Chương 472 / 1.349

Hoắc công tử và Từ công tử

Bản dịch · 1.774 chữ

Khi bà chủ và Hoắc Khê Trầm đang trò chuyện, Từ Bắc Du lặng lẽ đứng ở góc khuất phía sau bà chủ, né tránh ánh mắt của Hoắc Khê Trầm. Theo lẽ thường, khoảng cách gần như thế này, với tu vi Nhân Tiên cảnh chân chính của Hoắc Khê Trầm, lẽ ra đã sớm phát giác, thế mà Hoắc Khê Trầm lại hoàn toàn không hay biết Từ Bắc Du đang ở ngay trước mắt.

Điều này khiến trong lòng bà chủ không khỏi sinh ra vài phần kiêng dè.

Đạo môn xưa nay ngọa hổ tàng long, Tề Tiên Vân chỉ là danh tiếng lẫy lừng, chưa chắc đã không có loại tuấn tú chỉ chuyên tâm tu đạo mà danh tiếng lừng lẫy. Chẳng lẽ vị thanh niên mang đan quyết thượng thừa này thật sự là tiểu chân nhân đạo môn?

Nếu thật sự là người trong Đạo môn, vậy người này mãi không rời đi lại là có ý đồ gì?

Chẳng lẽ là thợ săn muốn làm bắn cung bắn chim?

Bà chủ có chút không đúng lúc ngẩn người xuất thần.

Hoắc Khê Trầm đột nhiên nhìn về phía sau bà chủ, sát cơ tăng vọt.

Bà chủ cũng giật mình kinh hãi.

Chẳng biết từ lúc nào, Từ Bắc Du đã bước ra từ góc cua, đeo hộp kiếm sau lưng, thần sắc điềm nhiên.

Hoắc Khê Trầm vừa kinh vừa sợ, kinh là người này đi rồi lại quay về, sợ là tu vi của người này cao đến mức chỉ trong gang tấc lại khiến mình không hề phát giác.

Hoắc Khê Trầm như lâm đại địch, sắc mặt ngưng trọng nói: "Các hạ rốt cuộc là ai?"

Từ Bắc Du bình thản đáp: "Ta vốn là người qua đường, nào ngờ xem một vở kịch lớn như thế, nên nảy sinh hứng thú với hai vị. Nếu hai vị không ngại, chúng ta có thể ngồi xuống đàm luận kỹ lưỡng chăng?"

Lời chưa dứt, Hoắc Khê Trầm đã bùng nổ tấn công, hai mươi đạo kiếm khí bắn ra như mưa.

Từ Bắc Du giơ tay hư điểm, lấy đạo của người trả lại thân người, cũng là Phân Quang Kiếm, cùng hai mươi đạo kiếm khí, hai bên đối đầu nhau, cùng tiêu tán trong vô hình.

Sắc mặt Hoắc Khê Trầm càng thêm nghiêm trọng, chậm rãi nói: "Phân Quang Kiếm lại chia làm Thái Ất Phân Quang Kiếm của Đạo môn và Thác Ảnh Phân Quang Kiếm của Kiếm Tông. Các hạ đã biết dùng Thái Ất Phân Quang Kiếm, lại mang theo Long Hổ Đan Quyết, ắt hẳn là người Đạo môn. Hơn nữa địa vị tuyệt đối không tầm thường, chỉ là không biết các hạ là đại chân nhân đã về già hoàn đồng, hay là người cùng tuổi còn trẻ."

Từ Bắc Du tháo chiếc nón lá trên đầu xuống, để lộ mái tóc bạc trắng, cười nói: "Ngươi không ngại đoán xem."

Hoắc Khê Trầm nhìn mái tóc bạc của Từ Bắc Du, đáy mắt thoáng hiện vẻ kinh hãi.

