Chương 446 / 1.349

Chương bảy: Gió thu mưa thu dám nhấn chìm

Bản dịch · 1.745 chữ

Đời người một kiếp chính là một cuộc phiêu bạt đường dài.

Dù những lời này đã là sáo rỗng, nhưng Từ Bắc Du lại vô cùng tán đồng.

Đặc biệt là hai chữ "lạo hành", đủ thấy gian nan.

So với vùng đất vuông vức cả ngày tụ tập trong một tòa thành, Từ Bắc Du càng thích như sư phụ, đi chín vạn dặm đường dài, ngắm nhìn trời đất mênh mông, cảm giác hồng trần vạn trượng.

Đây cũng là một trong những lý do hắn quyết định đi bộ đến đế đô.

Sau khi xuống núi Oa, Từ Bắc Du không lưu lại Huy Châu lâu trong địa phận Huy Châu, chuyển vào Dự Châu.

Dù Từ Bắc Du chỉ đi bộ, tốc độ tiến lên vẫn vượt xa người thường, nhưng chỉ một ngày đã sắp tới phủ thành Nghĩa Dương phủ.

Nghĩa Dương phủ tọa lạc ở cực nam Dự Châu, phía đông nối liền Huy Châu, phía tây và phía nam tiếp giáp Hồ Châu, được gọi là địa điểm trọng yếu Giang Hoài, vốn được mệnh danh là Giang Nam Bắc Quốc, Bắc Quốc Giang Nam, được xem là nơi tốt nhất để đi. Tuy nhiên Từ Bắc Du không có ý dừng lại ở đây, chỉ là đi ngang qua mà thôi.

Chỉ có điều Thiên Công muốn giữ người lại, đúng lúc Từ Bắc Du cách Nghĩa Dương phủ chỉ hơn mười dặm đường, gió bỗng nổi lên, bầu trời bỗng tối sầm lại.

Từ Bắc Du dừng bước, ngửa mặt nhìn lên trời.

Bầu trời vốn xám xịt như bị dội gáo mực đậm.

Mây chì trên đỉnh đầu càng lúc càng dày đặc, chỉ chốc lát, sắc trời đã hoàn toàn tối sầm lại.

"Rầm!"

Một hạt mưa rơi xuống mặt Từ Bắc Du.

Tiếp theo là mười, trăm, ngàn vạn cái.

Vô số sợi mưa từ chín tầng trời trút xuống, tựa hồ muốn bao phủ cả trời đất trong màn mưa dày đặc.

Từ Bắc Du cúi đầu, kéo chiếc nón lá trên đầu, không quyết định mạo hiểm đi đường mà chọn cách tạm thời tìm chỗ trú mưa.

Với tu vi của hắn đương nhiên sẽ không sợ những giọt mưa nhỏ nhặt, chỉ là trong điều kiện không có chuyện khẩn cấp, hắn không muốn đi đóng vai phong thái cao nhân không dính áo mưa.

Xa xa đã lờ mờ thấy bóng dáng Nghĩa Dương phủ thành. Từ Bắc Du tùy tay giật mấy cành lá chuối dại làm ô, chân khẽ chạm, thân hình nhanh hơn vài phần, nhẹ nhàng hướng về phía thành trì phiêu đãng mà đi.

Trận mưa thu bất ngờ này càng lúc càng dày đặc.

Có một nữ tử trẻ tuổi đang đội mưa lớn chạy vội vào thành, bất đắc dĩ đường sá lầy lội, đôi giày thêu đã dính đầy bùn lầy trên chân nàng thực sự chạy không nhanh.

Khó khăn lắm mới chạy đến cổng thành, nàng đã thành một con gà ướt sũng đúng nghĩa, tóc từng sợi dính trên trán, quần áo quanh người cũng đã ướt đẫm, may mà nàng không phải là nữ tử nhà giàu gì, mặc quần áo vải mịn dày, cũng không để lộ cảnh tượng bên trong, nhưng quần áo ướt dính chặt vào người, lại càng làm nổi bật vóc dáng quyến rũ của nữ tử.

