Chương 63 / 1.349

Công Tử Nha Hoàn lần đầu gặp mặt

Bản dịch · 2.003 chữ

Một mình đi trên đường đến Cự Lộc Thành, lần lượt gặp phải mấy nhóm thương nhân đơn lẻ rời khỏi Cự Lộc Thành, Từ Bắc Du cảm thấy mình thật sự hiểu rõ núi có hổ lại nghiêng về phía Hổ Sơn.

Đến Cự Lộc Thành vì sao? Từ Bắc Du bước đi trên thảo nguyên lầy lội, suy nghĩ kỹ lại, ngoài đạo lý còn mang chút khí phách nghĩa hiệp thời niên thiếu. Thuở nhỏ hắn từng nghe sư phụ miêu tả thế giới khác biệt, lại nghe Trương Tố Hằng kể về trận chiến giữa Công Tôn Trọng Mưu và Đông Phương Quỷ Đế, nhắc đến việc Điện chủ Trấn Ma Điện khiêu chiến Công Tôn Trọng Mưu, Từ Bắc Du cảm thấy lòng dậy sóng, càng cảm thấy tâm thần hướng về phía trước.

Phi thiên độn địa, dời núi lấp biển, hô phong hoán vũ, đây chẳng phải chính là thế giới mà mình hằng mong ước nhất sao?

Đã khát khao, khi cơ hội bước vào thế giới này xuất hiện trước mắt mình, sao có thể không bắt lấy?

Cự Lộc Thành chính là bước đầu tiên hắn đặt chân vào thế giới thần tiên này.

Từ Bắc Du tự nhận mình hiểu rõ sư phụ mình hơn, ngày thường nghiêm nghị thường ngày, thỉnh thoảng lại thấm thía nỗi buồn. Nhưng đến thời khắc then chốt, hắn lại trở thành vẻ điềm nhiên và phóng khoáng thấu hiểu thế sự. Đây là lão già từng trải qua thế sự, nhiều chuyện nhưng chẳng đáng ghét.

Nhưng suốt chặng đường, Từ Bắc Du nghe được lời đồn về Công Tôn Trọng Mưu lại là vô số ý kiến. Có kẻ nói Công Tôn Trọng Mưu là hung kình tuyệt thế, dùng sát nhân luyện kiếm, xuất kiếm ắt thấy máu, thấy máu ắt giết người, động một chút là tàn sát cả làng, không để lại nửa người sống. Thậm chí từng một người một kiếm tàn sát cả một thành, dưới kiếm mấy vạn oan hồn tử vong, chỉ riêng sát khí đã đủ khiến người thường chết ngay tức khắc. Cũng có kẻ nói hắn thực chất là tuyệt thế kiếm si tình với kiếm, không giết phàm nhân, chỉ giết thần tiên. Lý do Đạo môn hận hắn đến thế chính là vì hắn đã liên tiếp giết ba vị Đại Chân Nhân Đạo môn. Lại nói hắn vốn là con rối triều đình ngầm nâng đỡ, kỳ thực thân phận thật của hắn là đại khách khanh số một Thiên tự hiệu trong Đại Nội cung, là tuyệt thế cao thủ tiên đế lưu lại cho tân hoàng. Lần xuất cung này chính là phụng mệnh hoàng đế.

Về cách nói kỳ lạ nhất, cũng là cách nói táo bạo nhất, nói Công Tôn Trọng Mưu cùng chưởng giáo chân nhân Đạo môn thuở trẻ từng là bạn thân, bởi Trương Tuyết Dao xếp thứ ba trong tứ đại mỹ nhân năm xưa đã trở mặt thành thù, khiến huynh đệ tương tàn. Cuối cùng Công Tôn Trọng Mưu giành được mỹ nhân về, hai người hoàn toàn chia tay. Chưởng giáo Đạo môn sau này tuy kết làm đạo lữ với Mộ Dung Huyên - mỹ nhân đệ nhất thiên hạ - nhưng mối hận đoạt vợ năm xưa, nên sau khi lên ngôi chưởng giáo đã hạ lệnh Trấn Ma Điện truy sát Công Tôn Trọng Mưu, không đội trời chung.

Phải thừa nhận, trí tưởng tượng của những lời đồn này phong phú đến mức khiến người nghe vỗ bàn tán thưởng, khiến mấy vị đương sự dở khóc dở cười, càng khiến Từ Bắc Du phải kinh ngạc thán phục.

Từ Bắc Du thong thả bước đi, chợt nhớ những lời đồn đại ấy, tâm trạng bỗng dưng tốt lên mấy phần.

