Chương 169 / 1.349

Đại cô cô khách Mặc Thư

Bản dịch · 2.084 chữ

"Đồ nhát gan." Tiêu Nguyên Anh khẽ hừ một tiếng, tỏ vẻ khinh thường cách nói "tự lừa dối người" của Từ Bắc Du.

Từ Bắc Du không dám dây dưa thêm về chủ đề này, chỉ đành giả vờ ngây ngô lừa gạt qua chuyện.

Xét cho cùng Tiêu Nguyên Anh hiện nay đã khôi phục tu vi, chân chính là Nhân Tiên cảnh giới, không thể tiếp tục dùng câu "Tiểu nha đầu ngươi hiểu gì" như trước kia để tùy tiện đuổi qua ứng phó.

Những việc Tiêu Nguyên Anh mỗi ngày đều vô cùng nhàm chán đơn điệu, chính là không ngừng tu luyện. Nếu không có việc đặc biệt, Tiêu Nguyên Anh mỗi ngày phải dùng tám canh giờ để luyện quyền ý. Nếu ở đế đô, còn phải dành thêm hai canh giờ đến thư phòng đọc sách và học quy củ lễ nghi, sự nghị lực và quyết tâm này khiến Từ Bắc Du vô cùng hổ thẹn.

Từ Bắc Du nhớ lại thời Tiêu Nguyên Anh, dường như đang chơi đùa khắp trại, không luyện võ cũng chẳng tu văn. So với Tiêu Nguyên Anh, chỉ có thể dùng từ lãng phí thời gian để hình dung.

Cũng không trách Tiêu Nguyên Anh có thể đạt tới Nhân Tiên cảnh giới khi còn nhỏ, tuyệt đối không chỉ vì tư chất trích tiên của nàng.

Từ Bắc Du tiễn Tiêu Nguyên Anh đi rồi trở về Hồ Tâm Đình bắt đầu suy tính vấn đề: Rốt cuộc ta phải trở thành người như thế nào. Kiếm Thần vô địch thiên hạ? Hay kiếm tiên tiêu dao tự tại? Xét từ tận đáy lòng, hắn vô cùng khao khát trở thành hạng người như Tạ Tô Khanh, chưa hẳn đã lên đỉnh cao, nhưng thân phận địa vị đều không thiếu văn võ song toàn, võ công có thể phá thành núi cao, văn thì thiên văn địa lý tam giáo cửu lưu đều thông. Bởi vậy Từ Bắc Du không chỉ luyện kiếm suốt ngày, xem hắn như kẻ lỗ mãng, đồng thời cũng không ngừng tham khảo kinh điển các phái chư tử bách gia, không cầu tinh thông, chỉ cầu uyên bác.

Giống hệt một cái cây nhỏ đang điên cuồng hấp thụ dinh dưỡng.

Đây là con đường Công Tôn Trọng Mưu và Hàn Tuyên đã định sẵn cho hắn, cũng là con đường hắn tự chọn. Từ rất lâu trước hắn đã thấu hiểu đạo lý: Chỉ dựa vào thanh kiếm ba thước trong tay, trời cao đất dày, nếu một kiếm không xuyên thủng được thì chỉ có thể thi hành theo quy củ. Trong cảnh giới "thiên hạ sự bất quá một kiếm sự", cách hắn quá xa xôi.

Cuộc sống tiếp theo của Từ Bắc Du cũng vô cùng tẻ nhạt, không tiếng tăm hay chó ngựa, cũng chẳng tiêu dao tự tại, chỉ có từng bước chân. Người duy nhất tiếp xúc thường ngày chính là Tiêu Nguyên Anh. Giờ đây Từ Bắc Du không dám xem nha đầu này là Tiêu Nguyên Anh ngày trước, xét cho cùng mọi việc đều dựa vào nắm đấm để nói chuyện thẳng thắn, ai nắm đấm lớn hơn thì người đó quyết định.

Mấy ngày nay Tiêu Nguyên Anh đều lẩm nhẩm một cái tên: Tề Tiên Vân, cái tên này đối với Từ Bắc Du mà nói đương nhiên vang như sấm bên tai, đệ nhất nhân trẻ tuổi hiện nay cách Địa Tiên Cảnh Giới chỉ còn một bước chân. Hơn nữa nàng còn là đệ tử chân truyền của Thu Diệp. Theo quy luật thù truyền kiếp giữa Đạo môn và Kiếm Tông, nàng và Từ Bắc Du chính là cừu địch truyền kiếp này.

