Chương 439 / 1.349

Lại là một người đeo hộp kiếm sau lưng

Bản dịch · 1.781 chữ

Trời dần tối, đã gần hoàng hôn.

Từ Bắc Du bước ra khỏi linh đường sư phụ, thoáng ngạc nhiên trông thấy Trương Tuyết Dao đứng đờ đẫn ngoài cửa. Vẫn là bộ y phục vải trắng, khí chất toàn thân dường như lại già đi vài phần.

Từ Bắc Du vừa bước ra khỏi cửa, Trương Tuyết Dao đã tỉnh táo lại, ánh mắt dịu dàng nói: "Nam Quy, đến rồi."

Từ Bắc Du khẽ "ừ" một tiếng, khẽ nói: "Đến thăm sư phụ, cùng lão nhân gia của hắn nói chuyện."

Trương Tuyết Dao liếc nhìn bầu rượu đã cạn trong tay hắn, đề nghị: "Đi cùng sư mẫu."

Từ Bắc Du gật đầu, không có dị nghị.

Hai người rời linh đường, hướng về Lưu Ly Các đi tới. Đông Hồ biệt viện thực chất chỉ có một nửa tường vây, nửa còn lại hướng về toàn bộ hậu hồ nên không có tường vây. Hai người nhanh chóng đến bờ hậu hồ, thong thả đi dọc bờ hồ.

Từ đây nhìn lại, có thể nhìn khắp nửa Hậu Hồ, cũng khó trách lúc trước Đông Hồ biệt viện thành công đã khiến chúng nghị hùng hổ, thật sự là vì hành động này không khác gì coi Hậu Hồ là một nhà Hậu Hồ, khiến chúng nộ cũng là điều hợp lý.

Thế nhưng biệt viện này rốt cuộc đã hoàn thành, sau nhiều lần đổi chủ đã rơi vào tay Trương Tuyết Dao.

Hai người vừa coi như nửa mẹ con dừng bước tại trạm lộ bến tàu, Từ Bắc Du chủ động lên tiếng: "Ta sẽ đến đế đô sau này, việc trong tông môn vẫn phải thỉnh sư mẫu nắm trọn đại cục. Xét cho cùng ngài là đại tông chủ, Kiếm Các và Kiếm Khí Lăng Không Đường vẫn do Trương An và Tống Quan Quan quản lý. Còn Đạo Thuật Phường, ta định giao cho Ngô Ngu, ngài thấy thế nào?"

Trương Tuyết Dao nói: "Ta không có ý kiến gì, ngươi cứ tự nhiên làm đi."

Từ Bắc Du tiếp lời: "Còn có Thanh Liên, nha đầu này tuổi cũng không còn trẻ, ở nhà giàu tầm thường, cũng nên học quản gia quản lý tài chính. Sư mẫu cứ mang nàng theo bên mình, để nàng bắt đầu học xử lý công việc trong tông môn."

Trương Tuyết Dao khẽ nói: "Ta với sư phụ ngươi không có con nối dõi, nên ta xem nha đầu này như con ruột của mình. Người ta thường nói quen con như giết con, ta quả thực chưa làm tròn trách nhiệm làm mẹ. Sủng nàng thành bộ dạng hôm nay, không những không cầu tiến, còn lười biếng vô cùng. Chuyện Bạch Tây ta biết rồi, sau này ta sẽ lưu ý nhiều hơn."

Từ Bắc Du lắc đầu: "Sư mẫu không cần tự trách, kỳ thực thuận theo tự nhiên là được. Nói ra ta lại rất ngưỡng mộ Thanh Liên, sống được thật... rất tự tại, không cần như chúng ta."