Binh lính giữ cổng thành không ngừng liếc nhìn nữ tử, chỉ là không dám hành động gì. Tri phủ phủ Nghĩa Dương nổi tiếng trị chính nghiêm khắc, động một chút là dùng thủ đoạn sấm sét, hắn cũng chỉ có thể thỏa mãn cơn thèm muốn.

Nữ tử nhanh như chớp xuyên qua cổng thành, tiếp tục dầm mưa chạy vào trong thành, đồng thời cũng không quên quay đầu trừng mắt nhìn binh lính canh cổng thành một cái thật mạnh.

Ngay khi nàng chạy đến tiệm bánh nướng của Thôi bà bà, mưa càng lúc càng lớn, nàng thực sự có chút không chịu nổi cơn mưa thu gần như sánh ngang với mưa hè này, trốn dưới mái hiên tiệm bánh nướng.

Nữ tử dùng tay áo lau nước mưa trên mặt, có gió thổi tới, không nhịn được hai tay khoanh vai, nàng nhìn ra bên ngoài mưa có xu hướng ngày càng lớn, quyết định tạm lánh ở đây một chút, đợi mưa nhỏ rồi mới về nhà.

Nữ tử tên là Chu Tú Ninh, tên gọi rất tầm thường, trong giới nữ tử nổi bật như hạc giữa bầy gà, đặc biệt trong thời đại không coi trọng tên nữ tử này, thường chỉ có đại hộ gia đình mới chuyên đặt tên cho con gái. Tuy nhiên Chu Tú Ninh không phải tiểu thư khuê các, mà là con gái thợ hoa, chỉ có thể coi là tiểu gia bích ngọc, bản địa Nghĩa Dương phủ sinh ra và sinh trưởng bản địa, đời đời sống ở đây.

Chu Tú Ninh vô tình quay đầu nhìn lại, chợt phát hiện trên con phố cách tiệm bánh nướng không xa còn có một người đang đứng.

Người này dường như là một đạo sĩ, mái tóc đen dài được chải gọn gàng, sau đó dùng một cây trâm ngọc cài lại, sau lưng đeo một thanh trường kiếm, từ chính diện nhìn lại, chỉ có thể nhìn thấy chuôi kiếm lộ ra từ vị trí đầu vai.

Trong tay hắn chống một chiếc ô giấy dầu trông như đã lên tuổi, lặng lẽ đứng trong mưa. Mặt ô hơi vàng khét đục ngầu ngăn cách những giọt mưa đầy trời bên ngoài, nhưng vạt áo trước và vai của đạo bào xanh vẫn bị cơn mưa thu mỏng manh làm ướt.

Giày dưới chân hắn cũng dính đầy bùn lầy, tựa như đường xa tới, toàn bộ khuôn mặt bị che khuất dưới ô không nhìn rõ, tựa như vô số khách qua đường vội vã cầm ô trong mưa. Tuy nhiên vị đạo nhân này khí chất chính trực ôn hòa, khiến người ta sinh lòng thân cận.

Xem ra đạo nhân đứng ở đây hẳn đã có lúc, dường như đang chờ đợi ai đó.

Chu Tú Ninh cẩn thận từng li từng tí tiến lại gần một đoạn, nhẹ giọng hỏi: “Vị đạo trưởng này, ngươi đang đợi người sao?”

Đạo nhân không quay đầu lại, chỉ đáp ngắn gọn một chữ: "Phải."

Chu Tú Ninh nhìn trận mưa lớn bên ngoài, thấy không đi được nữa, không nhịn được hỏi tiếp: "Đợi ai?"

Đạo nhân trẻ tuổi lắc đầu, không trả lời.

