Chương 36 / 1.349

Mãnh Long vượt sông, Lương Châu, Tây, Giang Tây

Bản dịch · 1.875 chữ

Đôn Hoàng thành tuy được xây dựng trên cát vàng, nhưng do có các tướng môn lớn nhỏ trong thành nên hoàn toàn không thua kém các phủ thành lớn ở vùng trung tâm Trung Nguyên. Những thủ đoạn lớn như xây dựng vườn tược, dẫn nước vào phủ đều có thể thấy. Hơn nữa còn có một điểm khác biệt hoàn toàn với Trung Nguyên - nơi đây thường xuyên là con cháu tướng môn, nhà nhà nhà nuôi dưỡng tư quân, nhiều thì hơn ngàn, ít thì vài chục.

Tây Lương Tướng Môn gọi những tư quân này là gia đinh, ngày thường chưa từng tiếc bạc vàng bạc, chiến lực còn vượt xa chính binh doanh biên quân. Tây Lương Tướng Môn chính là nhờ vào những gia đinh này, mới coi thường nha môn địa phương và đạo môn địa phương, coi Tây Lương như tư trạch hậu viện của mình.

Khách điếm Từ Bắc Du ở tại Tây thành Đôn Hoàng, nơi này phần lớn là nơi dừng chân của giới giang hồ và thương nhân qua lại. Đối diện với Đông thành, phần lớn là nơi đóng quân phủ đệ tướng môn, ranh giới giữa hai thành phân minh, khác biệt như trời với đất, tựa như hai thế giới khác biệt.

Nhưng hôm nay bầu không khí Đông Thành lại đặc biệt u ám, do có hai con rồng mạnh vượt sông sắp hội ngộ tại đây.

Sau sự kiện Long Môn khách điếm, Đoan Mộc Ngọc thấm thía tình thế đã thoát khỏi tầm kiểm soát của mình. Nhờ sự phá rối của tàn dư Kiếm Tông, Trấn Ma Điện của Đạo Môn ắt sẽ đột nhập vào cuộc. Ngược lại, Ám Vệ phủ, trọng tâm truy bắt của bọn hắn xưa nay chưa từng là tàn dư Kiếm Tông, mà là tàn dư Bạch Liên Giáo từng hùng cứ Giang Nam đối đầu với Tiêu Dục cách sông, nên Ám Vệ phủ sẽ không tiếp tục dồn lực vào việc này. Thu tay kịp thời mới là nguyên tắc hành sự của Ám Vệ.

Mất đi lực lượng tiếp theo, Đoan Mộc Ngọc hiểu rõ mình khó lòng có cơ hội phát huy quyền lực ở Tây Bắc. Dù Công Tôn Trọng Mưu - con cá lớn trông hấp dẫn, nhưng không phải thứ hắn có thể mơ tưởng, nên hắn chọn trở về đế đô, không tiếp tục tham gia vào cuộc chơi.

Về phần tàn cục Tây Bắc sắp tới, đương nhiên sẽ giao hết cho "Lục thế thúc" xử lý, ai bảo Lục Trầm mới là Đô đốc Thiêm sự của Ám Vệ phủ Tây Bắc? Đoan Mộc Ngọc ta tuy có phụ thân làm Chưởng ấn đô đốc Ám Vệ phủ, nhưng ta vẫn chỉ là thân phận trắng tay, không có chút chức quan nào. Ám vệ Tây Bắc thế nào, giúp ngươi là tình nghĩa, không giúp ngươi là bổn phận.

Đoan Mộc Ngọc không chút do dự rời Tây Bắc, Lục Trầm đành phải đích thân lên đường tới Tây Lương Châu.

Một con mãnh long vượt sông khác, không nghi ngờ gì chính là Trấn Ma Điện của Đạo môn.

Việc ở Long Môn khách điếm có ba người sinh tồn: Đoan Mộc Ngọc, Hồng Y Tiểu Nha Đầu và Mạnh Bà.

Mạnh Bà sau khi đào tẩu phát hiện Tra Sát Phán Quan đã lâu không trở về, liền biết vị đồng liêu này tám phần đã chết. Theo quy củ, nàng báo cáo việc này với điện chủ, nhưng nàng không biết sau đó có Công Tôn Trọng Mưu ra tay, nên đương nhiên đổ tội lên đầu Ám Vệ phủ.

