiến rốt cuộc cũng ra tay.

Khoảnh khắc này, bên tai Mộ Dung Huyền Âm như có sấm sét vang lên, "Mộ Dung Huyền Âm!"

Dù Mộ Dung Huyền Âm đã sớm phòng bị, trong khoảnh khắc vẫn còn thoáng chốc mất kiểm soát.

Khoảnh khắc tiếp theo, trong tầm mắt hắn, một điểm sáng bừng lên, tựa như một đốm đom đóm nhỏ trên bầu trời đêm mùa hè.

Gần như ngay khoảnh khắc hắn hoàn hồn, ánh sáng đom đóm đột nhiên phóng đại, tựa như một vầng trăng non từ từ dâng lên trước mặt hắn.

Mộ Dung Huyền Âm gần như nghiến răng nghiến lợi thốt ra bốn chữ: "Hoàn Nhan Bắc Nguyệt!"

Lão nhân ra tay chính là Hậu Kiến Quốc chủ Hoàn Nhan Bắc Nguyệt.

Đây thực chất chẳng phải một vầng trăng non, mà là một quyền của Hoàn Nhan Bắc Nguyệt đã chiếm trọn tầm mắt Mộ Dung Huyền Âm.

Từ Bắc Du bị Mộ Dung Huyền Âm nắm trong tay đờ đẫn nhìn cú đấm hung hăng đập vào hồng quang do Mộ Dung Huyền Âm hóa thành. Một tiếng rung động dữ dội như chuông lớn đột ngột lan tỏa, khiến hắn mất hứng trong chốc lát.

Hồng quang tuy chưa từng vỡ vụn, nhưng cũng một trận rung chuyển dữ dội, vô số quang hoa bỗng nhiên tỏa ra lưu chuyển.

Tuy nhiên Mộ Dung Huyền Âm chỉ hơi dừng lại, sau đó từ bỏ toàn bộ thủ đoạn phòng ngự, nhất quyết đào tẩu.

Nếu bị Hoàn Nhan Bắc Nguyệt cầm chân chốc lát, đợi đến khi Thu Diệp rảnh tay tạo thế hợp vây với tám người khác đang quan chiến, thì dù hắn có tu vi thập bát lâu cũng phải bỏ mạng nơi này.

Hoàn Nhan Bắc Nguyệt trong khoảnh khắc Mộ Dung Huyền Âm dừng lại, song quyền đồng loạt xuất chiêu, với thế khai sơn đoạn lưu hung hăng đập vào lưng Mộ Dung Huyền Âm.

Hai quyền này đánh Mộ Dung Huyền Âm hai mắt tràn đầy tử khí, đáng tiếc Hoàn Nhan Bắc Nguyệt chỉ là nguyên thần xuất khiếu, không phải chân thân thân tới, tu vi có thể vận dụng có hạn, không nhân cơ hội này trọng thương hoàn toàn Mộ Dung Huyền Âm.

Mộ Dung Huyền Âm quay đầu lại, trong đôi mắt dọc giữa trán trán lóe lên tia sáng đỏ máu rồi biến mất, buộc Hoàn Nhan Bắc Nguyệt phải dừng tay đỡ đòn.

Mộ Dung Huyền Âm nắm bắt một tia sinh cơ, dưới mí mắt của Thu Diệp và chín đại cao thủ Địa Tiên, nàng đã phi thân chạy trốn.

Bị Mộ Dung Huyền Âm cuốn vào trong đó, Từ Bắc Du đến giờ phút này mới thực sự thấu hiểu thế giới mà sư phụ miêu tả. Dưới những thần tiên cao thâm, Từ Bắc Du từng bước đều thấm thía sinh tử.

——

Trên chân trời có một đạo huyết hồng xẹt qua, trong huyết hồng có một người một kiếm.

Công Tôn Trọng Mưu mỗi lần hít thở đều cảm nhận được cơn đau thấm vào tận xương tủy, khí cơ trong khí hải cạn kiệt, khí phủ bị Trấn Ma Chùy của Thu Diệp xuyên qua, toàn bộ thể phách gần như chạm đến bờ vực phân ly tan rã. Nếu không phải Thượng Đan Điền Tử Phủ thức hải vẫn còn nguyên vẹn, e rằng giờ này hắn đã không còn tồn tại.

Hiện tại hắn không phải nói ngự kiếm mà đi, chi bằng nói là bị Tru Tiên cuốn đi, sau khi bay không biết mấy trăm dặm, hắn từ trên không rơi xuống, đập xuống đất tạo thành hố sâu, bụi đất mù mịt.

Tru Tiên và hộp kiếm do hắn mang theo rơi lả tả khắp nơi.

Công Tôn Trọng Mưu nằm dưới đáy hố, ngước nhìn bầu trời phía trên, tầm nhìn dần mờ đi.