Từ điểm này mà nói, sư phụ hiển nhiên đã là nhân vật trong truyền thuyết, đã là nhân vật trong truyền thuyết, sao có thể dễ dàng xảy ra chuyện?

Ngay lúc thoáng thất thần, Từ Bắc Du chợt sinh ra cảnh giác. Chưa kịp cử động, đôi mắt hắn đã bị đôi bàn tay lạnh ngắt che kín từ phía sau. Một giọng nói dịu dàng mang ý cười vang lên bên tai: "Đoán xem ta là ai?"

Thân thể Từ Bắc Du đột nhiên đờ cứng, sau thoáng trầm mặc, hắn bình thản nói: "Xin thứ cho ta ngu độn, không đoán ra được."

"Vậy cho ngươi gợi ý, kiếm khí lăng không."

"Chẳng lẽ là Kiếm Khí Lăng Không Đường? Chẳng lẽ cô nương là người Kiếm Tông?"

"Công tử đã biết nô gia là ai?"

"Vẫn không biết."

"Công tử, ngươi giờ đã là thiếu chủ Kiếm Tông rồi."

"Cũng không biết Kiếm Tông rốt cuộc có bao nhiêu người ta đều không biết, ta chỉ biết Kiếm Tông Tông chủ Công Tôn Trọng Mưu, lẽ nào ngươi là Công Tôn Trọng Mưu?"

"Lời này không thể nói bừa, tuy ngươi là thiếu chủ nhưng không thể gọi thẳng đại danh tông chủ, càng không thể đùa giỡn với tông chủ, coi chừng bị tông chủ phạt ngươi quỳ kiếm đấy."

"Thảm như vậy sao?"

"Đó là đương nhiên, năm đó khi phu nhân còn ở Kiếm Tông đã quản lý Thận Hình Ti, nào là vác kiếm, quỳ kiếm, treo kiếm, xuyên kiếm, thật thảm không tả xiết. Công tử muốn nghe sao? Nếu muốn nghe, cứ để nô gia từ từ kể cho công tử."

"Sao ta không cảm thấy sư phụ nghiêm khắc đến thế?"

“Ôi, thật ra rất nhiều người đều cho rằng ngươi là con riêng của tông chủ, chúng ta cũng là lần đầu tiên thấy tông chủ kiên nhẫn như vậy, đối đãi với con ruột cũng chỉ đến thế mà thôi.”

"Chậc chậc, chờ ta gặp sư phụ, nhất định phải chuyển lời nguyên văn cho lão nhân gia hắn."

"Công tử~~~, ta sai rồi, câu này ngàn vạn lần đừng nói cho tông chủ nghe, nếu để tông chủ biết được, ta nhất định phải chết." Tống Quan Quan - kiếm sư Kiếm Khí Lăng Không Đường buông đôi tay đang bịt Từ Bắc Du, từ phía sau xoay người ra, nắm chặt tay Từ Bắc Du lắc lư không ngừng, giọng nói ngọt ngào đến ngán ngẩm.

Từ Bắc Du dở khóc dở cười, nói: "Không nói cũng được, nhưng ngươi phải nói cho ta biết thân phận của ngươi."

Tống Quan Quan rốt cuộc đã thu lại vẻ đùa cợt, buông Từ Bắc Du lùi một bước, xắn tay áo thi lễ, cung kính nói: "Kiếm sư Kiếm Khí Lăng Không Đường Tống Quan Quan, bái kiến thiếu chủ."

Từ Bắc Du nhíu mày, đối với danh xưng thiếu chủ này vẫn có chút không thể tiếp nhận. Đối với hắn, Kiếm Khí Lăng Không Đường này chính là thanh kiếm sắc bén hai lưỡi, thương người cũng có thể hại mình. Với tình huống hiện tại, việc tùy tiện tiếp nhận thân phận thiếu chủ này chẳng khác nào trẻ con cầm kiếm sắc, không làm tổn thương được người khác chỉ làm tổn thương chính mình. Dù có sư phụ đứng sau lưng, cũng sẽ chuốc lấy vô số bất mãn và khinh bỉ.

Từ Bắc Du chậm rãi lắc đầu: "Ta tính là thiếu chủ gì chứ, chỉ là đồ đệ của sư phụ. Còn về sau Kiếm Tông do ai kế thừa, trước khi sư phụ mở miệng, đều không tính toán được."