Chu Tú Ninh do dự một chút, cố gắng rụt người lại, nhường chỗ trống cho hơn nửa người, nói: “Bên ngoài mưa to, vào đây trú mưa đi, ở đây chờ cũng như nhau.”

Đạo nhân trẻ tuổi quay đầu nhìn hắn một cái, vẫn không nhìn rõ dung mạo, nhưng lờ mờ thấy khóe miệng hơi nhếch lên.

Chu Tú Ninh mặt hơi đỏ, thấy hắn vẫn không nói gì nữa, cũng không dám nói thêm nữa.

Khoảng nửa nén hương sau, mưa nhỏ dần, ngay khi Chu Tú Ninh định rời khỏi nơi này về nhà, một bóng người từ hướng cổng thành đi tới, trông như đang đi, nhưng lại như trong truyền thuyết thu địa thành thốn, chớp mắt đã đến gần tiệm bánh nướng không xa, có chút buồn cười là, trong tay hắn không phải che ô, mà là mấy chiếc lá chuối lớn.

Chu Tú Ninh theo bản năng nghĩ, chẳng lẽ người này chính là người mà đạo sĩ muốn chờ?

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Người tới đội nón lá to đùng che khuất hơn nửa khuôn mặt. Chiếc túi dài được bọc bằng gấm Thục phía sau đã ướt đẫm nước mưa, hiện lên hình chiếc hộp chữ nhật khổng lồ.

"Mưa đẹp biết tiết trời, mùa thu tiêu điều, nên gió thu mưa thu rất giết người."

Người đến ngữ khí ôn hòa, như gặp một người bạn lâu năm không gặp, nhưng nội dung lời nói lại khiến Chu Tú Ninh không khỏi tim đập chân run.

Đạo nhân trước kia vốn luôn trân trọng chữ nghĩa cuối cùng lên tiếng hỏi: "Từ công tử Giang Đô?"

Người tới nhìn vị đạo nhân trước mặt hẳn là lần đầu gặp mặt, nụ cười ấm áp: "Ta là Từ Bắc Du, chưa thỉnh giáo các hạ sao?"

Đạo nhân bình thản đáp: "Đệ tử Đạo môn, Lăng Vân."

Từ Bắc Du khẽ giật mình, chợt hiểu ra: "Hóa ra là cao thủ của chưởng giáo chân nhân Đạo môn."

Lăng Vân, đệ tử thứ mười một của chưởng giáo Đạo môn Thu Diệp, trước khi nhập môn còn ở Tề Tiên Vân, trong Đạo môn không ít người coi hai người là đôi kim đồng ngọc nữ trời sinh, chỉ có điều hai người vẫn luôn khinh thường cách nói này, thậm chí bình thường hai người cũng chẳng có mấy giao tình riêng.

Từ Bắc Du không ngờ rằng sau khi Tề Tiên Vân và Tri Vân lần lượt rời Huyền Đô, Lăng Vân - đệ tử thân truyền nhỏ nhất còn lại - cũng đã rời khỏi Huyền Đô.

Từ Bắc Du hỏi: "Ngươi làm sao biết ta sẽ chọn đi qua Dự Châu?"

Lăng Vân bình thản nói: "Từ Giang Đô đến Đế Đô đều có hai con đường để chọn, đi qua Đại Vận Hà Đông Giang của Giang Châu, hoặc đi đường bộ Dự Châu. Nghĩa Dương phủ là con đường tất yếu để Huy Châu vào Dự Châu. Bởi vậy bần đạo chọn đánh cược một phen. Nếu Từ công tử chọn đường thủy hoặc ngự kiếm hành trình, bần đạo coi như uổng công chờ đợi. Nhưng nếu Từ công tử chọn đi qua Dự Châu, ắt sẽ gặp bần đạo."

Lăng Vân ngừng giây lát, chậm rãi nói: "Xem ra bần đạo đã cược đúng."

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.