Chương 20 / 1.349

Ba mươi sáu thanh kiếm thiên hạ hoành hành

Bản dịch · 1.833 chữ

Một đêm yên ả, lão nhân ngồi thẫn thờ bên cạnh Từ Bắc Du suốt đêm.

Lão nhân nhìn vệt trắng bụng cá lộ ra phía chân trời, khẽ lẩm bẩm: "Bắc Du, Tri Nam Khước Bắc Du, lão già này đặt cho hắn cái tên này, e là vẫn chưa quên chuyện năm xưa, lẽ nào còn muốn quay lại, lại đi đấu tay đôi với Lam Ngọc?"

Khi trời sáng hẳn, Từ Bắc Du rên rỉ một tiếng, từ từ tỉnh lại.

Lúc này Từ Bắc Du chỉ cảm thấy toàn thân đau nhức, miệng khô khốc. Tri Vân đứng bên vội đưa ống trúc đựng nước trong vào tay hắn. Hắn đón lấy nước uống cạn một hơi, cảm giác khô khát dịu lại, lại ngồi dậy vận động cơ thể, chỉ cảm thấy nguyên khí trong cơ thể như sông lớn cuồn cuộn chảy, từ Hạ Đan Điền khí hải tuôn ra, lượn lờ trong trăm hài cốt, dường như có sức mạnh vô tận, vung tay liền có thể đập nát tảng đá lớn.

Lão nhân ngồi gần đó lên tiếng: "Hiện tại ngươi gần tam phẩm tu vi, bởi lần đầu ngươi hấp thu kiếm khí thần ý, nhiều kiếm khí bị lãng phí trong đan điền khai thác, còn một phần thần ý như bùn cát chìm đáy sông, ẩn náu trong tứ chi bách khiếu của ngươi. Khi nào ngươi có thể hóa hết những kiếm khí này thành của ta, khi ấy mới đạt nhị phẩm tu vi."

Từ Bắc Du khựng lại giây lát, không vội đứng dậy mà nhắm mắt lại, lặng lẽ cảm nhận tình hình hiện tại. Vừa rồi hắn đã cảm nhận nguyên khí trong cơ thể dồi dào, giờ tĩnh tâm cảm nhận, càng phát hiện nguyên khí trong cơ thể không những dồi dào mà sắc bén, khi di chuyển lại khiến gân mạch đau nhói. Quả nhiên không phụ danh kiếm khí, Từ Bắc Du mở mắt, cảm thán tự nói: "Ta đây có phải là một bước lên trời không?"

Lão giả lắc đầu cười nói: "Đăng thiên? Lời này nói sớm quá. Đợi ngươi vượt qua cảnh giới nhất phẩm, rồi hãy nói hai chữ đăng thiên này."

Từ Bắc Du khẽ cười, chợt nhớ điều gì, vội hỏi: "Sư phụ, Thiên Lam?"

Lão nhân bình thản nói: "Thiên Lam đã bị ngươi hấp thu kiếm khí thần ý, vậy rơi vào tay người khác chỉ là khối sắt vụn. Nhưng trên tay ngươi vẫn là thần binh lợi khí, lại còn hòa hợp với ngươi. Khi tiểu tử ngươi nắm chặt Thiên Lam, miễn cưỡng coi như đã bước vào ngưỡng cửa Nhân Kiếm Hợp Nhất."

Từ Bắc Du nghe xong sau đó lộ vẻ vui mừng.

"Nhân kiếm hợp nhất, chẳng qua là lời lẽ phàm phu tục tử cố tình làm ra vẻ huyền bí, nói thẳng ra chính là vừa mới bước vào chốn kiếm đạo chân chính, cách lò lửa thuần thanh và siêu phàm nhập thánh kém xa không thể lường trước đạo lý. Đợi đến khi ngươi không nắm Thiên Lam cũng làm được điều này, lúc ấy Thiên Lam mới chính là Thiên Lam của ngươi."

Lão nhân ngồi khô một đêm chậm rãi đứng dậy, nói với Tri Vân: "Tiểu nha đầu, chúng ta sang bên kia đi, để hắn ở đây một mình thích ứng."

