Chương 466 / 1.349

Nếu hào lấy ắt phải lấy tiên hào cho

Bản dịch · 1.796 chữ

Nói một cách công bằng, Tiêu Khứ Tật không muốn tham gia vào tranh chấp triều đình, hắn thực sự rất thích trạng thái nhàn tản hiện tại. Dù bệ hạ đương kim ủng hộ nhất mạch Lương Vũ quận vương, Tiêu Khứ Tật vẫn chưa từng chọn xuất quan, nên hắn bị cả tông thất coi như một đống bùn nhão không thể trát tường.

Mãi đến khi Dương Sư Hà diệt Đỗ gia, thuận thế tiến vào Quận vương phủ phô trương thanh thế, mới khiến Tiêu Khứ Tật - kẻ cảm thấy vô cùng nhục nhã - hạ quyết tâm chấn hưng vinh quang xưa kia của Lương Vũ Quận vương phủ.

Là đích tôn của Tiêu Công Ngư, trên người mang tước vị Lương Vũ quận vương, lại có tình nghĩa hương hỏa tích lũy nhiều năm, đối với người thường khó như lên trời, đối với Tiêu Khứ Tật mà nói thật chẳng phải việc khó khăn gì.

Trước đây Hàn Tuyên từng dạy Từ Bắc Du đạo làm quan, trên quan trường chớ nên tỏ ra nhất thời khí thế. Nếu không đánh chết đối thủ thì đừng dễ dàng kết thù, một khi đã quyết định ra tay, nhất định phải đặt vào chỗ chết, khiến đối thủ vĩnh viễn không thể ngóc đầu lên. Dương Sư Hà nhất thời ngang ngược, lại gieo mầm họa cho tương lai. Nếu Tiêu Khứ Tật thực sự đắc thế, hắn há dễ dàng chuốc lấy.

Từ Bắc Du chợt nhớ đến chuyện cũ cũ, hỏi: "Ta từng gặp thế tử Tiêu Thế Lược của Linh Vũ quận vương, tính toán vai vế, cùng thế hệ với ngươi mới phải. Nhưng vì sao hắn tên Thế Lược, còn ngươi tên Khứ Tật? Tề vương Tiêu Bạch cùng những người khác đơn tên, lẽ nào tông thất lớn như vậy lại không có chữ "phế phận"?"

Tiêu Khứ Tật nhếch mép, dường như cảm thấy vấn đề này thật nực cười, nhưng vẫn kiên nhẫn giải thích: "Cuối thời Đại Sở, thiết kỵ Hậu Kiến nam hạ, Tiêu gia chúng ta trong chiến loạn chia làm hai nhánh: một nhánh tránh chiến loạn, nam vượt Giang Đô, sau lại theo Thái Tổ Hoàng đế Đại Trịnh đánh về phương bắc, trở thành huân quý khai quốc triều Đại Trịnh, nhánh còn lại bị lôi kéo về Hậu Kiến. Một nữ tử Tiêu gia tình cờ trở thành Hoàng hậu Hậu Kiến, nhánh Tiêu gia này thành hậu tộc, thuận lý thành chương lập địa. Mãi đến khi tiên đế dẫn quân bắc phạt Hậu Kiến, hai nhà mới hợp thành một nhánh. Tiêu Thế Lược là Tiêu thị Hậu Kiến, ta là Tiêu thị Đông Đô. Tuy bối phận tương đương nhưng bao năm qua, ngoài cùng một lão tổ tông, thực chất chẳng liên quan gì nhiều."