Tống Quan Quan cười lạnh, nghiêm mặt nói: "Thiếu chủ, nếu ngươi tự lừa dối mình thì thật vô vị. Tông chủ đã hao tâm tổn trí bồi dưỡng ngươi, tôn vị Tông chủ Kiếm Tông này, không truyền cho ngươi thì còn truyền cho ai? Hơn nữa phía sau ngươi còn có Hàn Văn Bích - đại nhân vật tâm huyết, chẳng biết cao hơn bọn tiểu nhân kiệt sức chúng ta bao nhiêu."

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Từ Bắc Du nhíu mày: "Đừng gọi ta là thiếu chủ, ta tên Từ Bắc Du."

Tống Quan Quan hiện nay mới ngoài hai mươi, có lẽ do tuổi tác chưa lớn, vẫn giữ chút ngây thơ thiếu nữ, bĩu môi nói: "Tên của ngươi, tông chủ gọi được, nô gia không thể gọi. Đây là quy củ, nếu phá vỡ quy củ, bị tông chủ biết được sẽ bị phạt."

Từ Bắc Du im lặng.

Tống Quan Quan suy nghĩ chốc lát, đột nhiên khoác tay Từ Bắc Du, nói: "Hay là nô gia gọi ngươi là công tử đi, thế nào?"

Từ Bắc Du mới vừa đột phá nhị phẩm cảnh giới, đương nhiên không thể tránh khỏi Tống Quan Quan - đại cao thủ Quỷ Tiên này, đành mặc sức làm việc, bất đắc dĩ nói: "Tốt, công tử cứ công tử đi."

Tống Quan Quan vẫn giữ chặt cánh tay Từ Bắc Du không buông, hỏi: "Công tử định đến Cự Lộc Thành sao?"

Từ Bắc Du gật đầu: "Là muốn đi xem thử."

Tống Quan Quan khẽ nói: "Công tử đến đúng lúc lắm, trong Cự Lộc Thành hiện nay các thế lực khác nhau đang giằng co không dứt, chằng chịt phức tạp. Ta vừa từ đó trở ra, miễn cưỡng coi như đã nắm rõ tình hình. Hiện tại có mấy thế lực đáng chú ý. Trước hết là Đạo Môn do Điện chủ Trấn Ma Điện đứng đầu, thực lực mạnh nhất, tiếp đến là Linh Vũ Quận Vương phủ - địa đầu xà địa phương, đại diện cho triều đình. Tiếp theo là Kiếm Tông ta, ba nhà bày ra thế chân vạc, ngoài ra còn có thảo nguyên vương đình, Ma Luân Tự, thậm chí cả quân cờ Tây Bắc biên giới hỗn tạp, muốn đục nước béo cò."

Từ Bắc Du cảm thán: "Quả nhiên là một mớ hỗn độn hỗn tạp như rồng rắn."

Tống Quan Quan tựa đầu vào vai Từ Bắc Du, dịu dàng nói: "Gần đây, ta nghe nói trên thảo nguyên Tú Long có một kiếm khách vô danh chém chết Thập Nhị Lang Đạo, hẳn là vị kiếm khách vô danh kia chính là công tử đang giết người luyện kiếm. Nô tỳ đã đoán trước được, người Trấn Ma Điện đâu phải hạng ngốc nghếch, nên đã giăng lưới vây quanh Cự Lộc Thành chờ công tử tới cửa. Trên đường tới ta đã giải quyết xong một người, tiếp theo sẽ để ta hộ tống công tử đến Cự Lộc Thành, được không?"

Từ Bắc Du khẽ nói một lời hay.

"Tống cô nương."

"Công tử gọi nô gia quan là được."

"Quan... quan, buông tay ra, ta lại sẽ không chạy nữa."

"Công tử, ngươi hiện là thiếu chủ Kiếm Tông, quý giá vô cùng, ta được bảo vệ ngươi từng bước."

"Vậy cũng đừng như thế, đúng như câu nam nữ thụ thụ bất thân, như vậy còn ra thể thống gì?"

"Nô gia từ nhỏ đã luyện kiếm, chưa từng học qua kinh điển thánh nhân gì, càng chưa từng học qua tam tòng tứ đức, công tử nói nam nữ nữ gì, nô gia đều là hoàn toàn không biết a."

"Nữ nhi, giữ kẽ một chút được không?"

"Tông chủ nói rồi, sau này ta chính là nha hoàn của thiếu chủ, mặc quần áo ăn cơm đều phải hầu hạ, sau này còn phải làm thông phòng, nào còn phải giữ kẽ nữa."

"..."

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.