Việc lão nhân nói thích ứng đương nhiên không phải để thích ứng môi trường xung quanh, mà là để Từ Bắc Du thích ứng với toàn bộ tu vi của mình. Bởi những tu vi này không phải từng bước tu luyện mà là tăng vọt đột ngột, tuyệt đối không thể sai khiến như cánh tay, thậm chí còn xuất hiện tình trạng khó xử lúc linh lúc không. Để phòng ngừa sơ suất lúc then chốt, Từ Bắc Du vẫn nghe lời sư phụ, ngoan ngoãn bắt đầu thích ứng với toàn bộ tu vi mới này.

Cũng vào lúc này, trong thành Lũng Nam, dưới đường xuyên kim dẫn của Trương Sĩ Hoằng, hai nhân vật thực quyền của Ám Vệ và Trấn Ma Điện cuối cùng cũng gặp mặt. Người của Trấn Ma Điện chính là Diệp Tội, chấp sự vừa mới tới Lũng Nam không lâu, mà phía Ám Vệ lại là một nữ tử yêu kiều, tên thật đã không thể biết được, chỉ biết một mật danh là Cô Yến.

Cô Yến tuy đã ngoài ba mươi, đặt ở những nơi khác đều có thể làm bà nội, nhưng trên gương mặt nàng lại không thấy nhiều dấu vết năm tháng, vẻ quyến rũ tự nhiên, nhất là đôi chân dài kia, tuyệt đối có thể vắt kiệt nam nhân dưới gầm giường. Tuy nhiên trước mặt nữ tử này, ngay cả Thái Tuế công tử Trương Sĩ Hoằng lớn nhất Lũng Nam thành, ánh mắt dò xét chỉ dừng ở mức độ nếm thử một chút, không hề có hành động vượt quá giới hạn. Không chỉ vì nàng xuất thân ám vệ, mà còn vì nàng là tâm phúc thân tín nhất của Lục Trầm - Đô đốc Thiêm sự phủ Ám Vệ Tây Bắc.

Ngay tại chính đường biệt viện mà Trương Sĩ Hoằng bao trọn, Diệp Tội và Cô Yến ngồi đối diện nhau, so với vẻ quyến rũ yêu kiều của Cô Yến, Diệp Tội khó tránh khỏi có vẻ cổ hủ mà không gần gũi người, xuất thân của Diệp phiệt nước Ngụy khiến mọi cử chỉ của hắn đều cứng nhắc, dù là giết người cũng vậy.

Diệp Tội chậm rãi cất tiếng, mang theo mùi mục nát như vừa bò ra từ Trấn Ma Tỉnh, từng chữ rành mạch: "Nghe nói ám vệ chết vô số người, năm nội thị vệ chết, lại còn mất một chính tứ phẩm tuần sát sứ và một tòng tứ phẩm đô úy."

Cô Yến thần sắc bình thản, không hề ngạc nhiên trước việc Diệp Tội biết chi tiết đến thế, giọng điệu nhẹ nhàng, mang theo vẻ suy sụp sau bao thăng trầm của một nữ tử trưởng thành: "Mấy vị đại nhân này chết chẳng phải vì Trấn Ma Điện Đạo môn các ngươi xử lý bất lợi. Việc tiêu diệt tàn dư Kiếm Tông bao năm nay chẳng có chút hiệu quả nào. Giờ đây vẫn còn tàn dư Kiếm Tông dám công khai hành hung trên đời."

Diệp Tội mặt lạnh như tiền, giọng nói vẫn không chút gợn sóng, "Trấn Ma Điện chúng ta thế nào, không đến lượt ám vệ các ngươi phân tích. Ta chỉ muốn biết một việc, kẻ giết nhiều người như thế của các ngươi rốt cuộc là ai?"

Cô Yến cười lạnh một tiếng, "lão nhân giết hơn trăm ám vệ mà không bị thương mảy may, chúng ta đành bó tay, lẽ nào ngươi có biện pháp? Gọi ra ba mươi sáu vị đại chấp sự thì còn đỡ!"