Nói đến đây, giọng điệu Tiêu Khứ Tật hiện lên vài phần tự giễu: "Từ toàn bộ Tiêu gia mà nói, Tiêu thị Đông Đô là đích xuất, Tiêu thị Hậu Kiến là thứ xuất, nhưng chỉ riêng chi nhánh Tiêu thị Đông Đô mà nói, hoàng thất đương kim là đích xuất, chi chúng ta là thứ xuất, trước kia nói tông thất chia làm ba phái, nói thẳng ra chính là phân chia đích thứ mà. Hoàng thất vốn là nhân đinh thưa thớt, đời sau mỗi người là việc thường, có được hai người đã là nhân đinh hưng thịnh, nên bọn họ chưa từng dùng chữ Phạm, chỉ lấy tên đơn, chính phòng đích xuất cũng không dùng chữ Phạm, chúng ta những thiên phòng này dùng chữ Phạm gì, qua bao năm cũng chẳng cần câu nệ nhiều. Thực ra nói thẳng ra, chữ đơn được đặt tên còn tôn quý hơn, chữ Song Tự chỉ thiếu chút ý nghĩa."

Từ Bắc Du lặng lẽ gật đầu.

Tiêu Khứ Tật giọng bình thản: "Ông nội ta chính là song tự, cả đời cúc cung tận tụy, cuối cùng chỉ đổi sang một người sau khi chết để truy phong Thân Vương. Ngược lại những kẻ như Tiêu Lệ, thân không có chút công lao nào, chỉ là xuất thân tốt hơn chút ít đã được phong làm Yến Vương, khoảng cách trong đó lại lớn đến nhường nào."

Từ Bắc Du nghe ra được hàm ý phẫn uất trong lời nói của Tiêu Khứ Tật, nhưng hắn không để tâm, không lo ít mà lo không đều - đó đều là lẽ thường tình của con người, cũng là một trong những nguyên nhân hắn chủ động đến gặp Tiêu Khứ Tật. Nếu Tiêu Khứ Tật thật sự vô dục vô cầu, hắn cũng chẳng cần ngồi đây đàm phán.

Từ Bắc Du chậm rãi nói: "Thế nhân chỉ thấy Lam đảng độc chiếm triều đình năm mươi năm, nhưng không thấy Lam đảng những năm qua cũng là cây to chiêu phong, kết thù khắp thiên hạ. Lần này tiên sinh nhà ta tái xuất sơn, năm xưa môn sinh cố lại hưởng ứng không dưới trăm người, lại liên tục có kẻ thù Lam đảng lần lượt quy phục dưới trướng tiên sinh, nên mới tạo nên cục diện Lam-Hàn tranh đấu ngày nay. Hàn đảng thế nào, tiên sinh chưa từng bàn sâu với ta, đến nay ta cũng chỉ mới thấu được phần nổi tảng băng. Nhưng ta có thể nói cho ngươi biết, sự khổng lồ của nó tuyệt đối vượt xa tưởng tượng của hai ta. Thuở trước Lam tướng độc chiếm đại quyền triều đình, Lý Trinh Cát không phải đối thủ, Triệu Tông Hiến cũng chẳng phải đối thủ. Gánh nặng này bọn họ không gánh nổi, chỉ có tiên sinh mới gánh nổi."

Tiêu Khứ Tật lặng lẽ trầm tư.

Hắn đương nhiên hiểu rõ tâm tư của bệ hạ đương kim, cái gọi là Hàn đảng thực chất cũng chỉ là đế đảng, đúng như Từ Bắc Du đã nói, Đảo Lam là xu thế tất yếu, chỉ là tâm tư đế vương khó lường, sau khi đảo Lam thành công, Hàn đảng thay thế Lam đảng nên tự xử thế nào?

Là dòng nước xiết dũng cảm rút lui? Hay thỏ chết chó nấu?

Một vị đế vương trưởng thành sẽ cho phép triều đình có thanh âm thứ hai? Lùi một vạn bước mà nói, dù bệ hạ hiện nay lòng dạ như biển, nguyện cùng Hàn Tuyên thiện thủy chung, nhưng Hàn Tuyên còn sống được mấy năm nữa?

Đây mới là điều Tiêu Khứ Tật thực sự lo lắng.

Hai người nhìn nhau hồi lâu, trong phòng đã có một sự im lặng kéo dài.

