Chương 91 / 1.349

Có vợ chồng song hành mà nói

Bản dịch · 2.050 chữ

Ngày mùng tám, lập đông, kỵ gả cưới an táng, nên việc còn lại chớ lấy, xông vào hổ sát bắc.

Ngày hôm ấy, Tây Côn Lôn tuyết rơi lả tả, tuyết trắng xóa, duy chỉ có chín ngọn núi Đạo Môn vẫn xanh tươi rợp bóng, bướm múa thú bay, gió nhẹ ấm áp, hoàn toàn toát lên vẻ đẹp xuân sắc Giang Nam.

Trên quảng trường Bạch Ngọc ở Đô Thiên Phong, hơn trăm nữ quan đứng nghiêm trang, người đứng đầu mặc đạo bào trắng, đầu đội Phù Dung Quan, chính là Tề Tiên Vân - đệ tử đích truyền của Chưởng Giáo chân nhân.

Chưa đầy khắc sau, phía sau dãy núi phía đông có vầng mặt trời đỏ vọt lên, ánh đỏ phun trào, nhuộm đỏ nửa bầu trời. Theo tiếng kêu trong trẻo vang vọng, gần trăm con hạc trắng từ hướng mặt trời đỏ đang chầm chậm bay đi. Phía sau hạc trắng thì dẫn theo một chiếc xe Thất Hương, một nữ tử áo trắng ngồi xếp bằng trên xe, dáng vẻ tựa tiên nhân.

Biển mây cuồn cuộn như sông biển đổ về biển lớn. Hạc trắng kéo xe xuyên mây, càng tôn lên khí chất siêu phàm thoát tục của người ngồi xe. Ngay cả đệ tử đạo môn từng chứng kiến bao cảnh tiên nhân phi thiên độn địa, thấy cảnh tượng này cũng ngây người ngửa mặt, nín thở ngắm nhìn, sợ rằng hành động tiêu dao tự tại như thế.

Đô Thiên Phong sừng sững, vô số điện các dựng trên đó, trong đó Phi Thăng Đài cao nhất. Hơn ba mươi năm trước, Đạo Môn - Nhân Thiên Trần Đại Chân Nhân chính là đã chứng đạo phi thăng tại đây, dẫn đến tử khí đông thăng, thiên môn mở rộng. Hôm nay có một nhóm đệ tử nội môn Đạo Môn vừa được phân phối từ các đỉnh khác đến Phi Thăng Đài đi ngang qua, chợt nghe tin hạc trắng kéo xe từ hướng đông tới, ai nấy đều không nhịn được ngẩng đầu nhìn. Đến gần mới giật mình nhận ra dung nhan người trên xe kinh diễm đến thế - động phủ nghiêng nước nghiêng thành.

Từng đệ tử trẻ tuổi nhìn nhau, không dám tin, lẽ nào thật sự là thần tiên?

Phật môn nói "Phi thiên", "Thiên Nữ" mà Đạo môn nhắc đến, hẳn cũng chỉ đến thế mà thôi."

Biển mây cuộn sóng, xe bảy hương lướt qua không trung, một tiểu đạo sĩ trẻ tuổi ngây ngốc lẩm bẩm: "Thần tiên tỷ tỷ."

Bạch Hạc cầm đầu khẽ ngân một tiếng, hai cánh dang rộng, từ từ đáp xuống Bạch Ngọc Đài trước Tử Tiêu Cung.

Trên Bạch Ngọc Đài, hơn trăm nữ quan đã chờ sẵn từ lâu xếp hàng chỉnh tề, sau khi Thất Hương Xa chạm đất đồng loạt thi lễ. Tề Tiên Vân dẫn đầu bước lên trước, khẽ nói: "Cung nghênh phu nhân hồi sơn."

Hơn trăm nữ quan đồng thanh nói: "Cung nghênh phu nhân hồi sơn."

Hạc trắng lượn vòng tản đi, nữ tử chậm rãi bước xuống từ xe Thất Hương, giơ tay lên nói: "Miễn lễ đi."

Các nữ quan tản ra hai bên, động tác chỉnh tề như nhất, nhường ra một con đường lớn cho nàng.

Nữ tử thong thả bước dọc theo con đường lát ngọc thạch hướng về Tử Tiêu Cung, Tề Tiên Vân đi theo hai bên.

Nữ tử da trắng như tuyết, áo trắng tóc bạc, bước đi trên mặt đất lát bạch ngọc, gần như hòa làm một thể, bình thản hỏi: "Tiên Vân, sư phụ ngươi đã xuất quan chưa?"

Tề Tiên Vân nói: "Bẩm sư mẫu, sư phụ nhất định xuất quan vào giờ Thìn hôm nay, tính toán thời gian thì lão nhân gia hắn hiện đang đợi ngài trong Tử Tiêu cung rồi."

