Chương 440 / 1.349

Một phương ấn hai chuyện cũ

Bản dịch · 1.808 chữ

Lý Sĩ Kỳ, tự viết người Anh, hiệu Bình Lư, tổ tịch nhân sĩ Giang Đô, từ nhỏ chăm chỉ hiếu học, đọc rộng sách vở, tinh khảo chứng, chăm chỉ kể, hắn vừa mới đứng không lâu nay ở trên miếu đường có thể nói là được săn đón.

Những người cùng năm tuổi tác tương đương với hắn, hoặc ở Hàn Lâm Viện khổ sở chịu đựng thâm niên, hoặc hạ cấp huyện lệnh một vùng gian nan tăng lên, chỉ có hắn mới có thể bước vào Nội Các. Tuy chỉ là Nội Các Học Sĩ phẩm cấp không cao, nhưng xứng danh địa vị thấp quyền trọng, hơn nữa triều đình trên dưới đều biết hắn rất được Hàn Các Lão ưu ái, cho dù là Lục Bộ Thượng Thư, gặp hắn cũng vui vẻ cười nói vài câu.

Lý Sĩ Kỳ được Hàn Tuyên ưu ái, ngoài việc phụ thân hắn vốn là người trong Hàn đảng, bản thân hắn cũng không thể coi thường. Hàn Tuyên vốn xuất thân văn nhân, dù nay đã là tuổi trượng triều, vẫn ngày ngày tay không rời quyển sách. Hơn nữa Hàn Tuyên - người am hiểu điển tịch thánh nhân Nho gia - đã không còn giới hạn trong học thuyết Nho môn, sở đọc được vô cùng uyên bác. Nội các rộng lớn, ngoài Lam Ngọc ra, rất ít người có thể cùng Hàn Tuyên luận bàn học vấn.

Lý Sĩ Kỳ vốn là người có tâm, sau khi thấy cảnh tượng này, ngày ngày chú ý Hàn Tuyên đọc sách gì, rồi đêm đêm đọc hết những cuốn sách này. Vốn dĩ hắn là người thông minh nhất đẳng, nên mỗi lần Hàn Tuyên hỏi đến nội dung trong sách, dù lạnh lùng đến đâu hắn cũng có thể đáp trôi chảy, rất hợp ý Hàn Tuyên. Thế nên Hàn Tuyên càng thêm coi trọng vãn bối này.

Hôm nay sau khi bãi triều, Hàn Tuyên phái người truyền lời, sai Lý Sĩ Kỳ đến phủ hắn một chuyến. Lý Sĩ Kỳ không dám lơ là nửa phần, dùng tốc độ nhanh nhất chạy tới Hàn phủ, sau đó thẳng đến thư phòng, cung kính hành lễ với lão nhân đang đọc sách sau án thư: "Các lão, ngài tìm ta."

Hàn Tuyên không khách sáo nhiều, không ngẩng đầu lên: "Người Tây Dương, ngồi xuống nói chuyện."

Lý Sĩ Kỳ không nhường nhịn khiêm tốn, cung kính ngồi xuống, hai tay đặt trên đầu gối.

Một lát sau Hàn Tuyên đọc xong chương này, dùng một tấm thẻ tre kẹp lại, đóng sách lại: "Người Quảng Đông, lần trước ngươi đến Giang Đô hẳn đã gặp Nam Quy rồi chứ?"

Lý Sĩ Kỳ vội đáp: "Sĩ Kỳ đã bái kiến đại công tử."

Hàn Tuyên cười nói: "Chắc ngươi cũng nghe được vài lời đồn, lão phu đứa con bất tài này đã cập quan hai năm, vẫn chưa kết hôn, nên lão phu đành mặt dày đi cầu xin bệ hạ. May thay bệ hạ vẫn giữ được gương mặt già nua này của ta, không phản đối. Thế là lão phu muốn hắn đến đế đô ở vài ngày. Một là xem như cha con đoàn tụ, hai là sớm định hôn sự này, để lão phu buông bỏ tâm sự này."

Lý Sĩ Kỳ vốn đã nghe được tin tức từ lâu, không hề tỏ ra kinh ngạc, cười nói: "Đây quả là chuyện vui lớn."

