Chương 495 / 1.349

Đô đốc Thiên Sách Triệu Vô Cực

Bản dịch · 1.832 chữ

Nước trong đế đô sâu đến mức nào? Theo lời một vị đại tu sĩ, dù tiên nhân có dời một tòa Thái Sơn đập xuống cũng có thể hiểu rõ không dấu vết.

Sự việc phân chia đen trắng, trời có âm dương, triều đình cũng như vậy, ngoài tài sản lộ ra ngoài, còn có một phần nội tình thâm hậu ẩn giấu trong bóng tối.

Nếu là lão nhân theo tiên đế chấn thiên hạ, ắt sẽ biết tiên đế chưa từng thực sự tín nhiệm Ám Vệ phủ hiện tại. Hắn ỷ lại nhất là nội vệ trong Ám Vệ, nội vệ được xem là ám vệ trong Ám Vệ, có trách nhiệm điều tra việc bất pháp của Ám Vệ phủ, đối ngoại hành sự càng kín đáo hơn. Bốn ám vệ trực thuộc Tiêu Hoàng trực tiếp thống lĩnh, không lộ danh tính thật, lần lượt lấy danh hiệu Ảnh Tử, Ác Hổ, Xương Quỷ, Bát Nhã, truyền đời đời.

Sau khi Đại Tề lập quốc, nội vệ tách biệt với Ám Vệ phủ, sáp nhập vào Thiên Sách phủ. Trong bốn thống lĩnh, Bát Nhã khôi phục họ Triệu nguyên bản, được Tiêu Hoàng ban tên Vô Cực, trở thành Chưởng ấn đô đốc của Thiên Sách phủ.

Tên Triệu Vô Cực giống hệt Trương Vô Bệnh và Ngụy Vô Kỵ, ba người họ còn được gọi chung là "Tam Vô", phân biệt phụng sự tại Đại Đô Đốc phủ, Ám Vệ phủ và Thiên Sách phủ. Dù Triệu Vô Cực so với hai người kia danh tiếng tương đối không hiển hách, không thuộc hàng Tứ Tuấn, nhưng không có nghĩa Triệu Vô Cực sẽ kém hơn hai người kia. Từ việc hắn nắm giữ Thiên Sách phủ nhiều năm mà xem, thậm chí còn cao hơn một bậc.

So với Đại Đô Đốc phủ và Ám Vệ phủ, quy mô Thiên Sách phủ thấp hơn hẳn. Xếp hạng thấp nhất trong tam phủ, nhưng xét về quyền thế thì tam phủ không phân cao thấp, chỉ có thể nói mỗi người giữ chức vụ riêng. Trong đó, cấu trúc Thiên Sách phủ và Ám Vệ phủ đại khái giống nhau, đều do ba vị Tọa đường Đô đốc đứng đầu. Điểm khác biệt duy nhất là Ám Vệ phủ thiết lập một Đô Đốc Đồng tri, còn Thiên Sách phủ lại có chức Trưởng Sử.

Trường sử tuy chưa chắc đã địa vị cao, nhưng quyền lực ắt phải lớn, đặc biệt trong Thiên Sách phủ lại càng như thế. Hai nhiệm kỳ kế tiếp của Thiên Sách phủ lần lượt là Lam Ngọc và Triệu Thanh. Lam Ngọc thế nào, đương nhiên không cần bàn cãi. Triệu Thanh năm xưa từng nắm giữ một nửa quân quyền Đại Trịnh, từ đó đủ thấy rõ.

Trường sử hiện nay là Triệu Thanh, nhưng hắn đã mất đi khí phách năm xưa, dù địa vị cao quyền trọng đến đâu cũng chỉ nằm dưới trướng Tiêu Dục, nên hắn không màng quyền thế, phần lớn chỉ tập trung vào cảnh giới tu vi bản thân, mong đợi trong đời có thể dùng võ nhập đạo, leo lên thập bát lầu ngắm nhìn phong cảnh vô hạn trên đỉnh núi.

Lần này Hàn Tuyên trở về miếu đường, ý của đương kim bệ hạ là chọn một người chuyên trách hộ vệ Hàn Tuyên từ Tả Hữu Đô đốc phủ, cuối cùng Triệu Thanh chủ động thỉnh cầu, coi như thoát khỏi vòng vây Thiên Sách phủ, trốn ngoài vài ngày nhàn nhã.