Trương Tuyết Dao thở dài một tiếng, "Đều là việc không thể tránh khỏi. Năm xưa Kiếm Tông sụp đổ, nếu ta cùng sư phụ ngươi bỏ qua tông môn, làm đôi thần tiên tiêu dao tự tại, không khó, nhưng trong lòng còn an phận gì? Làm sao xứng với những trưởng bối và sư tôn đã chết trong mười năm tranh hùng? Làm người không thể quên gốc gác. Khi Kiếm Tông hưng thịnh, ta là đệ tử Kiếm Tông, khi Kiếm Tông suy tàn, ta vẫn là đệ tử Kiếm Tông, không có lý do cùng hưởng thụ phú quý chứ không cùng hoạn nạn."

Từ Bắc Du khẽ nói: "Ta luôn cho rằng nhân sinh tại thế, ắt phải gánh vác điều gì. Bất kể giới hạn thấp đến đâu, vẫn phải có chút giới hạn. Có thể không tuân thủ quy củ, lại phải giảng đạo lý. Dù đạo lý này là đạo lý người khác chưa từng công nhận, nhưng ít nhất cũng là đạo lý."

Trương Tuyết Dao không bình luận gì, chuyển giọng: "Lần này ngươi đến đế đô, đừng cãi nhau căng thẳng với Từ hoàng hậu. Người ta thường nói kẻ đáng hận ắt có chỗ đáng thương. Tiểu nha đầu này hai mươi tuổi gả cho Tiêu Huyền, bị Lâm Ngân Bình ức hiếp mười mấy năm, oán hận bà bà này. Tần Mục Miên vốn chẳng hợp với Lâm Ngân Bình, nên nàng có quan hệ khá thân thiết với nàng. Ta đã mời Tần Mục Miên gửi thư cho nàng, coi như hòa giải. Còn việc tiếp theo nên làm thế nào, tùy thuộc vào ngươi."

Ánh mắt Từ Bắc Du bừng sáng, "Tạ sư mẫu."

Nói một cách công bằng, nếu hắn có thể trở thành vị đế tế thứ ba, cũng không muốn cùng vị nhạc mẫu này gây chuyện nước lửa không dung.

Ánh mắt Trương Tuyết Dao dịu dàng hơn đôi phần, lắc đầu nói: "Đừng cảm ơn ta, dù sao chúng ta cũng là người một nhà, ngươi muốn ra ngoài đi xa, ta làm sư mẫu đương nhiên phải chuẩn bị sớm cho ngươi."

Từ Bắc Du không nói thêm lời cảm tạ nào, nụ cười dịu dàng.

Hai người rời đi tiếp tục, Trương Tuyết Dao nói: "Trong đế đô cá rồng lẫn lộn, địch hữu khó phân. Ngươi phải nghe ý Hàn Văn Bích nhiều hơn, hắn mới thực sự đáng tin cậy."

Từ Bắc Du gật đầu tỏ ý ghi nhớ.

Trương Tuyết Dao tiếp tục nói: "Theo ta biết, Tiêu Thận năm xưa phản bội Kiếm Tông còn sống trên đời, biết đâu lại ẩn náu trong đế đô. Nhưng ngươi đừng hấp tấp tìm hắn gây phiền phức, dù sao hắn còn mang họ Tiêu, nếu thật sự muốn diệt trừ hắn, cũng phải mượn tay Tiêu Huyền, tuyệt đối không được hành động theo cảm tính."

Từ Bắc Du khựng lại giây lát, không nói lời nào.

Trương Tuyết Dao quay đầu nhìn hắn, "Người đã chết rồi, báo thù có ích gì? Nhiều nhất cũng chỉ là thuận theo tâm ý mà thôi. Lúc Trọng Mưu chết đã đặc biệt dặn dò ngươi, đừng nghĩ đến báo thù, lấy trùng chấn Kiếm Tông làm nhiệm vụ hàng đầu. Giờ ta cũng nói như vậy, báo thù đều là thứ yếu, Trung Hưng Kiếm Tông mới là việc hàng đầu. Nếu Kiếm Tông không thể trung hưng, thì dù Trọng Mưu có uổng mạng sống, ta với Trọng Mưu vợ chồng nhiều năm, ta biết hắn muốn gì. Nam Quy, ta mong ngươi có thể nhẫn nhục chịu đựng."