Lần này Trấn Ma Điện cử ra một đại chấp sự và một chấp sự. Chấp sự là Diệp Tội xuất thân từ Cao phiệt Diệp gia, còn đại chấp sự lại là Chuyển Luân Vương đứng top 10.

Chuyển Luân Vương, điện tọa lạc ngoài U Minh Ốc Thạch, chính đông đối diện Ngũ Trọc thế giới. Trong Thập Điện Diêm La xếp cuối bảng, nhưng xếp hạng thứ mười trong Trấn Ma Điện, chỉ đứng sau Tần Quảng Vương và Diêm La Vương.

Ngay cả khi Bắc Phương Quỷ Đế toàn thịnh, thứ hạng vẫn còn dưới Chuyển Luân Vương.

Đối với hai con mãnh long vượt sông này, thái độ của những kẻ địa đầu xà ở tướng môn Tây Lương lấy phòng bị làm chính, nhưng không phải đối địch, ngược lại còn đóng vai trò một phen thân phận người trung gian, bọn họ đem địa chỉ cũ của phủ Đô đốc Tây Lương đã bị bỏ hoang định là nơi hòa đàm của hai bên.

Đúng, hòa đàm.

Trấn Ma Điện và Ám Vệ Phủ từng ẩn mình trong bóng tối, sau khi chủ nhân mỗi nơi trỗi dậy, cũng từ bỏ nhiều truyền thống cũ, bắt đầu xuất hiện dưới ánh mặt trời.

Dưới ánh mặt trời không có chuyện mới.

Dù sao từng cùng nhau phò tá Tiêu Hoàng tranh đoạt thiên hạ, lớp giấy trên mặt vẫn không thể triệt để xé toạc.

Chuyển Luân Vương và Diệp Tội sớm Lục Trầm một bước tới phủ Đô đốc Tây Lương, hai người một trước một sau, đi trên con đường nhỏ đầy cỏ dại ở hậu hoa viên phủ đệ.

Nhìn từ khuôn mặt, Chuyển Luân Vương tuổi không lớn, dường như không khác Diệp Tội Tướng, chỉ là sắc mặt cực kỳ tái nhợt, phảng phất mang theo một vẻ bệnh tật. Nhưng trong thế giới tu hành giả, lấy dung mạo mà đánh giá người khác là cách làm ngu xuẩn nhất, hài đồng ba tuổi có thể là cao nhân phản lão hoàn đồng, lão hủ già yếu cũng có thể là kẻ đáng thương tu luyện, dung nhan không phải lão già thì càng nhiều vô số kể.

Tuổi thật của Chuyển Luân Vương này đã không ai hay biết, nhưng tuyệt đối không phải là một thanh niên chưa đến tuổi trưởng thành.

Chuyển Luân Vương dừng bước, chắp tay sau lưng nhìn hồ nước đã khô cạn, cảm thán nói: "Vùng đất cũ trùng du, vật còn người đã khác."

Diệp Tội khẽ hỏi: "Chuyển Luân Vương từng đến đây?"

Chuyển Luân Vương quay đầu thở dài, "Trước Giáp Tý, ta theo Chưởng Giáo Chân Nhân tới Tây Bắc. Khi ấy Tiêu Hoàng còn chưa phải Tiêu Hoàng, Chưởng Giáo Chân Nhân cũng chẳng phải Chưởng Giáo Chân Nhân. Còn ta chỉ là tên vô danh tiểu tốt trong hai trăm đệ tử Đạo Tông. Kẻ chết đi vĩnh viễn lưu lại nơi này, kẻ chưa chết nên mới trở về Đạo Môn. Sáu mươi năm sau, Tiêu Hoàng băng hà, Chưởng Giáo Chân Nhân ngự trị trên Đô Thiên Phong, ta cũng thành cái gọi là Chuyển Luân Vương."