Sư tổ Thượng Quan Tiên Trần thất bại dưới tay lão chưởng giáo Tử Trần của Đạo môn, sư phụ Công Tôn Trọng Mưu lại thua dưới tay chưởng giáo đương nhiệm Thu Diệp của Đạo môn. Xét từ góc độ này, Từ Bắc Du thực sự không có lòng tin có thể thắng được vị thiên chi kiêu nữ này. Xét về thực tế, khoảng cách cảnh giới giữa hai người cũng khiến Từ Bắc Du không còn chút hy vọng thắng lợi nào.

Tuy nhiên lần này Tiêu Nguyên Anh cũng đứng chung chiến tuyến với Từ Bắc Du. Từ nhỏ nàng đã chịu ảnh hưởng sâu sắc từ Tiêu Đế, mang thành kiến không nhỏ về đạo môn. Bởi thế gian thường xếp nàng ngang hàng Tề Tiên Vân, nàng đã xếp việc đánh bại Tề Tiên Vân làm mục tiêu của mình.

Tuy nhiên nói công bằng, Tiêu Nguyên Anh đại khái mới bước vào Nhân Tiên cảnh giới, nhưng Tề Tiên Vân đã đứng trên đỉnh cao Nhân Tiên cảnh giới. Những môn phái này đều thuộc hàng đệ nhất đương thời, hơn nữa một người xuất thân từ đích truyền Đạo môn, một người xuất thân hoàng thất triều đình, lại càng không thiếu các loại pháp bảo. Theo đạo lý thuật - Đạo - Bảo, hai người đã ngang bằng trong lĩnh vực "thuật" và "bảo", cuối cùng phải đối chiến trực diện với cảnh giới cao thấp. Tiêu Nguyên Anh muốn thắng Tề Tiên Vân cũng chỉ còn hy vọng mong manh.

Nhưng chưa đợi Tiêu Nguyên Anh đem ý nghĩ này thực hiện, Tiêu Tri Nam đã trở về Tạ Viên, lại còn dẫn về một vị khách. Không lâu sau khi trở về, nàng đã sai tỳ nữ thân cận Họa Bình đến mời Từ Bắc Du ra tiền sảnh tiếp khách.

Từ Bắc Du đến chính sảnh tiền viện, phát hiện Tiêu Nguyên Anh cũng ở đây, còn khách nhân lại là nữ nhân, một người phụ nữ rất khác thường. Chỉ nhìn tuổi chừng hơn bốn mươi, vừa mang vẻ điềm tĩnh sau khi nữ tử trưởng thành trải qua thế sự, lại thêm cổ hủ tuân thủ nhiều năm, toàn thân toát lên vẻ ôn hòa lạnh lùng. Hai khí chất vốn xung đột ấy lại hòa quyện hoàn hảo trên người nàng.

Nữ tử này dù đã không còn tuổi xuân xanh, nhưng vẫn nhận ra phong thái năm xưa. Hơn nữa khi tuổi tác dần cao, vẻ uy nghiêm và thong dong trên người nàng chính là thứ mà thiếu nữ tầm thường không thể nào bắt chước được. Khi nàng tới Tạ Viên, Từ Bắc Du phát hiện Tiêu Nguyên Anh vốn chẳng hề sợ hãi bỗng phá lệ lộ ra vẻ căng thẳng, tựa như đứa trẻ trong tư thục gặp được tiên sinh cầm thước giới.

Phàm nữ nhân ngự trị ở địa vị cao đều chú trọng khí phách: hoặc đoan trang, hoặc uy nghiêm, hoặc hiền từ, hoặc ung dung, thậm chí bá đạo ngang ngược. Như công chúa điện hạ Tiêu Tri Nam này, dù khoác áo vải trâm gai, cũng toát lên khí phách tôn quý hơn con gái nhà quyền quý bình thường. Nữ tử trước mắt này cũng vậy, dù toàn thân không mặc trang sức, y phục cũng chẳng mấy quý giá, thế mà khí phách vẫn áp đảo Tiêu Nguyên Anh chưa thành hình, so với Cô Yến phủ và Mã Diện Trấn Ma Điện của Ám Vệ điện thì càng cao hơn gấp bội.

Từ Bắc Du lấy thân phận vãn bối thi lễ, tâm tư xoay chuyển nhanh chóng, thầm đoán thân phận người trước mắt. Dù sao có được khí độ này, lại để Tiêu Tri Nam và Tiêu Nguyên Anh đối đãi bằng lễ nghi, thân phận tuyệt đối không thấp, lẽ nào là một trong hai vị Trưởng công chúa và Đại Trưởng công chúa?

Nữ tử hơi nghiêng người chỉ nhận nửa lễ của Từ Bắc Du, sau đó đáp lễ: "Thiếp thân mặc thư, bái kiến Từ công tử."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Một cách nghiêm túc, đây là cảm nhận đầu tiên của Từ Bắc Du về giọng nữ: trung chính ôn hòa, không có vẻ nhu mị vốn có của nữ tử, cũng chẳng có sự cương nghị thiên vị nam tử, thấm nhuần đạo trung dung của Nho gia.

