Chương 86 / 1.349

Bàn cờ hạ cờ phân thành đen trắng

Bản dịch · 1.947 chữ

“Hả cái gì vậy? Ta hỏi ngươi đấy.”

"Đại khái là vậy."

"Đại khái là gì? Từ Bắc Du, đàn ông phải có dáng vẻ đàn ông, cứ ấp úng như thế này thì ra dáng vẻ gì?"

“Loại phụ nữ như ngươi, lớn lên nghiêng nước nghiêng thành, gia thế bên này, nếu cưới ngươi, không dám nói một bước lên trời, ắt hẳn cũng có thể thăng tiến nhanh chóng, quan trọng hơn là, tấm tâm can linh hoạt này của ngươi, trên có thể làm được mưu sĩ nội trợ, trong có thể làm thêm hương thơm, dưới có thể làm quản lý nhà cửa, nam nhân trẻ tuổi, ai mà không có chút suy nghĩ nào khác, đó mới là không đúng chứ?”

"Rất tốt, bất quá ngươi đã biết ta họ Tiêu, vậy ngươi biết ta là Tiêu gia nào không? Phụ thân ta là vương gì? Mẫu thân ta lại là khuê tú của công hầu nào? Gia gia ta a, thúc gia gia a, thúc cữu cữu thẩm tử, còn có những thân thích đánh nhau, không đánh trúng kia, lại đều là thân phận gì, ngươi... biết không?"

"Không biết, nhưng có thể đoán ra được một hai phần."

"Nhà này lớn rồi, quy củ cũng lớn, ta có thể có được vinh quang như ngày hôm nay, toàn là do chữ Tiêu này mang lại cho ta, cho nên phần lớn thời gian cũng thân bất do kỷ, bởi trên đời này không có lý do gì phải không ban, lấy bao nhiêu thì phải trả bấy nhiêu, ta nói thế, ngươi hiểu chứ?"

"Ý của ngươi là, hôn sự của ngươi chính ngươi không thể tự quyết."

"Cũng gần như vậy, nếu ngươi muốn cưới ta, với tình cảnh hiện tại của ngươi, chẳng dễ dàng hơn tám mươi mốt khó khăn là bao. Trong số các yêu vương chặn đường, Đoan Mộc Ngọc chỉ là nhân vật không lớn không nhỏ, nói thế ngươi có sợ không?"

"Nói không sợ, vậy thì quá giả rồi, đáng sợ hay không có dám là hai chuyện khác nhau, sợ, chưa chắc không dám."

"Lời này nghe đã thấy dễ chịu, Bắc Du, ngươi thật sự càng ngày càng hợp ý ta, nếu như đây là năm đó, ngươi là gia chủ kế nhiệm của Công Tôn gia, Thiếu Tông Chủ Kiếm Tông, ta trực tiếp gả cho ngươi là được."

"Đáng tiếc không phải năm đó, Kiếm Tông hiện giờ không tốt hơn chuột chạy qua đường là bao, Công Tôn gia càng tan thành mây khói, ngược lại Tiêu gia cũng không còn chỉ là chư hầu năm xưa, mà là hoàng thất đương triều nắm giữ thiên hạ, thân phận hai người chúng ta, một trời một vực."

"Từ mặt đất lên trời là con đường lên trời, Địa Tiên Thập Bát Lâu mà đại chân nhân Đạo môn nói cũng chỉ đến thế. Bắc Du, ngươi muốn chống đỡ Kiếm Tông rộng lớn, không có bản lĩnh Thập Bát Lâu thì làm sao được? Tương tự, ngươi muốn cưới bổn cô nương về nhà, tám mươi mốt nạn này cũng phải xông qua từng cái một, không xông vào? Cũng không sao, chỉ cần dẹp bỏ ý niệm này, ta đi Dương Quan Đạo của ta, ngươi đi cây cầu độc mộc của ngươi, nước giếng không phạm nước sông."

"Đây là... không đen thì trắng a."

"Đúng, nếu không thì sao?"

"Quá nhanh."

"Thời gian không đợi ta, nói đi cũng phải nói lại, một Bắc Du, một Tri Nam, chẳng phải rất xứng đôi sao? Nếu ngươi là Từ, đổi thành Từ Lâm - Tây Hà Quận Vương Từ Lâm, chuyện của chúng ta coi như ổn thỏa."

