Chương 465 / 1.349

Lương Vũ Quận Vương Tiêu Khứ Tật

Bản dịch · 1.831 chữ

Từ Bắc Du đi trong Thần Đô thành suốt nửa ngày trời, mãi đến tận khuya khoắt mới đi hết nửa Thần Đô thành, tới cửa sau phủ Lương Vũ quận vương.

Chưa đợi Từ Bắc Du gõ cửa, bên trong đã có người chủ động mở cửa.

Từ Bắc Du đột ngột lùi lại một bước, ánh mắt hướng về phía cửa.

Lúc này trong cửa chỉ có hai người già một trẻ, thanh niên khoác mãng bào xanh lam, thắt đai ngọc, trên đầu đội kim quan khảm sáu viên Đông Châu khổng lồ lấp lánh, dung mạo tuấn tú hiếm hoi không chút phấn son, cũng chẳng chút u ám, điều này đặt trong gia đình vương hầu vô cùng hiếm có. Lão nhân bên cạnh thanh niên trông chừng tuổi hoa giáp, ăn mặc quản gia bình thường, dáng người hơi khom lưng, trông như lúc nào cũng khom lưng.

Hai người không hề ngạc nhiên trước chuyến thăm đêm khuya của Từ Bắc Du, dường như đã đợi lâu, người trẻ tuổi thậm chí còn không ngừng quan sát Từ Bắc Du, tựa hồ thấy được kỳ vật hiếm có nào.

Từ Bắc Du dễ dàng đoán ra thân phận người trẻ tuổi. Lương Vũ quận vương Tiêu Khứ Tật đời này, cháu đích tôn của trọng thần tông thất Tiêu Công Ngư ngày xưa, vương phủ Lương Vũ quận như Kiếm Tông, đều từng hào phóng thuở thiếu niên, giờ đây đều suy yếu thảm hại.

b1 Chính# phiên bản thủ khoa iPhon/

Tiêu Công Ngư thuở trẻ lưu lạc tại phủ Đại Đô Đốc, Nội Các, các đời Đô đốc Đồng Tri phủ Đại Đô Đốc, Nội Các Đại Học Sĩ, Binh Bộ Thượng Thư, Chưởng ấn Đô đốc Ngũ Thành Binh Mã Ty, Tả Đô đốc Trung quân, Chưởng ấn Đô đốc Nội Vệ Ty v.v. Thực chất là cận thần Thiên tử, địa vị cao quyền trọng, cả đời trung thành với hoàng thất, sau khi chết cũng là cực kỳ bi vinh. Theo luật chế Đại Tề, Hoàng đế thụy hiệu mười bảy chữ, nhưng phần lớn chỉ lấy một chữ, sau đó xưng tổ xưng tông, Thái tử thụy hiệu, Thân vương thụy hiệu một chữ, hai chữ Quận vương thụy hiệu, hai chữ Văn võ nhất phẩm. Tiêu Công Ngư sau khi chết được truy phong làm Lương Vương, theo sách ⟨Dụy pháp Giải⟩, thuần hành không hai chữ "Định", giáp trụ có việc "Tương". Sau nhiều lần cân nhắc trong hai chữ này, Tiêu Hoàng rốt cuộc vẫn tự mình quyết định "Định", còn gọi Lương Định Thân Vương.

Nhưng cũng chính vì quyền thế của Tiêu Công Ngư quá hiển hách, Tiêu Hoàng lo lắng ảnh hưởng của hắn quá lớn, không trọng dụng con trai Tiêu Công Ngư, mà chuyển sang nâng đỡ Yến Vương và Linh Vũ Quận Vương, khiến cha Tiêu Khứ Tật uất ức không được chí hướng, cuối cùng bệnh tật qua đời sớm. Sau khi Tiêu Đế đăng cơ, hắn vô cùng áy náy với dòng dõi Lương Vũ Quận Vương, nên luôn chiếu cố Tiêu Khứ Tật. Mỗi năm triệu tập chư vương vào kinh đều thêm Tiêu Khứ Tật, bằng không với địa vị hiện tại của Tiêu Khứ Tật, tuyệt đối không thể năm nào cũng vào kinh. Nếu Tiêu Khứ Tật lập được chút công lao, việc khoác lên mình bộ mãng bào nghiêm nghị cũng chẳng khó khăn gì.