Tiêu Nguyên Anh đồng thời cung kính thi lễ: "Mặc Thư đại cô cô."

Mặc Thư lại đáp lễ, chỉ có hai chữ ngắn gọn, "Quận chúa."

Tiêu Tri Nam hứng thú nhìn Từ Bắc Du, Từ Bắc Du là quân cờ diệu kỳ mà nàng đặt nhiều kỳ vọng, không mong hắn phát huy tác dụng lớn, mà coi trọng tiền đồ tương lai của hắn. Nếu hắn kế thừa Kiếm Tông, lại thêm thân phận con nuôi của Hàn Tuyên, phụ hoàng đã sớm muốn thu nạp Kiếm Tông vào tay ắt nguyện hạ mình lôi kéo chàng trai trẻ này. Con gái công chúa này của ta đã trở thành con bài lớn nhất. Đến lúc ấy Đoan Mộc Ngọc và Từ Bắc Du bên nào nặng bên nào nhẹ, nhìn một cái là rõ ràng.

Trước đó, nếu Từ Bắc Du có thể lọt vào mắt xanh của Mặc Thư đại cô cô, đó chính là niềm vui bất ngờ. Chỉ là hiện tại, Mặc Thư đại cô cô nắm giữ Mẫu Đan dường như chẳng thèm liếc nhìn Từ Bắc Du, nhưng điều này cũng hợp tình hợp lý, xét cho cùng Từ Bắc Du không phải Công Tôn Trọng Mưu, xem việc hôm nay như rèn luyện cũng là điều cực tốt.

Lần gặp mặt này không có việc gì thực tế, chỉ là để Từ Bắc Du làm quen trước mặt Mặc Thư. Sau vài câu hàn huyên xã giao, Mặc Thư liền lấy cớ mệt mỏi vì đường sá đi nghỉ ngơi trước.

Sau khi Mặc Thư rời đi, Tiêu Nguyên Anh như được đại xá rời đi, chỉ còn lại Tiêu Tri Nam và Từ Bắc Du.

Tiêu Tri Nam ngồi ở vị trí chủ tọa, nâng chén trà nhấp nhẹ một ngụm, hỏi: "Bắc Du, ngươi có thấy Mặc Thư đại cô cô có chút bất tình không?"

Từ Bắc Du do dự giây lát, rồi khẽ gật đầu.

Tiêu Tri Nam cười nói: "Mặc Thư đại cô cô ở trong cung chuyên dạy quy củ, coi trọng lễ nghi nhất, nên khó tránh có phần cứng nhắc. Những người như Nguyên Anh các nàng tính tình phóng khoáng một chút, đều sợ Mặc Thư đại cô nhất."

"Đại cô cô?" Từ Bắc Du hiếu kỳ hỏi: "Là Trưởng công chúa?"

Tiêu Tri Nam lắc đầu nói: "Nói nghiêm ngặt thì Mặc Thư đại cô cô chỉ là nữ quan trong cung, nhưng giống như hơn vạn hoạn quan chỉ có Trương Đại Bạn. Trong hàng ngàn cung nữ và nữ quan chỉ có mỗi Mặc Thư đại cô. Từ khi hoàng tổ phụ chưa cập quan, nàng đã theo hầu bên cạnh hoàng tổ phụ. Về sau hoàng tổ phụ xưng Vương Khải dùng Trương Đại Bạn, Mặc Thư đại cô liền đến chỗ hoàng tổ mẫu, xếp đầu các nữ quan trong vương phủ. Về sau, hoàng tổ phụ thành lập Đại Tề, nội đình thành lập Thập Nhị Giám Tứ Cục Nhị Thập Tứ Nha Môn. Trương Đại Bạn danh nghĩa nắm trọn Nhị Thập Tứ Nha Môn, nhưng thực chất hắn chỉ thống lĩnh Thập Nhị Giám. Tứ Tư Bát Cục còn lại do Mặc Thư đại cô cô quản lý. Trước khi hoàng tổ mẫu quy tiên, lại lệnh cho Trương đại bạn và Mặc Thư đại cô lần lượt đề đốc Ám Vệ phủ và Mẫu Đơn."

Từ Bắc Du không nhịn được tặc lưỡi: "Lại có thể ngang hàng với Bình An tiên sinh."

Tiêu Tri Nam thản nhiên đáp: "Chia đình kháng lễ thì không dám nhận, hai người bọn họ vốn là kẻ đối ẩm, Trương đại bạn đương nhiên phải nhường nhịn Mặc Thư đại cô cô."

.

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.