"Tri Nam, Tiêu Tri Nam, vị đại Bồ Tát này của ngươi, Nữ Bồ Tát, trước hết đã dính vào nhân quả. Sau này nếu nhân quả quấn thân, vạn kiếp bất phục, thì không thể trách người khác."

Đây là cuộc đối thoại giữa quý tộc Thiên gia Tiêu Tri Nam và tàn dư Kiếm Tông Từ Bắc Du.

Ban đầu còn mang chút ý cười đùa nửa thật nửa giả, nhưng đến cuối cùng lại có chút ý đối đầu gay gắt. Từ Bắc Du không muốn lùi bước trước mặt nữ tử, thế là cuộc đối thoại của hai người rơi vào tình thế khó xử này.

Từ Bắc Du sinh ra thấp hèn, lại không cam chịu thấp hèn, hắn có thể làm gì đây? Liều mạng sao? Một thân huyết khí vung kiếm, giết ra thiên hạ? Đáng tiếc giờ đây không phải thời loạn lạc sinh tử như cỏ rác, mà là thời thái bình thịnh thế nơi anh hùng vô dụng, dẫu có thể cố gắng gượng ép nhất thời, liệu có thể phá vỡ thế gian này? Trời cao đất dày, muốn làm người trên đời này, chỉ có thể cúi đầu kết giao, nương tựa, leo trèo.

Tiêu Tri Nam bắt đầu "bàn chuyện hôn nhân" vào lần thứ hai gặp mặt thứ hai, vẻ ngoài hoang đường ắt có mưu đồ đằng sau. Rốt cuộc nàng có tính toán gì, Từ Bắc Du không muốn truy cứu sâu hơn, hắn chỉ biết Tiêu Tri Nam là con đường tắt khác đặt trước mặt hắn, hắn không muốn bỏ lỡ cơ hội này, hay nói đúng hơn là không muốn hoàn toàn rơi vào thế giằng co giữa hai người.

Cuộc tranh chấp nam nữ, hoặc là gió đông áp đảo gió tây, hoặc là gió tây đè bẹp gió đông.

Kết quả cuối cùng là cơn gió bắc của Từ Bắc Du đã áp đảo gió nam của Tiêu Tri Nam, hay là gió nam của Tiêu Tri Nam áp chế gió bắc của Từ Bắc Du?

Hay là cứ thế mà qua nhau?

Không ai biết được.

Đại quốc thủ chín đoạn đối đầu với kẻ mới bước vào đạo này, không đánh trận trên bàn cờ cũng không thể nói thắng.

Cách nói "Nữ Bồ Tát" của Từ Bắc Du khiến Tiêu Tri Nam cười ha hả, cười ngạo nghễ không kiêng nể: "Bắc Du, ngươi muốn đấu trí với ta? Nói thật, kỳ lực giữa ta và ngươi cách xa nhau, ta dính vào nhân quả đã là thua trước, nhưng nói đi cũng phải nói lại, đừng nói ta nhường ngươi một tiên thủ, dù nhường được vài quân, ngươi có được mấy phần thắng?"

Lúc này, khóe miệng Tiêu Tri Nam khẽ nhếch lên một đường cong mảnh khảnh, toát lên khí phách quý tộc, nhìn về phía Từ Bắc Du: "Nói suông chẳng có ý nghĩa gì, có muốn đánh mấy ván cờ không?"

Sắc mặt Từ Bắc Du trở nên nghiêm trọng: "Cờ vây?"

Tiêu Tri Nam khẽ cười: "Kiếm Tam Thập Lục có một thanh kiếm, hình như gọi là Tinh La Kỳ Bố, chính là thoát thai từ đạo cờ vây. Ngươi theo Công Tôn tiên sinh tu luyện Kiếm Tam Thập Lục, chẳng lẽ không hiểu cờ đạo sao?"

"Vậy thì cờ vây đi." Từ Bắc Du bình thản gật đầu.

Tiêu Tri Nam vỗ tay, ba thị nữ lần lượt bưng quân đen, quân trắng và bàn cờ bước vào phòng.

Bàn cờ Hương Hoãn mộc quy củ trung củ, bạch ngọc làm quân trắng, mực ngọc làm quân đen, không phải vật quý giá gì, nhưng đối với dân thường mà nói, tuyệt đối là vật phẩm giá trên trời khó có thể chạm tới.