Hàn Tuyên gật đầu: "Đúng là hỷ sự, nhưng có vài việc còn phải làm phiền người Vân Tiểu."

Lý Sĩ Kỳ vội đứng dậy, giọng trầm đục: "Việc của các lão chính là việc của Sĩ Kỳ, há dám nhận lao? Các lão cứ việc phân phó."

Hàn Tuyên đưa tay ra hiệu hơi trấn áp, ra hiệu cho hắn ngồi xuống, nói: "Kỳ thực cũng chẳng phải việc lớn, Nam Quy dù sao cũng là lần đầu đến đế đô, nên lão phu muốn ngươi đến đó dẫn hắn đi khắp nơi, cũng coi như cho hắn thấy được nơi thủ thiện dưới chân thiên tử."

Lý Sĩ Kỳ mỉm cười: "Thật là vui mừng."

Hàn Tuyên đứng dậy từ sau án thư, "Lát nữa còn có lần ngự thư phòng nghị sự, hôm nay không giữ ngươi lại nữa, đi, lão phu tiễn ngươi."

Lý Sĩ Kỳ thật sự hoảng sợ, vội vàng nói: "Sao có thể như vậy? Các lão thật sự muốn làm tổn hại sát sĩ kỳ."

Hàn Tuyên lắc đầu: "Mấy bước này coi như vận động gân cốt. Hơn nữa ngươi là hậu bối của ta, đừng quá câu nệ. Từ nay chuyện Nam Quy có gì, phải nhờ ngươi hao tâm tổn trí."

V Canh 8 《Tân! THTiK nhất · trên bảng `NHL

Lý Sĩ Kỳ trầm giọng: "Sĩ Kỳ tất sẽ dốc hết sức."

Tiễn Lý Sĩ Kỳ đi xong, Hàn Tuyên thong thả trở về thư phòng, thấy Triệu Thanh đã đứng sẵn ở đó.

Triệu Thanh khoanh tay trước ngực, hỏi: "Đồ đệ Công Tôn Trọng Mưu sắp đến đế đô rồi sao?"

Hàn Tuyên gật đầu: "Hắn sẽ dám đến đế đô trước Lập Đông."

Triệu Thanh khẽ thở dài: "Từ khi Thượng Quan Tiên Trần khởi đầu, tiểu tử này đã là tông chủ Kiếm Tông đời thứ ba ta từng gặp, không biết đời này còn gặp được tông chủ đời thứ tư không, mong không có cơ hội này."

Lời này quả thực ẩn chứa ý nghĩa sâu xa. Nếu Từ Bắc Du có thể trở thành đại kiếm tiên vô địch thiên hạ, Triệu Thanh đương nhiên không thể gặp được tông chủ Kiếm Tông đời thứ tư. Nếu Kiếm Tông kết thúc dưới tay Từ Bắc Du, hắn cũng chẳng thể gặp tông chủ Kiếm Tông đời thứ tư.

Hàn Tuyên hơi nhíu mày, không nói gì.

Khóe miệng Triệu Thanh hiện lên nụ cười lạnh lẽo, "Hiện nay trong đế đô đang tụ hội phong vân, hắn chỉ là Địa Tiên tam trọng lâu nhỏ bé lại phải tự mình nhập cuộc, thật không sợ chết không có chỗ chôn sao?"

Hàn Tuyên bình thản nói: "Không thể đánh cược lớn, sao có thể chiếm đoạt? Nam Quy hắn muốn chấn hưng Kiếm Tông, theo trình tự là không được, nhất định phải đi đường tắt. Lần này đế đô phong vân hội tụ, thoạt nhìn cực kỳ hung hiểm, nhưng trong đó lại ẩn chứa phú quý vô cùng."

"Phú quý cầu trong hiểm nguy?" Lần này đến lượt Triệu Thanh hơi nhíu mày, "Điều này không giống lời Hàn Tuyên ngươi nên nói."

Hàn Tuyên đi đến sau án thư, lật một tấm ấn chương lên, khẽ nói: "Làm việc, nếu không nắm chắc năm phần, ắt là đánh cược. Công Tôn Trọng Mưu đến gặp Tiêu Ma Ha là đánh cược, lão phu trở về triều đình cũng là đánh cược, nam quy bắc thượng đế đô vẫn là đánh cược."