Từ Bắc Du nghiêm trang đáp: "Bắc Du đã rõ."

Trương Tuyết Dao thần sắc ảm đạm, dù miệng nói báo thù vô ích nhưng trong lòng vẫn dâng lên nỗi khó nguôi. Ai chẳng muốn đường đường chính chính báo thù? Rốt cuộc không phải không muốn, mà là không thể.

Chẳng mấy chốc đã tới gần tàng thư lâu, Từ Bắc Du lần đầu phát hiện nơi này vốn khá ổn, đặc biệt là đứng trên lầu ngắm hồ sau, tầm nhìn cực kỳ thuận lợi.

Trương Tuyết Dao đứng thẳng người, nhìn về hướng đế đô, "Sư phụ ngươi ở đế đô cũng có vài bằng hữu, một trong số đó tên Triệu Thanh, từ mười năm tranh hùng đã qua lại với chúng ta, sau này quy thuận triều đình Đại Tề, rất được Tiêu thất trọng dụng, chỉ là những năm qua không lộ diện trước mặt người đời nên danh tiếng không mấy nổi bật. Nếu ngươi gặp người này ở đế đô, không ngại kết giao đôi chút."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Từ Bắc Du hỏi: "Chuyến đi đế đô lần này ắt hẳn khác thường. Hôm ấy khi ta cùng Thanh Trần chia tay ở Hồ Châu, hắn nói với ta Long Vương Phật môn, Lý Thanh Vũ, Mộ Dung Huyền Âm đều sẽ đến đế đô."

Trương Tuyết Dao bình thản đáp: "Đế đô giờ đây quả thực đang hội tụ phong vân, không chỉ những người này, Tần Mục Miên cũng phải lên đường tới đế đô. Cái Quỷ Vương Cung ẩn mình trốn sau này, tám phần mười cũng sẽ tái hiện trong đế đô."

Từ Bắc Du không khỏi kinh hãi: "Chẳng lẽ lại sắp xảy ra biến cố Thái Miếu lần nữa?"

Trương Tuyết Dao lắc đầu: "Cũng không đến mức đó, chỉ là có kẻ giật dây phía sau, nhắm thẳng vào vị hoàng đế Tiêu Huyền đầy tham vọng. Rốt cuộc vẫn là bước chân Tiêu Huyền quá lớn, vừa muốn tước đoạt quyền lực Lam Ngọc trong nội bộ, lại còn áp chế Đạo môn bên ngoài, từ đó trở thành thế thù địch bốn bề. Nhưng những người này cùng đến đế đô lại không đồng lòng, trong đó chia thành mấy phe, thậm chí còn có thù oán lẫn nhau, lại thêm Tần Mục Miên - những bảo hoàng phái cần vương hộ giá - đế đô, không thể loạn lạc được."

Từ Bắc Du cảm thán: "Hiểu rồi."

Trương Tuyết Dao cười nói: "Tính như thế ngươi cũng là người bảo hoàng phái, chuyến đi này tuy chẳng thể nói là chín chết một sống, nhưng tuyệt đối không thuận buồm xuôi gió. Bởi ta không đến đế đô, nên ta sẽ cho ngươi thêm hai món đồ, coi như dùng để tự vệ."

Lời Trương Tuyết Dao vừa dứt, một hộp kiếm từ Lưu Ly Các phóng ra, ầm ầm đáp xuống trước mặt Từ Bắc Du.

Từ Bắc Du ánh mắt phức tạp nhìn "bạn cũ" đã lâu không gặp lại này.

Trương Tuyết Dao khẽ nói: "Bạch Hồng và Tru Tiên đều ở trong đó, trước kia sư phụ ngươi đeo hộp kiếm, sau này phải do ngươi gánh."

Từ Bắc Du đặt tay lên hộp kiếm, khẽ gật đầu.

Trương Tuyết Dao thở dài: "Đừng học theo sư phụ ngươi đi rồi không về, đi cho tốt, sư mẫu chờ bế cháu trai."

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.