Tiêu Tri Nam tựa lưng vào ghế gỗ thơm, cầm quân trắng đẩy hũ quân đen về phía Từ Bắc Du đối diện, khẽ nói: "Cầm quân đen xin đi trước."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Từ Bắc Du ngồi thẳng lưng, nhặt lên một quân cờ ngọc đen, trầm ngâm giây lát rồi khẽ gõ lên bàn cờ đã bày sẵn.

Lạc Tử Thiên Nguyên.

Tiêu Tri Nam liếc nhìn quân cờ, khẽ cười: "Vai vàng bạc sừng cỏ bụng cỏ, nước đi Thiên Nguyên này, không phải thanh nhã thì cũng là đại tục, là diệu thủ hay cờ xấu?"

Trong lúc nói chuyện, nàng nhặt lên một quân cờ bạch ngọc trong suốt, đặt giữa hai ngón tay trắng nõn tương tự để nghịch.

Từ Bắc Du đối với con đường cờ vây mà nói, chỉ có thể miễn cưỡng nói là có chút am hiểu, nói về kỳ lực, đoạn vị, quá xa, sở dĩ đặt ở Thiên Nguyên chính là có ý đồ không theo quy củ, nếu tuân theo quy củ, tám phần mười ở giai đoạn giữa sẽ sụp đổ.

Theo tiếng vang giòn giã, Tiêu Tri Nam hạ cờ, vị trí tinh tú đúng quy củ hẳn là định thức.

Tất cả biểu cảm trên mặt Từ Bắc Du đều thu liễm, hoàn toàn trở về bình tĩnh, quân cờ hạ càng lúc càng nhanh. Phong cách cờ của hắn tựa thanh kiếm ba thước, mang theo khí kim thạch, cùng sát khí ngút trời, thậm chí không tiếc ngọc đá cùng tan.

Tiêu Tri Nam không lộ vẻ gì, phong cách cờ tựa như nàng - tám phong bất động, bốn bề ổn định, lại như đạo môn, nhu trung cương, bề ngoài như từng bước lùi bước dưới sự ép sát từng bước của Từ Bắc Du, kỳ thực lại ẩn chứa kim châm trong mềm.

Ván này, Từ Bắc Du miễn cưỡng chống đỡ qua trung bàn, sau đó không còn thế ép người quá hung hăng, chuyển sang nỏ mạnh hết đà, bị Tiêu Tri Nam dễ dàng diệt trừ đại long, đành phải đầu hàng.

Từ Bắc Du ngắm nhìn cục diện tàn tích hồi lâu, khẽ nói: "Lại đây."

Tiêu Tri Nam khẽ mỉm cười, khẽ nâng chiếc cằm tinh xảo.

Hai thị nữ đứng hầu hai bên nhặt quân cờ đen trắng trên bàn cờ trở lại bình.

Thu Quang tự tay cầm bàn cờ Hương Vân Mộc bước vào, vừa nãy đã đứng bên cạnh Tiêu Tri Nam quan chiến. Dù nàng vẫn luôn xem cờ không nói, nhưng tâm trí nàng không hoàn toàn đặt trên bàn cờ, mà không ngừng quan sát Từ Bắc Du. Trên gương mặt tuyệt mỹ, thần sắc bình thản, không biết đang suy nghĩ điều gì.

Đối với những lời nói "đại nghịch bất đạo" mà chủ nhân đã nói trước đó, Thu Quang hoàn toàn không để tâm, dù sao chủ tử từ nhỏ đến lớn, những chuyện to gan lớn mật như vậy không biết đã làm bao nhiêu, cũng chẳng thiếu một hai chuyện này, chỉ có điều nàng rất tò mò, người đàn ông trẻ tuổi này rốt cuộc có điểm gì đặc biệt, lại có thể khiến chủ nhân vốn luôn ngạo mạn đánh cược một phen cho hắn, tuy rằng mấy năm nay lão chủ nhân quả thật có ý gả chủ nhân đi, nhưng cũng chưa đến mức tùy tiện tìm một người để lấp đầy số lượng chứ?

Huống hồ người này còn là một tàn dư Kiếm Tông.

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.