Chương 23 / 1.349

Long Môn Khách Sạn phong vân động

Bản dịch · 1.662 chữ

Tổng cộng hơn hai mươi ám vệ nối đuôi nhau bước vào quán trọ, người dẫn đầu chính là Cô Yến.

Không khí trong quán trọ ngưng trệ trong chốc lát, không một tiếng động, không một tiếng động, tất cả mọi người đều bất động như một bức tranh tĩnh lặng.

Sau đó theo tiếng cười duyên của chưởng quầy nương tử, mọi thứ lại trở nên sinh động. Tiểu nhị nắm đèn, xua tan mây mù trong phòng, chưởng quầy nương tử cười tiến lên đón tiếp, tiếp đón khách nhân, chưởng quầy vẫn đứng sau quầy, chỉ là không còn như lệ quỷ nữa, trong mắt cũng không còn phát ra ánh sáng xanh lục.

Cô Yến không để ý đến bà chủ, quay sang nhìn lão nhân, khẽ hỏi: "Hình như đã gặp các hạ ở đâu?"

Lão nhân khẽ cười: "Vốn là người giang hồ, nơi nào chẳng gặp gỡ, có lẽ là có, nhưng phần lớn chỉ là gặp gỡ thoáng qua."

Cô Yến trầm ngâm suy nghĩ, không nói gì.

Lão nhân nhìn về phía chưởng quỹ gầy gò, cười nói: "Chưởng quỹ, cho ta hai bình rượu, Phần tửu thượng hạng, pha nước không cần, rượu không tốt không trả tiền."

Giọng chưởng quầy có chút âm trầm rợn người, đờ đẫn nói: "Cửa hàng nhỏ lợi bạc, không có đạo lý ăn không công."

Chưởng quỹ nương tử vội vàng tới hòa giải nói: "Khách quan yên tâm là được, tiệm chúng ta tuy nhỏ, nhưng lại là người mua bán thật thà, tuyệt đối sẽ không làm ra chuyện thất đức pha nước trong rượu."

Trong lúc nói chuyện, chưởng quầy nương tử nhanh nhẹn từ sau quầy đưa ra hai vò rượu cỡ trung.

Lão nhân tiếp nhận vò rượu, mỗi tay một cái, sau đó khẽ rung tay áo, từ trong tay áo bay ra một mảnh vải bạc, vừa vặn đáp xuống quầy trước mặt chưởng quỹ, xoay tròn như chong chóng: "Đây là tiền phòng và tiền rượu."

Chưởng quầy nương tử nhanh tay thu bạc lại, mặt mày hớn hở.

Lão nhân xách hai bầu rượu thong thả đi lên lầu, giả vờ như không có ý cảm thán: "Túc Dạ say rượu khó tiêu, trong gang tấc thấy kim đao. Vốn ứng với tiên gia khách ngoài núi, hà tất phải vẽ địa lao?"

Khuôn mặt cười của bà chủ chưởng quầy khẽ cứng đờ trong chớp mắt, ánh mắt bà chủ lại càng thâm trầm nhìn về phía bóng lưng lão nhân.

Ngay sau khi lão nhân lên lầu chưa bao lâu, cửa quán trọ lại bị đẩy ra từ bên ngoài. Một đạo nhân trẻ tuổi mặc đạo bào xanh biếc đơn độc bước vào đại sảnh.

Đồng tử Cô Yến đột nhiên co rụt lại.

Trấn Ma Điện có bảy mươi hai chấp sự, cũng có ba mươi sáu đại chấp sự. Một trăm lẻ tám người này không gọi tên thật, lấy Diệp Tội làm ví dụ, hắn xuất thân Diệp gia là thật, nhưng tên thật lại không phải chữ "Tội". Bảy mươi hai chấp sự phần lớn đều lấy đó làm như vậy, mà ba mươi sáu đại chấp sự lại mô phỏng theo Phong Đô Địa Phủ, từ Địa Tạng Vương đứng đầu đến Thập Điện Diêm La, lấy danh hiệu này để xưng hô.

Lần này người tới chính là Tra Sát Phán Quan xếp thứ hai mươi ba vị Đại Chấp Sự, trên đó còn có Thưởng Thiện Phán Quan, Phạt Ác Phán Quan, Âm Luật Phán Quan, bốn người được xưng là Tứ Đại Phán Quan.

Dù là Tứ Đại Phán Quan hay toàn bộ 36 vị Đại Chấp Sự, đều là cao thủ Quỷ Tiên chân chính, tựa như hai vò rượu lão nhân vừa lấy đi, chẳng dính chút nước nào.

Lúc này trong đầu Cô Yến chỉ còn lại một ý niệm, lẽ nào Diệp Tội không lừa ta, Trấn Ma Điện Điện Điện chủ thật sự muốn đích thân đến Tây Bắc?!

Ánh mắt Tra Sát Phán Quan quét qua quán trọ chật hẹp, dừng lại trên người vợ chồng chưởng quỹ, cuối cùng dừng lại trên người Cô Yến.

Trên gương mặt yêu kiều thiên thành của Cô Yến nặn ra một nụ cười gượng gạo, cắn răng nói: "Tiểu nữ tử Tây Bắc Ám Vệ phủ Cô Yến, bái kiến Tra Sát Phán Quan."

