Chương 477 / 1.349

Đô đốc Tả quân Trương Vô Bệnh

Bản dịch · 1.876 chữ

Cả đời Trương Vô Bệnh, không thể nói là không truyền kỳ.

Hắn vốn xuất thân từ kẻ tầm thường, kẻ thảo khấu, cùng người bạn thân Ngụy Vô Kỵ lớn lên từ nhỏ đã nương tựa lẫn nhau, sống lay lắt giữa chốn phố chợ, sau bị sinh kế ép buộc, hai người ngầm gia nhập Bạch Liên Giáo, nhanh chóng trở thành trụ cột trong giáo.

Năm đó, Hoàng đế Thần Tông Đại Trịnh băng hà, Tiêu Dục xưng vương, Tiêu Liệt tự nhận Đại Thừa Tướng dẫn theo thiên tử lệnh chư hầu, thiên hạ đại loạn. Hắn cùng Ngụy Vô Kỵ theo Bạch Liên Sứ Lục Lâm, Trương Phúc, khởi xướng Hồng Cân Quân lừng danh khởi sự.

Hồng Cân quân khởi sự như ngọn lửa nhỏ thiêu rụi đồng cỏ, chỉ trong nửa năm ngắn ngủi, từ ba nghìn người ban đầu đã phát triển thành quy mô lớn cho hàng vạn tinh nhuệ cùng hơn trăm vạn lưu dân, càn quét hơn nửa Giang Nam. Trương Vô Bệnh khi ấy còn gọi là Trương Định Quốc cũng bắt đầu thể hiện thiên phú chỉ huy khác thường trong quá trình này, rất nhanh đã có thể tự lĩnh một quân đội, danh tiếng vang dội khắp Giang Nam.

Bất quá lưu dân chính là lưu dân, đám ô hợp cũng từ đầu đến cuối vẫn là đám ô hợp, đối mặt với quan quân Giang Nam lâu ngày mở trận chiến, bọn họ dựa vào ưu thế về số lượng còn có thể chiến thắng, nhưng khi đối mặt với thiết kỵ Tây Bắc từ Thiểm vào Thục tiếp tục vào hồ, lập tức đại bại thua thiệt.

Lúc bấy giờ, kỵ quân Tây Bắc được mệnh danh là thiên hạ đệ nhất quân, quét sạch kỵ binh thảo nguyên và thiết kỵ Hậu Kiến. Sau khi quân Tây Bắc đặt chân tới Giang Nam, thường bị mấy ngàn người đánh cho hàng vạn quân tan tác, Hồng Cân quân được Sử gia đời sau cười gọi là "mở đường cho Chân Vương", sau khi hưng thịnh nhất thời, dưới vó sắt của thiết kỵ Tây Bắc, ầm ầm sụp đổ.

Sau đó Tiêu Hoàng thân chinh Giang Nam, cùng Giang Nam đạo môn phát động biến cố Đông Hồ biệt viện. Thánh nữ Bạch Liên giáo Đường Thánh Nguyệt, Bạch Liên sứ Đường Duyệt Dung, Kiếm Tông Trương Tuyết Dao bị bắt. Bạch Liên sứ Lục Lâm, Trương Phúc cùng Quỷ Vương của Lão Quỷ Vương cung tử trận tại đây, Hồng Cân quân hoàn toàn sụp đổ.

Bây giờ nhìn lại, tác dụng của Hồng Cân quân thực ra chính là phá hủy căn cơ thống trị của triều đình Đại Trịnh ở Giang Nam, sau đó Lục Khiêm thuận lý thành chương thu dọn tàn cục, dễ dàng xây dựng nên sự thống trị của riêng mình ở Giang Nam.

Tuy nhiên Trương Vô Bệnh và Ngụy Vô Kỵ không chọn quy phục dưới trướng Lục Khiêm, mà dẫn theo một đội quân dòng chính đi khắp nơi, trở thành một trong số vô số Thảo Đầu Vương.