Nữ tử này chính là đạo lữ của Chưởng giáo chân nhân Đạo môn - Mộ Dung Huyên.

Mộ Dung Huyên Xuân Đông hai mùa trú tại Đô Thiên Phong của Đạo môn, hai mùa hạ thu thì xuống núi trở về Mộ Dung gia. Mùa hè ở Nguỵ quốc, còn mùa thu thì ở Long Thành. Hôm nay lập đông đúng ngày Mộ Dung Huyên trở về Đô Thiên Phong.

Mộ Dung Huyên bước lên bậc thềm trước Tử Tiêu Cung.

Trong Tử Tiêu cung, một đạo nhân trung niên khoác đạo bào tím, khoanh tay đứng đó.

Tướng mạo của đạo nhân, phù hợp với tất cả tiêu chuẩn tiên nhân trong tưởng tượng của thế nhân, tiên phong đạo cốt, siêu nhiên thoát tục, cho dù lúc này lớn tuổi, cũng có thể nhìn ra phong thái trác tuyệt thời trẻ, tất nhiên là một vị giai công tử phong lưu trọc thế.

Chưởng giáo chân nhân Đạo môn đang ngự trên chín tầng mây, nhìn xuống thế gian, Thu Diệp.

Cũng chỉ có nam nhân như vậy mới xứng đôi với nữ tử quốc sắc thiên hương kia.

Mộ Dung Huyên thong thả bước vào Tử Tiêu cung, nàng đứng trước cửa, Thu Diệp đứng trên đài cao Đan Bệ.

Tề Tiên Vân dừng bước ngoài cửa, từ từ lùi về sau.

"Về rồi." Thu Diệp khẽ nói.

Câu "đã về rồi", hắn đã nói sáu mươi lần, đó cũng chính là sáu mươi cái hàn thử, trong suốt một giáp này, hắn chưa từng rời khỏi Đô Thiên Phong nửa bước.

Mộ Dung Huyên gật đầu.

Thu Diệp nói: "Ngươi đã về rồi, ta cũng khó khăn lắm mới ra ngoài hít thở, cùng ta đi dạo xung quanh, vợ chồng chúng ta cũng trò chuyện."

Mộ Dung Huyên khẽ "ừ" một tiếng.

Hai người từ cửa phụ của Tử Tiêu Cung đi ra, đi thẳng đến rìa quảng trường Bạch Ngọc, rồi thong thả dạo bước dọc theo Thiên Trì.

Thu Diệp nhìn Thiên Trì sóng biếc dập dờn, cảm khái nói: "Một lần gặp lại một lần già, Mộ Dung, ngươi nói đời này ta và ngươi còn có thể gặp lại mấy lần nữa?"

Mộ Dung Huyên trầm mặc giây lát rồi hỏi: "Ngươi sắp phi thăng rồi?"

Thu Diệp lắc đầu: "Vẫn còn thiếu một bước cuối cùng, ngắm tự tại chẳng được tự tại, cầu tự tại. Tự tại này, ước chừng còn phải mười năm nữa."

Mộ Dung Huyên bình thản đáp: "Phật Như Lai khó có Như Lai, làm sao có Như Lai?"

Thu Diệp cười nói: "Không bàn mấy lời này, lần này ngươi về Mộ Dung gia thế nào?"

Mộ Dung Huyên khẽ nhíu mày, khẽ lắc đầu: "Những chuyện khác vẫn như cũ, phía Diệp Hạ cũng ổn, nhưng cách ta trở về không lâu, ta gặp một người."

"Công Tôn Trọng Mưu?"

"Ừ."

"Hắn bây giờ thế nào?"

"Xương khô trong mộ."

"Khô Cốt trong mộ?" Thu Diệp khẽ cười: "Chưa chắc đã thấy, trận chiến Cự Lộc Thành hắn đã gây chấn động lớn rồi. Đạo môn ta trong việc này phải chịu kết cục chẳng thể diện, dù Trần Diệp tự mình ra tay cũng không thể cứu vãn tình thế. Ta nghe nói hắn còn thu nhận tiểu đồ đệ, hình như tên Từ Bắc Du. Trần Diệp sau khi trở về từng nhắc đến thanh niên này, nói hắn tâm tính bất phàm, khí phách ngút trời, nếu cơ duyên đủ lớn, chưa chắc đã thành tựu được."

Mộ Dung Huyên bình thản đáp: "Căn cốt đứa trẻ ấy chẳng tốt, chỉ là kẻ tầm thường."