Nhìn Tiêu Khứ Tật, Từ Bắc Du không khỏi cảm khái. Cùng là gia đạo sa sút, cũng dốc sức mưu cầu hưng thịnh, hai người coi như cùng là người lưu lạc nơi chân trời góc bể. Lần gặp này, hẳn phải có vài lời tâm đầu ý hợp.

Từ Bắc Du chủ động chắp tay: "Từ Bắc Du bái kiến Lương Vũ quận vương."

Tiêu Khứ Tật không ra vẻ, đáp lễ: "Nói thật lòng, Tiêu mỗ nhân thật hoảng sợ, hóa ra Từ công tử Giang Đô đích thân đến thăm, quả thực là một bất ngờ lớn."

Từ Bắc Du cười xòa cho qua.

Tiêu Khứ Tật chậm rãi nói: "Trước đây nghe nói Từ công tử đã gây ra động tĩnh không nhỏ ở Nghĩa Dương phủ và Nhữ Nam phủ, trước tiên đánh nhau với đệ tử thứ mười một của chưởng giáo Đạo môn là Lăng Vân, sau đó lại khiến Ám Vệ phủ mất phu nhân rồi tổn thất, thực khiến ta vô cùng ngưỡng mộ. Tuy nhiên cũng thấy rõ Từ công tử suốt chặng đường này không yên ổn. Cũng phải thôi, nay cuộc tranh chấp triều đình giữa Lam tướng gia và Hàn các lão ngày càng gay gắt, Đoan Mộc Duệ Thịnh đã ngả về phía Lam tướng gia. Ngươi không chỉ là nghĩa tử của Hàn các lão, lại còn có hiềm khích cũ với Đoan Mộc Ngọc, nhìn thế nào cũng đáng để Đoan Mộc Duệ Thịnh ra tay một lần."

Từ Bắc Du im lặng không đáp.

Tiêu Khứ Tật nghiêng người, làm động tác mời: "Trước đây ta đoán ngươi muốn đến Thần Đô gặp ta, nhưng ta vẫn do dự không biết có nên gặp ngươi hay không, mãi đến hôm nay ta mới hạ quyết tâm. Đã Từ công tử tới nơi, xin mời vào phủ bàn bạc kỹ hơn."

Từ Bắc Du vừa định bước đi, Thiên Lam trong hộp bỗng vang lên tiếng kiếm ngân. Thiên Lam chính là thanh kiếm kết giao sinh mệnh của Từ Bắc Du, tiếng kiếm ngân gần như có thể xem như gió thu chưa động ve đã giác trước.

Từ Bắc Du quay đầu nhìn về phía lão bộc vẫn im lặng, vừa rồi hẳn là người này đã tiết lộ vài phần khí cơ, mới khiến kiếm reo trong hộp vang.

Tiêu Khứ Tật thấy thần sắc Từ Bắc Du khác thường, không thể không mở miệng giải thích đôi lời: "Đây là lão Vương, thân tín của tổ phụ ta đã hầu hạ cả nhà chúng ta ba đời, nói thẳng ra thì cũng may nhờ có lão Vương chống đỡ, bằng không đúng là mèo chó cũng phải bắt nạt đến tận đầu."

Lão bộc nhe răng cười với Từ Bắc Du.

Theo luật chế Đại Tề, tông thất vương phủ có thể sử dụng hoạn quan, trong đó không thiếu cao nhân ẩn long ngọa hổ. Nếu là khách khanh Cao Cung phụng, ắt sẽ áp dụng phương thức ban họ. Chỉ có điều lão bộc ở Lương Vũ quận vương phủ vừa không phải hoạn quan, cũng không được ban họ, lại phục vụ tam đại phủ Lương Vũ quận vương, quả thực có chút kỳ lạ. Nhưng Từ Bắc Du không có tâm trí trong chuyện này, đã đáng tin cậy thì không truy cứu sâu hơn.

Ba người từ cửa sau tiến vào Quận Vương phủ, đi tới một gian phòng phụ.

Lão Vương thân chinh canh giữ ngoài cửa, trong sảnh chỉ còn lại Từ Bắc Du và Tiêu Khứ Tật.