Về sau, Tiêu Hoàng định đoạt đại cục, hai người bại trận bị bắt rồi quy thuận, được Tiêu Hoàng ban tên Vô Kỵ và Vô Bệnh. Hiện nay Tề Tiên Vân, Tiêu Nguyên Anh, Triệu Đình Hồ và Từ Bắc Du được xưng là Tứ Tuấn, lúc đó Tứ Tuấn là Bệnh Hổ Trương Vô Bệnh, Nhân Miêu Ngụy Vô Kỵ, Trủng Mãng Tra Kình, Phi Hùng Vũ Khuông. Bốn người đều xuất thân từ quân ngũ, sau lại đều giữ địa vị cao. So với ba người kia, Trương Vô Bệnh được xem là người có con đường quan lộ gập ghềnh nhất.

Hắn là người đầu tiên trong bốn người leo lên vị trí Đô đốc, nhưng lại là người cuối cùng thăng lên Tòng Nhất phẩm. Chỉ vì cuộc tranh chấp đảng phái Lam Hàn năm Thừa Bình nguyên niên, khiến Trương Vô Bệnh - người trong đảng Hàn bị bãi quan, buộc phải ẩn mình trong suốt hơn hai mươi năm. Mãi đến hai mươi năm sau, hắn mới cùng Vũ Khuông - kẻ đã ẩn mình dưỡng danh nhiều năm - được phong làm một trong năm Tả Đô đốc phủ Đại Đô đốc.

Có câu nói người trong giang hồ thân bất do kỷ, nhưng thân ở miếu đường, lại tự tại từ lúc nào?

Sau khi nhận được một phong thư từ đế đô, Tả Đô đốc đại nhân vốn điềm tĩnh không lộ vẻ lo âu mấy ngày nay, khiến một tướng lĩnh tâm phúc vô cùng kinh ngạc. Hai mươi năm trước hắn đã là thuộc hạ của Trương Vô Bệnh, theo sự phục hồi của Trương Vô Bệnh, hắn cũng được điều vào quân Tây Bắc. Bao năm qua hắn hiếm khi thấy vị lão thượng cấp này thần thái như thế, ngay cả Đoan Mộc Duệ Thịnh của Ám Vệ phủ hai mươi năm trước khi bị Đoan Mộc Duệ Thịnh của Ám Vệ phủ trực tiếp giải chức, cũng chỉ cười thản nhiên mà thôi.

Trương Vô Bệnh đi đi lại lại trong thư phòng, tuy theo tuổi tác hắn đã là lão nhân cổ tuế, nhưng do tu vi thâm hậu nên vẫn giữ vẻ ngoài tráng niên, ngược lại thuộc hạ nhỏ hơn hắn mười mấy tuổi trông già nua hơn, tóc đã bạc trắng.

Trương Vô Bệnh dừng bước, không quay đầu lại, nói với tâm phúc này: "Tử Nghĩa, bản đốc lần này đến bước tiến thoái lưỡng nan, một bên là Lam tướng gia tiến cử ta làm Tả đô đốc, một bên là ân chủ cũ Hàn các lão, hai người tranh đấu, kẹp ta ở giữa tiến thoái lưỡng nan. Lần này Hàn các lão gửi thư, nói con nuôi Từ Nam Quy muốn lên kinh thành phía bắc, giữa đường sẽ đi ngang qua Trung Đô, mong ta tiếp đãi đôi chút, ngươi thấy thế nào?"

Lão tướng họ Văn tên Từ Tử Nghĩa khựng lại giây lát, nói: "Vị Từ công tử kia nếu muốn bắc thượng đế đô, cứ thẳng đường đi Đông Giang Đại Vận Hà là được, thật sự không được thì lấy đường biển cũng được, hà tất phải đi qua nội địa Tây Bắc của chúng ta? Đây hẳn là ý của Túy Ông không nằm ở rượu."

Văn Từ đương nhiên từng nghe danh vị Từ công tử này, không phải vì Từ Bắc Du ở Giang Đô thế nào, mà là bởi Từ Bắc Du có hy vọng vị đế tế thứ ba của triều đình. Thân phận hai vị đế tế trước đã hiển hách đến cực điểm, vô hình trung tô điểm cho hai chữ "Đế tế" một tầng ý vị khác lạ. Vị đế tế thứ ba này có thể đạt tới độ cao nào, thật khiến người ta mong đợi.

Trương Vô Bệnh thở dài: "Ta với Từ Nam Quy có cũ, xét tình về lý, đều không có lý do gì phải tránh mặt. Nhưng một khi gặp hắn, nhiều việc khó tránh khỏi phải nói thẳng ra mặt. Trước khi lớp giấy cửa sổ ấy bị chọc thủng, vẫn giả vờ vô hình, không nghe thấy. Nhưng một khi chọc thủng giấy cửa sổ, sẽ không còn đường xoay xở."