Nếu người này thật sự là đại chân nhân phản lão hoàn đồng, thì sự tình hôm nay ắt khó mà kết thúc êm đẹp. Với sự hiểu biết của hắn về Đạo môn, dù các môn phái có giỏi giữ hình không suy, muốn đạt tới cảnh giới phản lão hoàn đồng đều phải đạt Địa Tiên Cảnh Giới thập trọng lâu trở lên, đại nhân vật Đạo môn Địa Tiên thập trọng lâu, ngay cả Hoắc gia cũng không dám tùy tiện khiêu khích.

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, đại chân nhân Đạo môn Địa Tiên thập trọng lâu, kẻ nào chẳng giữ địa vị cao, kẻ nằm cao ở Huyền Đô, kẻ thì sống an nhàn sung sướng trong Đạo môn một vùng, sao lại đến chốn hẻo lánh thế này?

Hoắc Khê Trầm đôi mắt đen kỳ dị, không chút trắng mắt, xoáy đen trong đó xoay tròn càng lúc càng nhanh. Không biết có phải do vừa hấp thu quá nhiều khí cơ, khí đen đỏ xung quanh từng sợi tản ra, lạnh lùng nói: "Ta đoán các hạ chẳng phải đại chân nhân phản lão hoàn đồng."

Từ Bắc Du cười gật đầu: "Đoán đúng rồi."

Khoảnh khắc tiếp theo, Hoắc Khê Trầm lại ra tay, lần này hắn không dùng Phân Quang Kiếm nữa, mà là dùng một thân tu vi khủng bố do Minh Đồng Ma Công mang đến hung hãn ra tay.

Vừa rồi hắn liên tục hấp thu hai tu vi Quỷ Tiên cảnh và Nhân Tiên cảnh giới, lúc này khí cơ trong người như hồ nước tràn ngập, sắp vượt qua bờ hồ. Lần xuất thủ này chính là đập đê xả nước, khí cơ cuồn cuộn tuôn trào, thậm chí đã vượt xa phạm trù Nhân Tiên cảnh giới thông thường.

Từ Bắc Du mặt lạnh như tiền, dùng thân thể cường ngạnh đỡ lấy đòn công kích này, thân hình trượt về phía sau. Khi cách vách tường chưa đầy ba tấc, đột ngột dừng lại, xung quanh gợn lên từng vòng gợn sóng khí cơ.

Hoắc Khê Trầm thở dài một hơi trọc khí, nheo mắt thấy trên người thanh niên tóc bạc hiện lên từng đạo khí cơ bạch kim, bỗng bừng tỉnh ngộ: "Ngài bề ngoài mang Long Hổ đan đạo của Đạo môn, kỳ thực lấy Tứ Cửu Bạch Kim kiếm khí của Kiếm Tông làm chủ. Ngài là tuấn kiệt của Kiếm Phong Đạo môn hay người Kiếm Tông?"

Từ Bắc Du mỉm cười: "Ta nói ta là người Kiếm Tông, Hoắc công tử có tin không?"

Hoắc Khê Trầm lẩm bẩm: "Cũng phải, Đạo Môn Kiếm Tông vốn là một nhà, có sự tương thông lẫn nhau cũng là lẽ đương nhiên."

Sau đó Hoắc Khê Trầm thấy người này tháo hộp kiếm sau lưng, rút ra một kiếm. Dù có vỏ kiếm nhưng kiếm khí vẫn tỏa ra uy thế kinh người. Hoắc Khê Trầm nhíu chặt lông mày, lẽ nào người này thật sự thuộc Kiếm Tông? Phải biết Kiếm Tông kiếm sĩ trong tay có kiếm không kiếm, khác xa một trời một vực.

Từ Bắc Du đưa Thiên Lam đeo vỏ kiếm chắn trước người, thản nhiên nói: "Cứ việc ra tay, ta nhường ngươi ba chiêu."

Hoắc Khê Trầm khẽ cười lạnh, bắt đầu phi nước đại về phía trước. Khí cơ đen hồng khiến vị công tử phong lưu này trông như ma đầu khát máu. Theo tiếng bước chân nặng nề, cả quán trọ rung chuyển dữ dội, bụi đất trên tường và xà nhà rơi lả tả.