Hai người ngồi xuống, Tiêu Khứ Tật khẽ nói: "Đã Từ công tử đích thân đến đây, ắt thành ý mười phần, ta cũng chỉ nói lời tâm huyết. Hiện nay ta khoác mãng bào lam sắc, ở phủ đệ quý giá nhất Thần Đô thành, tự xưng là bản vương, nhưng do tổ tông che chở, chẳng đáng kể. Nam nhi sao không xứng Ngô Câu, thu phục Yên Vân Thập Lục Châu? Ta cũng muốn lập công danh sự nghiệp, trên có thể quang tông rực rỡ tổ tiên, trong có thể phú quý bản thân, dưới có thể phúc ấm con cháu, nói không chừng còn lỡ lưu danh sử xanh."

Từ Bắc Du im lặng không đáp.

Tiêu Khứ Tật tự giễu nói: "Lúc ta sinh ra, phủ Lương Vũ Quận vương vẫn giàu sang, các đại học sĩ nội các, đô đốc phủ Đại Đô đốc, thậm chí cả chức bút của Tư Lễ Giám, đều là khách quen trong nhà. Nhưng khi ta cập quan, gia đạo đã sa sút, không những dời từ đế đô đến Thần Đô mà không còn chút thực quyền nào. Ngay cả Đô đốc Thiêm sự của Ám Vệ phủ cũng dám đến phủ ta phô trương thanh thế. Đây là nỗi nhục nhã đến mức nào! Nếu là những năm trước, một Đô đốc Thiêm sự nho nhỏ, muốn vào cổng nhà ta đều phải đợi ở cổng phòng nửa canh giờ. Ta tự nhận không phải Bồ Tát bùn không có tính khí, càng không phải đức hạnh tự làm, việc này rốt cuộc phải đòi lại công bằng."

Từ Bắc Du rốt cuộc chậm rãi nói: "Theo ta được biết, cuối năm nay trong các vương gia phụng chiếu vào kinh thành, có Tề Vương, Liêu Vương, Yến Vương, Linh Vũ Quận Vương, Bột Hải Quận Vương, Lâm Lang Quận Vương, cùng ngươi là Lương Vũ Quận Vương, tổng cộng là Thất Vương, số lượng đứng đầu trong các năm. Điện hạ lần này đến đế đô, có nghĩ tới việc nên làm thế nào không?"

Tiêu Khứ Tật khẽ cười: "Bệ hạ mưu lược sâu như biển, thánh minh nến soi, há lại để chúng ta tự suy đoán? Ta đến đế đô lần này, chỉ có thể làm theo chỉ dụ của bệ hạ."

Từ Bắc Du khẽ cười: "Bệ hạ ở tận đế đô xa xôi, chẳng nghe được lời ngươi nói này."

Tiêu Khứ Tật chỉ vào ngực mình, thản nhiên nói: "Bất luận bệ hạ có ở đây hay không, tâm này đều giống hệt nhau, sau này trước mặt bệ hạ mới không xảy ra nửa điểm sai lầm."

Từ Bắc Du không kìm được tán thán: "Tâm tư tốt."

Tiêu Khứ Tật thở dài: "Toàn là tâm tư vô dụng, chẳng làm nên đại sự. Muốn nói triều đình mở rộng, vẫn phải xem Lam tướng gia và Hàn các lão."

Từ Bắc Du khẽ nói: "Bên phía Hàn Các Lão, ta có thể kết nối cầu nối."

Tiêu Khứ Tật bình thản đáp: "Đối đầu với Lam tướng gia đâu phải lựa chọn sáng suốt."

Từ Bắc Du trầm giọng: "Nhưng đảo Lam chính là xu thế tất yếu, ngươi hẳn cũng rõ - kẻ muốn Lam tướng gia cáo lão hồi hương không phải Hàn các lão, mà là đương kim bệ hạ. Lương Vũ quận vương tự xưng trung thành nhất hoàng tộc, nay là lúc bệ hạ cần người, há chẳng phải lúc ngươi tự nguyện xung phong sao?"

Tiêu Khứ Tật liếc nhìn Từ Bắc Du, im lặng không đáp.

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.