Tra Sát Phán Quan chậm rãi cất tiếng, giọng khàn đặc: "Thật trùng hợp, ở đây lại gặp phải lũ tay chân Tiêu Hoàng các ngươi. Nếu theo tính cách mấy năm trước của lão phu, đáng lẽ phải giết sạch các ngươi rồi ném ra ngoài cho sói ăn mới hả giận. Tiểu nha đầu cũng đừng vội phủ nhận, có những việc hai bên chúng ta đều thấu rõ như lòng bàn tay, đao quang kiếm ảnh của những nhân vật lớn trên kia, lão phu không hiểu cũng chẳng muốn hiểu. Lão phu chỉ biết giết người đền mạng là đạo lý thẳng thắn nhất thiên hạ."

Lời nói của lão nhân có thể nói là vén tấm vải che thân, chọc thủng giấy cửa sổ, không để lại nửa điểm tình cảm.

Bất đắc dĩ thế cục mạnh hơn người, vị nữ ám vệ xinh đẹp này chỉ dám giận mà không dám hé răng.

Trên lầu, qua khe cửa sổ, Từ Bắc Du và lão nhân nhìn cảnh tượng trong đại sảnh.

Lão nhân một tay cầm vò rượu, từng ngụm chậm rãi uống, hoàn toàn không để ý đến mê dược có thể mê hoặc cao thủ nhất phẩm trong rượu, khẽ nói: "Giang hồ là gì? Nơi nào có người chính là giang hồ, ngoài triều đình chính là giang hồ. Giang hồ hiểm ác không phải lời nói suông, mà là lời vàng ngọc được đúc kết từ huyết lệ của nhiều tiền bối. Lần này Ám Vệ và người Trấn Ma Điện tụ tập nơi đây không phải ngẫu nhiên, biết đâu còn có vài nhân vật tán tu cũng muốn nhúng tay vào. Nếu ngươi muốn có ba phần đất đứng vững trên đời này, vừa mở miệng đã phải bước vào giang hồ. Giờ ngươi xuống lầu, hãy xem nhiều nghe nhiều."

Từ Bắc Du gật đầu, ngoan ngoãn xuống lầu.

Hắn tự nhiên thấu hiểu được tâm tư khổ sở của sư phụ, nếu không phải vì Từ Bắc Du hắn, một lão nhân trải qua vô số sóng gió hùng vĩ, một cao nhân thế ngoại vốn siêu phàm thoát tục, lẽ nào lại để tâm đến giang hồ tầng đáy này? Nếu không phải vì đồ đệ bất tài như hắn, một nhân vật kiếm tiên vốn thuộc thế giới khác trên trời, lại mở mắt ra ngắm nhìn những bi hoan ly hợp của những tiểu nhân vật dưới đất này?

Tựa như chim ưng trên trời, chẳng bao giờ để tâm đến cuộc đấu đá nội bộ giữa hai tổ kiến.

Từ Bắc Du men theo cầu thang từng bước đi vào đại sảnh tầng một, trước tiên liếc nhìn chưởng quỹ nương tử tươi cười rạng rỡ cùng lão bản gầy trơ xương, sau đó ánh mắt lướt qua hơn hai mươi ám vệ ngồi góc, cuối cùng dừng lại trên lão đạo nhân biệt hiệu Tra Sát Phán Quan, không dám dừng lại lâu, quét mắt qua.

Lão đạo nhân khẽ nhướng mí mắt, không để ý đến sự dòm ngó của tiểu nhân vật này.

Từ Bắc Du tìm góc ngồi xuống, xin tiểu nhị một đĩa thịt bò và bát nước sạch. Thật buồn cười, dưới sự chỉ dạy của Hàn Tuyên, hắn chẳng bao giờ uống rượu, cũng chẳng ham trà, chỉ uống nước sạch.

Từ Bắc Du ăn miếng thịt bò, uống một ngụm nước sạch, một đĩa thịt bò ăn xong, cũng vừa kịp uống hết nước trong bát.

Đúng lúc này, cửa lớn quán trọ nhỏ lại bị đẩy ra, một nam một nữ bước vào.

Người đàn ông tuổi không lớn, khoảng hai mươi bảy, hai mươi bảy, dung mạo tuấn tú, khoác áo trắng gấm vóc càng tôn lên vẻ đẹp tựa ngọc thụ lâm phong, tay cầm chiếc quạt xếp hình ngà voi, điểm then chốt nhất là hắn và Từ Bắc Du miễn cưỡng coi như nửa người quen, chính là Đoan Mộc Ngọc - vị quý công tử đế đô thuê Từ Bắc Du làm hướng đạo.

Người phụ nữ đi cùng Đoan Mộc Ngọc không phải là nữ tử cưỡi Táp Lộ Tử ngày ấy, mà là một tiểu cô nương trông chừng mười lăm mười sáu tuổi, dùng dây đỏ buộc hai bím tóc nhỏ, mặc hồng y hỉ khánh, chân đi đôi hài thêu hoa sen đỏ rực, trông như búp bê sứ.

Phán quan Tra Sát vốn đang khép hờ mắt, sau khi hai người bước vào, bỗng mở bừng mắt, tinh quang bắn ra tứ phía.

Cô Yến cùng đám ám vệ đã đứng dậy từ chỗ ngồi, cung kính thưa: "Bái kiến đại công tử."

"Bốp" một tiếng, Đoan Mộc Ngọc mở quạt xếp trong tay, khẽ phe phẩy. Chiếc quạt được điêu khắc từ bạch ngọc dương chi dưới ánh đèn mờ ảo rực rỡ chói mắt.

Vị quý công tử gia thế hiển hách không thể nói này cuối cùng cũng lộ ra tư thái siêu nhiên vốn có của mình, cùng với lễ cung kính ngày đó trước mặt nữ tử kia khiến như hai người khác.

Cát vàng cuồn cuộn, Long Môn khách sạn, nhất thời mây trời tám phương rung chuyển.

.

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.