Hôm nay hắn vốn đã có chí quyết tử, nhưng khi Mộ Dung Huyền Âm xuất hiện, hắn vẫn chọn đào tẩu. Một là không muốn phụ lòng nghĩa liều mạng cứu giúp của Mộ Dung Huyền Âm, hai là hắn muốn giải trình rõ ràng hậu sự cho Từ Bắc Du.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Từ khi bái nhập Kiếm Tông, hắn chính là người Kiếm Tông, từ lần đầu cầm kiếm đến nay cầm tiên kiếm Tru Tiên đệ nhất thiên hạ, hắn lảo đảo tiến lên, có được cũng có mất, chỉ là suốt chặng đường này đi quá vội, nóng đến mức hắn thậm chí không kịp quay đầu nhìn kỹ con đường mình đã đi qua.

Bây giờ hắn rốt cuộc có thể tĩnh tâm lại suy nghĩ thật kỹ một chút.

Trong đầu Công Tôn Trọng Mưu hiện lên những hình ảnh quá khứ, trước tiên nhớ tới huynh trưởng Công Tôn Bá Phù, sau đến sư tôn Thượng Quan Tiên Trần, cuối cùng dừng lại ở khuôn mặt vừa mừng vừa giận.

Công Tôn Trọng Mưu đang mơ hồ chìm đắm trong đó, tựa hồ trở về thời điểm ấy.

Đó là một mùa xuân sớm xuân lại độ qua Ngọc Môn Quan, cảnh tượng tràn đầy sức sống, vạn vật lại phát ra vẫn còn ở trước mắt.

Gió xuân lướt qua Tây Bắc, vượt Trung Nguyên, đến Giang Nam, thổi nhăn cả hồ nước xuân.

Trên hồ có biệt viện.

Hắn đứng trước sảnh biệt viện trên hồ, có một nữ tử áo trắng đang thong thả đi về phía mình, trên mặt treo nụ cười nhạt. Nụ cười này, không nồng đậm, không nồng đậm, lại khiến hắn cảm thấy một cỗ vui mừng từ trong ra ngoài.

Trên đường là hai ngọn nến mừng vừa cháy hết, những giọt nước mắt dày đặc chất đống trên chân nến, tựa như son phấn nữ tử rơi lệ.

Công Tôn Trọng Mưu trong khoảnh khắc mơ hồ đưa tay định nắm lấy nữ tử. Nhưng nữ tử lại lướt qua kẽ tay hắn, trong khoảnh khắc ấy biến mất, khuôn mặt mờ ảo chỉ còn lại bóng lưng khắc sâu vào xương tủy.

Cuối cùng hoàn toàn biến mất không thấy.

Trước mắt Công Tôn Trọng Mưu chỉ còn lại một mảnh tối đen như mực.

Không biết bao lâu sau, Công Tôn Trọng Mưu hôn mê từ từ mở mắt, trời đã tối đen như mực, sao trời lấp lánh.

Tru Tiên Kiếm cắm xiên ở nơi không xa hắn, tỏa ra ánh sáng u ám. Lão nhân thầm thở dài trong lòng, không ngờ sự việc đến cuối cùng, điều hắn không yên tâm nhất không phải Từ Bắc Du, cũng chẳng phải Kiếm Tông, lại càng không phải Công Tôn gia đã diệt vong từ lâu, mà chính là nàng đã xa cách nhiều năm.

Công Tôn Trọng Mưu giãy giụa một chút, không đứng dậy nổi, đành cam chịu nằm yên tại chỗ, khẽ khép mí mắt lại.

Phật gia có tám nỗi khổ: Sinh, Lão, Bệnh, Tử, Ái Biệt Ly, Oán Tăng Hội, cầu không được, không buông bỏ được.

Sau khi Kiếm Tông diệt vong và thiên hạ thái bình, hắn Công Tôn Trọng Mưu không chịu quy ẩn sơn dã an tâm cầu phi thăng, vẫn phải hành tẩu thế gian, rốt cuộc vẫn là không buông bỏ được.

Hành tẩu nhiều năm, tầm thường vô công, là cầu không được.

Vợ chồng hai người rốt cuộc là người xa lạ, là yêu biệt ly.

Hôm nay giao chiến với Thu Diệp trên Liên Hoa Phong, chính là mối oán hận.

Xuất thế chính là sinh khổ.

Luôn đi chính là khổ cực.

Trầm bệnh triền thân là vì bệnh tật khổ.

Hiện tại trọng thương hấp hối còn phải đối mặt với cái chết.

Phật gia bát khổ, vậy mà đã tụ tập đủ.

Đời người, đáng khổ.

Công Tôn Trọng Mưu gượng cười, nhớ lại câu nói đã đọc nhiều năm trước.

"Đời người đáng khổ không sao, lương nhân nên thuộc về là tốt."

............

............

Chú thích: "Đời người đáng khổ cũng không sao, lương nhân nên thuộc về là tốt." Câu này xuất phát từ "Tuyết Trung Hãn Đao Hành" của tác giả mạng nổi tiếng, lửa gió hí chư hầu, quyển thứ nhất Bạch Mã ra khỏi Lương Châu, Chương 180: Đương quy, nhân vật trong sách do Hiên Viên Kính Thành lưu lại, trích dẫn bản văn, đặc biệt là giải thích.

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.