"Có người cho rằng Đạo môn và triều đình chúng ta tất nhiên sẽ không đội trời chung, nhưng làm sao dễ dàng xé rách mặt mũi như vậy. Những kẻ như Tra Sát Phán Quan, suốt ngày hô hào đánh giết, nhưng với chúng ta những lão già này, mấy chục năm trước từng cùng bọn lão già khác nằm sấp trong tổ tuyết, cùng nhau giết kỵ binh thảo nguyên, cùng nhau nam hạ Trung Nguyên, thậm chí cùng sống chết. Giờ đây lũ lão già này đã thành công khanh huân quý triều đình, con cháu đầy đàn, chúng ta cũng đã làm sư phụ sư tổ ở Đạo môn, nay lại để chúng ta đi đánh giết, đối tượng đánh giết vẫn là lão huynh đệ cũ, thật chẳng còn thú vị."

Diệp Tội có chút kinh ngạc, muốn nói lại thôi.

Chuyển Luân Vương cười, chậm rãi nói: "Cho nên ta mới phải đàm phán với Lục Trầm, giảng hòa được thì cho Đạo môn một lời giải thích là tốt nhất. Đợi đến khi chúng ta già chết, lũ lão già triều đình kia cũng sẽ tuyệt diệt, các ngươi đánh nhau long trời lở đất cũng chẳng ai quản."

Diệp Tội nói: "Ta với Tra Sát Phán Quan không cùng một phe."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Chuyển Luân Vương liếc hắn một cái, không nói gì, xoay người rời đi.

Chuyển Luân Vương trở về chính đường chuẩn bị nghị sự, nơi này đã bị người hầu dọn dẹp mới mẻ.

Mạnh Bà đang chờ ở đây, sau khi gặp Chuyển Luân Vương, do dự giây lát mới thận trọng hỏi: "Chuyển Luân Vương, cấp trên có phải muốn Diệp Tội thay thế vị trí Tra Sát Phán Quan?"

Chuyển Luân Vương ngồi vào vị trí chủ tọa, thần thái nhàn nhã, khẽ cười nói: "Diệp Tội là cháu đời của Chưởng Giáo chân nhân, gia nghiệp lớn, khó tránh khỏi có chút hỗn loạn. Hắn từ bỏ thân phận công tử Diệp gia, chạy đến Đạo môn làm chấp sự Trấn Ma Điện, ắt có mưu đồ. Những ẩn tình trong đó ta không muốn truy cứu sâu, chỉ là Chưởng Giáo chân nhân từ trước Giáp Tử đã không thèm để ý đến chuyện Diệp gia nữa, tâm tư này của hắn e rằng sắp đổ sông đổ bể rồi."

Mạnh Bà tuy đã là bà lão, nhưng xét về độ tuổi thực tế, nàng còn nhỏ hơn Chuyển Luân Vương hơn hai mươi tuổi. Khi nàng mới vào Trấn Ma Điện, Chuyển Luân Vương đã xếp vào hàng 72 chấp sự. Những năm qua, nàng đã quen sống dè dặt trước mặt Chuyển Luân Vương.

Nghe câu trả lời mơ hồ này, Mạnh Bà không truy hỏi thêm, chuyển hướng hỏi: "Ám Vệ phủ đã nhắc đến tàn dư Kiếm Tông?"

Chuyển Luân Vương nheo mắt thở dài: "Tàn dư Kiếm Tông à, năm xưa ta từng may mắn được gặp thủ đồ Kiếm Tông Công Tôn Trọng Mưu. Khi ấy hắn vung kiếm vẩy mưa kiếm như mực, tay áo phất phới, một bước chém giết người. Đúng là phong lưu phóng khoáng, không biết sau giáp này còn lưu lại Đại Phong Lưu năm xưa chăng?"

Mạnh Bà cười nói: "Nhiều năm trôi qua, Công Tôn Trọng Mưu e rằng đã thành lão già khốn kiếp rồi."

Chuyển Luân Vương vẫn giữ nguyên dung mạo người trẻ tuổi chậc chậc nói: "Kiếm đạo không dưỡng sinh, suy hủ tiếc tuổi già, công tử tuấn tú năm xưa cũng sẽ trở thành lão hủ già yếu, thật khiến người ta tiếc nuối."

Phong lưu rốt cuộc cũng bị mưa cuốn đi, chỉ có đế đô và Đô Thiên Phong sừng sững không ngã.

.

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.