Khi hai người cách nhau chưa đầy một trượng, Hoắc Khê Trầm đột ngột dừng bước, giơ năm ngón tay chộp một cái, trực tiếp chộp lấy vỏ kiếm của Từ Bắc Du.

Từ Bắc Du bất động, kiếm khí tự động kích phát, năm ngón tay Hoắc Khê Trầm nứt toác từng vệt máu, nhưng chớp mắt đã hợp lại như cũ.

Hoắc Khê Trầm buông năm ngón tay, tay trái vung khuỷu tay đập mạnh vào thái dương Từ Bắc Du.

Từ Bắc Du vẫn không né tránh, dùng Vô Thượng Kiếm Thể chống đỡ.

Xem chương chính Z 1l, E thượng: ~e

Hoắc Khê trầm đục hừ một tiếng, cả ống tay áo vỡ vụn từng tấc, cánh tay này cũng mềm nhũn rũ xuống.

Thế nhưng vị công tử họ Hoắc này vẫn không lùi bước, lại điểm một ngón tay lên ngực Từ Bắc Du, tựa hồ đập chuông đồng.

Rắc một tiếng vang nhỏ, đoạn ngón tay này của Hoắc Khê Trầm đứt lìa, cong ra một đường cong đáng sợ.

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Hoắc Khê Trầm trầm giọng nói: "Thể phách như thế này, hẳn không phải kim thân Phật môn, mà giống võ tu nhất mạch, các hạ là người trong triều?"

Từ Bắc Du đáp lạc đề: "Ba chiêu đã qua, ta trả lại ngươi một kiếm."

Lời chưa dứt, lấy chân Từ Bắc Du làm tâm điểm, trong phạm vi mấy trượng đã xuất hiện vô số vết nứt hình mạng nhện lan ra bốn phía.

Từ Bắc Du chậm rãi rút Thiên Lam ra.

Một đường kiếm khí nổ tung, dưới chân đến mái nhà, rồi từ mái nhà đến vách tường xuất hiện một khe hở.

Quán trọ này bị một kiếm này chém làm đôi, trên mặt đất xuất hiện một khe rãnh rộng hơn thước thước.

Hoắc Khê Trầm kinh hãi đến cực điểm, theo bản năng muốn rút lui.

Nhưng Từ Bắc Du đã xuất hiện bên Hoắc Khê Trầm, thản nhiên đặt Thiên Lam lên cổ hắn.

Hoắc Khê Trầm đột ngột dừng thân hình, không dám nhúc nhích, một kiếm này đã có thể chém một tòa khách điếm thành hai nửa, tự nhiên cũng có thể chém đứt đầu hắn.

Từ Bắc Du bình thản nói: "Hoắc công tử có muốn ngồi xuống đàm đạo không?"

Hoắc Khê Trầm phun ra một luồng khí đen đỏ đục, giọng khàn đặc: "Người làm dao thớt, ta làm thịt cá, Hoắc mỗ xin nghe lệnh."

Từ Bắc Du quay đầu nhìn bà chủ đang đứng ngoài quan sát, khẽ cười hỏi: "Vậy ý của bà chủ là gì?"

Bà chủ quán bước ra từ sau quầy, hỏi: "Công tử họ Từ?"

Từ Bắc Du không tỏ ý kiến, hỏi ngược lại: "Nói thế nào?"

Bà chủ quán khẽ cười: "Kiếm Hạp, tóc bạc, tuổi trẻ đã có tu vi như thế. Ngoài vị Từ công tử Giang Đô lừng danh kia, thiếp thật sự không nghĩ ra thiên hạ còn có vị tuấn kiệt trẻ tuổi nào đạt được ba điểm trên."

Hoắc Khê Trầm rốt cuộc bừng tỉnh, cười khổ nói: "Đã sớm nghe nói Từ công tử muốn lên phía bắc đế đô, không ngờ hôm nay được diện kiến. Nếu Từ công tử sớm bộc lộ thân phận, Hoắc mỗ sao dám không biết lượng sức mà ra tay."

Từ Bắc Du vô thức vê sợi tóc bạc, im lặng không đáp.

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.