Diệp Tội bình thản nói: "Đạo môn ta căn cơ thế nào, hẳn không cần tốn nhiều lời. Trong Trấn Ma Tỉnh lại càng không thiếu thứ gọi là cao nhân, lúc đáng ra tay tự nhiên sẽ có người ra tay, điểm này không cần ngươi hao tâm."

Cô Yến khẽ cười ha hả: "Đúng là nhân vật xuất thân từ Đạo môn, khẩu khí quả nhiên phi phàm, ngay cả nhân vật kiếm tiên cũng chẳng thèm để mắt tới."

Khi nghe đến hai chữ Kiếm Tiên, đồng tử Diệp Tội khẽ co lại, nhưng nét mặt vẫn bình thản như mặt hồ thu, khiến người ta không thể nhận ra chút manh mối nào, lạnh lùng nói: "Ta chỉ muốn nghe ngươi một câu, thân phận người kia, biết hay không biết? Đơn giản vậy thôi."

Cô Yến nhìn hắn thật sâu, dứt khoát nói: "Không biết."

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Diệp Tội không chút do dự đứng dậy khỏi chỗ ngồi, định rời đi.

"Diệp Chấp xin đừng vội rời đi." Cô Yến cũng đứng dậy: "Tuy ám vệ của ta chưa phát hiện hung thủ thực sự là ai, nhưng căn cứ vào việc do cao thủ trong phủ thăm dò, việc này do người Kiếm Tông làm không nghi ngờ gì, hơn nữa còn là một con cá lớn."

Diệp Tội dừng bước, bất động thanh sắc nhìn nàng, "Làm sao có thể thấy được?"

Cô Yến khẽ mỉm cười, "Kiếm Tam Thập Lục tái hiện thế gian, có được tính là cá lớn không?"

Lần này Diệp Tội rốt cuộc không giữ được vẻ mặt bình thản, kinh ngạc thốt lên: "Thật sự là Kiếm Tam Thập Lục?"

"Không sai chút nào." Nữ tử nở nụ cười tươi rói, "Kiếm Tông ba mươi sáu, kiếm kiếm không giống nhau. Dưới thì quyết phù vân, trên thì nhật nguyệt tinh. Một bước xuất kiếm, bước bước nào cũng ngang thiên hạ."

Diệp Tội lẩm bẩm: "Người biết Kiếm Tam Thập Lục không nhiều, phải là người thân tín của Thượng Quan Tiên Trần. Nhìn khắp Kiếm Tông, Đại Kiếm Nô đứng đầu chúng kiếm nô theo Thượng Quan Tiên Trần tử trận. Kiếm Hoàng Trương Trọng Quang vong dưới tay Vi Trần sư tổ đạo môn ta. Vệ quốc công chúa Trương Tuyết Dao vì có quan hệ cũ với Chưởng Giáo chân nhân mà không bị liên lụy. Nay ẩn cư ở Giang Đô, không màng thế sự. Trong số những người còn lại, chỉ có thủ đồ Kiếm Tông cùng mấy vị trưởng lão năm xưa."

Cô Yến bình thản đáp: "Bất luận là ai, đều không phải hạng tiểu nhân vật chúng ta có thể nhúng tay vào."

Trong mắt bách tính bình thường, tri phủ đại nhân và một triều thủ phụ đều là những nhân vật lớn xa vời không thể chạm tới, đối với bách tính mà nói, đều không thể chạm tới, dường như khác biệt không lớn. Nhưng trên thực tế, khoảng cách giữa hai bên không thể tính toán, rất nhiều đại nhân vật trong mắt người thường kỳ thực cũng là tiểu nhân vật. Đối với đại nhân vật chân chính mà nói, tiểu nhân vật và tồn tại còn nhỏ bé hơn tiểu nhân vật, khác biệt cũng không quá lớn.

Một câu nói tiếp theo của Diệp Tội khiến Cô Yến cảm thấy chấn kinh không gì sánh bằng, dù nàng đã sớm dự liệu.

"Điện chủ đã tự mình đi Tây Bắc."

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.