Văn Từ do dự giây lát, khẽ nói: "Thuộc hạ nhiều lời một câu, với tình thế hiện tại của Đô đốc, muốn đứng ngoài quan sát như Đại Đô đốc đã là không thể. Thà hoàn toàn nghiêng về một bên còn hơn cả hai bên đều đắc tội, còn hơn là hoàn toàn nghiêng về một bên. Đô đốc nên sớm quyết định mới phải."

Trương Vô Bệnh trầm mặc không nói.

Nói đến người siêu nhiên nhất triều đình, chắc chắn là Đại Đô đốc Nguỵ Cấm. Từ sau khi Từ Lâm qua đời, Nguỵ Cấm trở thành Đại Đô đốc thứ hai, đứng trên năm vị Tả Đô đốc, trấn giữ đế đô chấp chưởng phủ Đại Đô đốc, được xưng tụng là đỉnh cao vạn võ quan. Nếu thời chiến, quyền lực còn vượt xa Thủ phụ Nội các và Chưởng ấn Tư Lễ Giám, trở thành địa vị thực sự dưới một vạn người.

Hiện nay Đại Đô đốc Nguỵ Cấm không ở đế đô, mà trấn thủ Nam Cương kiêm nhiệm chức Tả Đô đốc tiền quân, tiến sâu vào Thập Vạn Đại Sơn mấy trăm dặm, tiếp tục quét sạch tàn dư man tộc Nam Cương, đương nhiên có thể không màng đến tranh chấp triều đình. Trong khi Trương Vô Bệnh dù tư lịch, chiến công hay quyền thế đều không thể sánh ngang với Nguỵ Cấm, đương nhiên không dám mơ tưởng đến sự siêu nhiên này của Nguỵ Cấm.

Trương Vô Bệnh suy nghĩ một chút, phân phó nói: "Bất luận là mặt mũi của Hàn các lão, hay là tình cảm của Từ Nam Quy, gặp thì nhất định phải gặp, bất quá cho dù muốn ngả về một phương trong đó, cũng không thể một sớm một chiều mà thành, chung quy phải từ từ tính toán, tính toán ngày tháng, Từ Nam Quy cũng sắp đến Thiểm Châu rồi, Tử Nghĩa ngươi thay ta đi một lần trước, thăm dò khẩu phong, ta cũng dễ có chuẩn bị."

Văn Từ trầm giọng nói: "Vâng."

Trương Vô Bệnh phất tay: "Được rồi, ngươi đi đi."

Văn Từ từ từ lui ra khỏi thư phòng.

Đợi Văn Từ lui xuống, Trương Vô Bệnh ngồi xuống sau bàn sách, theo thói quen xoa xoa trán.

Hắn xưa nay vốn không ưa nợ ân huệ của người khác, nhiều năm trước Hàn Tuyên đã có ân với hắn, nên hắn trở thành người Hàn đảng. Nhiều năm sau, Lam Ngọc chính là để mắt tới điểm này của hắn, nên đã sớm tiến cử hắn làm Tả quân Tả đô đốc. Dù hắn rõ ràng mấu chốt, nhưng vẫn không muốn đối đầu trực diện với vị ân nhân này.

Nghĩ đến đây, hắn chợt có chút hoài niệm Ngụy Vô Kỵ, trước kia khi hai người họ cùng làm việc, một người động miệng, một người động thủ, một người lao tâm, một người lao lực, thường là Ngụy Vô Kỵ quyết định đánh thành nào, rồi do Trương Vô Bệnh quyết định đánh thế nào, cho nên Tiêu Hoàng mới nói Trương Vô Bệnh là tướng tài chứ không phải soái tài.

Đáng tiếc thay, hai mươi năm xa cách, tình cảm sâu đậm đến đâu cũng khó tránh khỏi đạm bạc. Ngụy Vô Kỵ hiện nay không còn là Nguỵ Hiến kế năm xưa, tựa như Trương Vô Bệnh hắn cũng chẳng còn là Trương Định Quốc năm xưa nữa.

Trương Vô Bệnh ngả người dựa lưng vào ghế, lẩm bẩm: "Tả sang trái hay sang phải?"

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.