"Kẻ tầm thường?" Thu Diệp cảm thán: "Đối với Đạo môn mà nói, tẩy kinh phạt tủy xưa nay chẳng phải việc khó. Khó là tâm tính cơ duyên, sủng nhục không kinh, ngắm hoa nở hoa tàn trước đình, đi lưu vô tình, ngắm mây cuộn mây trôi. Kiếm Tông tuy thế yếu, nhưng dù sao cũng là thủ lĩnh cửu lưu năm xưa, gia sản còn lại khiến kẻ tầm thường trở thành thiên nhân chi tư, lẽ nào không khó chứ?"

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Thu Diệp nhìn Mộ Dung Huyên, nét mặt đầy ẩn ý: "Còn về cơ duyên, Công Tôn Trọng Mưu và Kiếm Tông đối với đứa trẻ ấy, bản thân đã là cơ duyên trời ban."

Mộ Dung Huyên lạnh lùng nói: "Công Tôn Trọng Mưu thắng Trần Diệp ở Cự Lộc Thành quả là kỳ tích, nhưng với đại thế Đạo môn thì có ích gì? Chẳng qua là châu chấu chắn xe mà thôi, ngươi đường đường là chưởng giáo chân nhân, hà tất phải bám riết không buông?"

Thu Diệp quay đầu lại, chăm chú nhìn nàng.

Mộ Dung Huyên không chút nhượng bộ.

Thu Diệp đột nhiên cười, "Ngươi mọi việc đều tốt, chỉ là quá nhớ tình cũ, năm xưa đối xử với ta như thế, giờ đây đối đãi với Công Tôn Trọng Mưu cũng vậy. Trước đây ta luôn nhường nhịn Công Tôn Trọng Mưu là vì lời cầu xin năm xưa của ngươi, nay ta không định tiếp tục nhẫn nhịn, không phải vì bản thân ta, mà là vì Đạo môn. Ngàn dặm đê dài, hủy hoại tổ kiến, có những việc cũng nên chuẩn bị trước."

Mộ Dung Huyên mặt lộ vẻ lo âu: "Ngươi đã quyết tâm rồi sao?"

Thu Diệp khẽ nói: "Ta xuống núi hay không, kỳ thực không nằm ở ta, mà nằm ở Công Tôn Trọng Mưu. Nếu hắn chịu an hưởng quãng đời còn lại, dù ta nể tình ai, cũng tất không tận diệt. Chỉ là hắn vẫn ôm chặt Kiếm Tông không buông tha, Kiếm Tông quy về Đạo Môn là đại thế, là tâm nguyện của các đời tổ sư. Dù ta là chưởng giáo đương nhiệm của Đạo Môn, thì làm sao được?"

Mộ Dung Huyên nhìn Thu Diệp, sầu não hỏi: "Diệp Thu, nếu đổi thành Trương Tuyết Dao, nàng cũng cầu xin ngươi sao?"

Diệp Thu chính là tên tục gia thời Thu Diệp còn tại Diệp gia.

Trương Tuyết Dao, vợ Công Tôn Trọng Mưu, từng đính hôn với Diệp Thu.

Chính vì lẽ đó, thế gian mới có tin đồn Tông chủ Kiếm Tông và Chưởng giáo Đạo Môn vì một nữ nhân mà trở mặt.

Diệp Thu lắc đầu: "Bất luận là ai, kết quả đều như nhau. Nếu ta vẫn là công tử Diệp gia, ta sẽ vì tình nghĩa mà đồng ý, nhưng hiện tại ta là chưởng giáo Đạo môn."

Mộ Dung Huyên thở dài não nuột, không nói thêm lời nào.

Thu Diệp cũng thở dài nhẹ, rốt cuộc nói trúng thiên cơ: "Vốn chẳng có gì, ta vốn là người sắp phi thăng, hắn là người sắp lên tới Hoàng Tuyền, yên ổn mấy chục năm, cũng chẳng thiếu thời mười năm cuối cùng này. Nhưng hiện nay Tiêu Huyền bày mưu tính kế, bài xích Lam Ngọc cùng các lão nhân, bắt đầu rình rập đạo môn ta. Giữa Đạo môn và triều đình tất có một cuộc tranh đấu. Trận tranh đấu này thắng thì tốt, nhưng nếu thất bại, khí vận Đạo môn ta tất suy giảm nghiêm trọng. Đại kế ngàn năm mà Đạo môn ta đổi được mấy đời, tuy không hủy trong chốc lát, nhưng cũng phải mất sáu bảy phần mười. Đến lúc ấy, ta còn mặt mũi nào gặp sư tôn trên trời cùng liệt vị tổ sư trên trời?"

"Trong thời khắc then chốt này, Công Tôn Trọng Mưu là biến số lớn nhất, hơn nữa sự kiện Cự Lộc Thành lần này cũng chứng minh hắn cùng Tiêu Ma Ha liên thủ."

"Mà Tiêu Ma Ha lại chính là tâm phúc của Tiêu Huyền."

"Cho nên việc này, bần đạo tâm ý đã quyết, không cần khuyên nữa."

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.