Sau khi Triệu Thanh rời đi, một phần công việc và quyền hành vốn thuộc về trưởng sử đã rơi vào tay Chưởng ấn đô đốc Triệu Vô Cực, khiến vị lão thần công huân này càng thêm trọng trách.

So với quyền hành hiển hách của Thiên Sách phủ, nha môn nơi nó tọa lạc khó tránh khỏi có chút không xứng đôi, thậm chí chẳng thể lên mặt bàn. Dù nằm trong hoàng thành, cách nội các không xa, nhưng so với nội các tầm thường còn nghèo nàn hơn đôi phần. Chỉ là tòa tiểu trúc đen trắng dựa vào hồ nhỏ ẩn mình trong rừng trúc, toát lên vẻ nhàn nhã tự nhiên, khiến người ta khó lòng liên hệ hai chữ Thiên Sách.

Hôm nay ngoài Thiên Sách phủ đón hai vị khách: một nữ tử khuynh thành, một lão nhân áo mãng bào.

Thiên Sách phủ đã có người chờ sẵn ở cửa, đón hai người vào trong phủ. Chẳng mấy chốc, một lão nhân ôn nhu nho nhã bước nhanh tới, khoác thường phục màu huyền, hướng về nữ tử hành lễ: "Vi thần bái kiến công chúa điện hạ."

Nữ tử là Tiêu Tri Nam, còn lão nhân áo mãng bào đi cùng nàng là Trương Bách Tuế - chưởng ấn Tư Lễ Giám. Còn vị lão nhân thường phục này, thân phận không hề thua kém Trương Bách Tuế chút nào - chính là Chưởng ấn đô đốc Triệu Vô Cực của Thiên Sách phủ. Hai người cũng coi như đã cùng nhau làm việc nhiều năm, nhưng nhờ có công chúa điện hạ Tiêu Tri Nam hiện diện, không khách sáo hàn huyên, chỉ khẽ gật đầu ra hiệu.

Tiêu Tri Nam tò mò quan sát sân viện không lớn lắm, nói: "Làm thư viện ở đây thì không tệ, nhưng dùng làm nha môn Thiên Sách phủ vẫn còn kém. Dù sao Thiên Sách phủ cũng ngang hàng với Đại Đô Đốc phủ và Ám Vệ phủ, hai nha môn kia quả thực uy vũ khí phái đến mức hỗn loạn."

Triệu Vô Cực giống như thầy tư thục cười nói: "Lời điện hạ nói này thú vị, nhưng điện hạ cũng đừng xem thường tiểu viện này. Thời tiền triều nơi đây là nơi Thiên Cơ Các đặt Thiên Cơ Bảng, chìa khóa then chốt của toàn bộ đại trận hoàng thành cũng được cất giấu tại đây."

Yi nhất i-chan/ngài = lênoz5

Tiêu Tri Nam khẽ giật mình, liếc nhìn Trương Bách Tuế đang điềm nhiên, rồi mỉm cười gật đầu.

Đã Trương Bách Tuế không biểu lộ, thì không thể Triệu Vô Cực lỡ lời, tám phần là phụ hoàng cố ý để nàng biết những cơ mật này.

Triệu Vô Cực tiếp tục nói: "Chỉ cần kích hoạt Hoàng Thành đại trận, dù là Chưởng Giáo chân nhân trên Thập Bát Lâu cũng không thể đặt chân vào. Thiên Sách phủ ta phụ trách quản lý then chốt đại trận, thà để toàn bộ Thiên Sách phủ lên trên còn hơn che đậy. Kẻ nào dám có ý đồ bất chính, trước hết phải diệt sạch Thiên Sách phủ chúng ta."

Tiêu Tri Nam khẽ "ừ" một tiếng, "Thì ra là thế."

Triệu Vô Cực nhìn về phía Trương Bách Tuế, miệng lại hỏi: "Xin hỏi điện hạ lần này đến..."