Hồi lâu sau, Tiêu Khứ Tật chuyển sang chủ đề hơi thoải mái, cười hỏi: "Bao năm nay, ta luôn ngưỡng mộ kiếm đạo của Kiếm Tông, nghe nói ngươi đã đạt tới Địa Tiên Cảnh Giới chỉ trong hai năm ngắn ngủi. Ta luôn tò mò không biết ngươi đã làm thế nào, không biết có thể báo cho ta biết không?"

Từ Bắc Du liếc nhìn hộp kiếm đang đứng bên cạnh, thẳng thắn nói: "Thực ra nhiều cao nhân đều biết chuyện gì xảy ra, ta cũng không có gì phải giấu giếm. Tổ sư tông ta lưu lại mười hai thanh danh kiếm truyền đời, trong đó mỗi bên hàm chứa kiếm khí thần ý của các đời tổ sư để lại. Ta dùng bí pháp Kiếm Tông hấp thu thần ý kiếm khí này để làm của mình, tu vi cảnh giới tự nhiên tiến bộ thần tốc. Nhưng phương pháp này tuy có thể thành công nhanh chóng nhưng chẳng có lợi ích gì cho trường sinh đại đạo, thậm chí còn trở thành trở ngại chứng đạo phi thăng sau này. Xét về lâu dài, chẳng đáng gì."

Tiêu Khứ Tật cảm thán: "Nhưng mấy ai đạt tới bước phi thăng? Gần trăm năm nay, thành công phi thăng cũng chỉ có hai người, người có hy vọng phi thăng cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay. Thà nắm lấy thứ trước mắt còn hơn lo lắng về sau trở ngại không trở ngại."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Tiêu Khứ Tật cũng nhìn hộp kiếm đứng bên cạnh Từ Bắc Du, tặc lưỡi nói: "Nhưng trên đời này đâu phải nhà nào cũng có mười hai kiếm của Kiếm Tông, dù có cũng chưa chắc nỡ đem ra làm ván cược lớn không biết thắng bại thế nào."

Từ Bắc Du không đáp lời.

Tiêu Khứ Tật cười hỏi: "Từ Bắc Du, nếu ta muốn luyện kiếm, ngươi sẽ dạy ta chứ?"

Từ Bắc Du bình thản nói: "Vậy thì xem điện hạ rốt cuộc là địch hay là bạn."

Tiêu Khứ Tật không thừa thãi hỏi là địch thì thế nào, là bạn thì đã sao, chỉ khẽ gật đầu.

Từ Bắc Du đứng dậy nói: "Trời đã tối hẳn, Thần Đô rốt cuộc vẫn là nơi Ám Vệ phủ Dự Châu, Từ mỗ không tiện lưu lại lâu, lại phải lên đường suốt đêm, không quấy rầy nữa."

Tiêu Khứ Tật cũng đứng dậy tiễn khách, "Đã như vậy, đế đô chúng ta tái ngộ."

Từ Bắc Du vác hộp kiếm lên lưng, bước ra khỏi sảnh phụ, dưới ánh mắt tiễn đưa của Tiêu Khứ Tật biến mất trong màn đêm mịt mùng.

Một lát sau, lão Vương bước vào thiên sảnh, khẽ gọi một tiếng "Điện hạ".

Tiêu Khứ Tật đang trầm tư bỗng tỉnh táo lại, hỏi: "Lão Vương, ngươi thấy Từ Bắc Du này thế nào?"

E'Vĩnh viễn miễn lâu 5 phí/hnói nhỏ nói

Lão Vương trầm ngâm giây lát, chậm rãi nói: "Có dã tâm, cũng có gan dạ."

Tiêu Khứ Tật lẩm bẩm: "Trên đời này người có dã tâm và can đảm nhiều, nhưng thành sự cũng chỉ có mấy người. Ngươi nói Từ Bắc Du cùng Hàn các lão phía sau hắn có đáng để chúng ta đánh cược một phen không?"

Lão Vương nhíu mày, những nếp nhăn sâu trên mặt như chất chồng lên nhau, hồi lâu sau hắn khẽ nói: "Muốn lấy thì phải lấy lại."

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.