Triệu Thanh liếc nhìn ấn chương kia - linh bảo ấn của Tiêu Huyền. Vốn nằm trong tay Công Tôn Trọng Mưu, Công Tôn Trọng Mưu trước lúc lâm chung đã truyền cho Từ Bắc Du, sau lại được Tiêu Nguyên Anh trở về tay Tiêu Huyền. Nhưng có lẽ vì vật đã tặng nên hắn không thu hồi, lại tặng cho Hàn Tuyên.

Hàn Tuyên chăm chú xem xét hai chữ "Linh Bảo" khắc dưới đáy ấn chương, khẽ nói: "Thái Thanh Đạo Đức, Ngọc Thanh Nguyên Thủy, Thượng Thanh Linh Bảo. Hai chữ Linh Bảo này quả nhiên ứng hợp với Kiếm Tông do Thượng Thanh Đại Đạo Quân lưu lại. Ta nhớ khi bệ hạ vừa chào đời, tiên đế từng đặt tên ngài là Huyền để ứng với Huyền Môn của Đạo Tổ. Còn Thái hậu nương nương lại đích thân chọn nhũ danh Linh Bảo. Lẽ nào đây chính là thiên ý?"

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Thần sắc Triệu Thanh chợt ngưng lại, chìm vào trầm tư.

Hàn Tuyên đặt ấn chương trở lại xa, tiếp tục: "Chỉ là tiên đế và Thái hậu đều đã mất, chân tướng năm xưa thế nào cũng chỉ có thể suy đoán suông."

Lông mày Triệu Thanh thoáng hiện vẻ u ám, giọng trầm đục: "Năm xưa Tiêu Dục từng bày mưu tính kế, mây mù mịt, hơn nữa hắn luôn đề phòng ta, nên ta cũng không thể tham gia. Giờ nghĩ lại, trong đó chất chứa vô vàn nghi vấn. Lúc ấy ngươi là Thứ phụ Nội các, có biết rõ nội tình không?"

Hàn Tuyên thờ ơ liếc nhìn ra ngoài cửa.

Triệu Thanh trầm giọng nói: "Thiên địa phương này đều nằm trong sự khống chế của ta, trừ phi là Thu Diệp đích thân đến, nếu không không ai tránh khỏi cảm giác của ta, có lời gì cứ nói đi cũng không sao."

Hàn Tuyên thu tầm mắt, chậm rãi nói: "Chuyện năm xưa, kẻ ngoài cuộc mờ mịt, người trong cuộc cũng không thể nói rõ, e rằng chỉ có tiên đế bày mưu mới làm được như ban ngày. Ta quả thực từng tham gia vào đó, nhưng ngươi hỏi ta nội tình, ta cũng không rõ chi tiết, chỉ biết việc này có liên quan mật thiết đến bệ hạ đương kim."

Triệu Thanh lẩm bẩm: "Chậm một bước, chậm một bước."

Hàn Tuyên rũ mắt, khẽ nói: "Hơn nữa ngươi cũng hỏi nhầm người, năm xưa Nội Các, Đại Đô Đốc Phủ, Ám Vệ Phủ, Tư Lễ Giám, Ngự Mã Giám, Thiên Cơ Các, Công Bộ, Thiên Sách Phủ... đều tham dự. Lam Ngọc vừa là Thủ phụ Nội Các, vừa là Các chủ Thiên Cơ Các, lại kiêm nhiệm chức Trưởng sử Thiên Sách Phủ, ngươi nên hỏi hắn mới phải."

Triệu Thanh nheo mắt, "Lam Ngọc?"

Hàn Tuyên bình thản nói: "Năm đó ta thất bại không phải không có nguyên nhân, không chỉ vì Thái hậu nương nương mà còn liên quan phức tạp, khó mà diễn tả hết được."

Triệu Thanh nhớ tới người đàn ông đã thắng mình cả đời, hừ lạnh một tiếng.

Hắn thủy chung không thể buông bỏ.

Chênh lệch năm xưa, rốt cuộc thua sạch cả ván cờ, dù võ lực gần như thánh thượng cũng khó thoát khỏi cảnh sa cơ thất bại.

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.