Trương Bách Tuế vốn im lặng bấy lâu, cuối cùng vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng mở miệng: "Phụng khẩu dụ của bệ hạ, lệnh cho Thiên Sách phủ điều tra kỹ lưỡng việc Tề Dương công chúa bị tập kích."

Triệu Vô Cực chỉnh thần sắc, quỳ một gối, giọng trầm đục: "Tuân lệnh."

Tiêu Tri Nam thân phận nữ nhi, không tiện học theo phụ huynh đích thân đỡ công huân lão thần, nhưng tư thái cần làm vẫn phải giữ cho đủ, đỡ hờ một chút rồi cười nói: "Vậy làm phiền Triệu đô đốc rồi."

Triệu Vô Cực đứng dậy, khẽ nói: "Đường đường là công chúa điện hạ lại bị tiểu nhân ám toán, xét cho cùng vẫn là Thiên Sách phủ chúng ta thất trách, nay truy tra việc này lại là việc trong bổn phận của chúng ta, sao dám nhận lao."

Tiêu Tri Nam lắc đầu: "Nếu không phải Triệu Trường Sử tự mình ra tay, kẻ xấu Tiêu Lâm sao dễ dàng rút lui?"

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Triệu Vô Cực thở dài một tiếng, "Những năm gần đây Thiên Sách Phủ cùng Quỷ Vương Cung nhiều lần giao thủ, có thắng bại lẫn nhau, tặc thủ Tiêu Lâm càng là hành tung khó lường, mấy lần tránh thoát sự vây quét truy bắt của Thiên Sách Phủ chúng ta, rất khó giải quyết."

Tiêu Tri Nam hơi nhíu mày: "Sau lưng Tiêu Lâm còn có người khác?"

Triệu Vô Cực gật đầu: "Đối thủ cũ rồi."

Tiêu Tri Nam trong lòng chợt động, hỏi: "Là ai?"

Triệu Vô Cực do dự giây lát, lắc đầu nói: "Việc hệ trọng, điện hạ vẫn nên tự mình đến hỏi bệ hạ thì hơn."

Tiêu Tri Nam khẽ thở ra một hơi, "Ta biết rồi."

Trương Bách Tuế ho khẽ một tiếng, khẽ nói: "Bệ hạ còn có đạo thánh chỉ thứ hai, bảo Thiên Sách phủ các ngươi phái một người chuyên trách hộ vệ công chúa điện hạ. Còn việc rốt cuộc phái ai, do vị Chưởng Ấn Đô đốc này của ngươi quyết định."

Triệu Vô Cực hơi đau đầu nói: "Hổ doanh thống lĩnh Ác Hổ và nội thị vệ thống lĩnh Ngô Quỷ không thể tùy tiện động thủ, chưởng ấn đô đốc Bát Nhã của ta cũng không thể rời đi. Trưởng sử Triệu Thanh đã đến chỗ Hàn Các lão, chỉ còn lại Tả Hữu đô đốc hai người. Tả đô đốc theo lệ thường do trọng thần tông thất huân quý đảm nhiệm, cũng không thích hợp, vậy chỉ có thể là Hữu đô đốc bóng dáng."

Lời vừa dứt, một bóng hình yểu điệu hiện ra sau lưng Triệu Vô Cực, khoác công phục nhất phẩm, đầu đội khăn đen, thắt đai ngọc, chân đi ủng gấm. Ba ngàn sợi tóc xanh rủ xuống dưới lớp lụa càng tôn lên khuôn mặt trắng như tuyết, đôi mắt tựa sao trời, quả nhiên là một đại mỹ nhân không mặc quan trang.

Triệu Vô Cực khẽ cảm thán: "Tứ đại ám vệ năm xưa nay chỉ còn lại một mình ta, ba đồng liêu còn lại đều đã thành cổ. Nàng là con gái của Ảnh Tử đời trước, từ năm Thừa Bình thứ mười lăm đã đặt chân vào Địa Tiên Cảnh Giới, xem như thanh xuất vu lam mà thắng vu lam, lại là thân nữ tử, đi theo điện hạ cũng thuận tiện hơn chút."

Bóng đen bước lên một bước, quỳ một gối xuống đất, "Ảnh đen bái kiến công chúa điện hạ."

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.