Chương 80 / 1.349

Giữa các thầy trò và nội tạng mà nói

Bản dịch · 2.154 chữ

Trong thư phòng, Mục Đường Chi và Công Tôn Trọng Mưu ngồi đối diện nhau.

Không lâu sau ngoài cửa truyền đến tiếng gõ cửa.

Mục Đường Chi khẽ nói: "Vào đi."

Từ Bắc Du khoác áo đen đỏ đẩy cửa bước vào, khom người hành lễ: "Liêu Vương điện hạ, sư phụ."

Liêu Vương Mục Đường Chi năm nay mới chỉ ở độ tuổi lập gia đình, dung mạo trẻ trung tuấn tú, nhưng tâm thái lại càng giống lão nhân sắp xế chiều trước mặt hắn. Về điểm này, hai người có thể nói là có điểm chung: một người gánh Kiếm Tông đã chỉ còn hư danh, một người gánh Liêu Vương phủ đang lung lay sắp đổ. Tuy nhiên Công Tôn Trọng Mưu trải qua mấy chục năm kinh nghiệm, sau khi đại biến đã tạo nên tâm trạng điềm nhiên bất kinh của hắn, còn Mục Đường Chi chỉ là thanh niên, không có kinh nghiệm và tâm cảnh của Công Tôn Trọng Mưu, ngược lại dưới áp lực này đã biến thành Liêu Vương u ám như ngày nay.

Ngay cả Từ Bắc Du cũng nhận ra vẻ âm trầm nơi chân mày Mục Đường Chi, đủ thấy tâm tư của Liêu Vương điện hạ này nặng đến mức nào, gánh nặng trên người hắn nặng đến mức nào.

Không phải tướng trường thọ a.

Mục Đường Chi khẽ gật đầu đáp.

Tuy không cố ý làm ra phong thái lễ hiền hạ sĩ của các đại nhân vật, nhưng xét về sự thực thì Mục Đường Chi không hề khiến người ta chán ghét. Bỏ qua thân phận Liêu Vương, hắn rõ ràng là một thế gia tử hoàn mỹ được thế gia dày công bồi dưỡng. Nếu đổi sang gia thế, có lẽ hắn sẽ trở thành công tử phong lưu trong thế tục tục tục cầm quạt viết phong lưu. Đáng tiếc hắn sinh ra trong gia đình vương hầu thân bất do kỷ, cha mẹ mất sớm, hắn chỉ có thể sớm gánh vác gánh nặng nặng đủ sức đè bẹp người thường này.

Tuy nhiên, nhờ bài học đắt giá của Đoan Mộc Ngọc - thế gia tử này, Từ Bắc Du khiến những đồng niên nhân xuất thân cao môn đại gia tộc này kiêng dè. Kẻ xuất chúng như Liêu Vương càng khiến hắn không dám khinh suất dù chỉ một chút.

Công Tôn Trọng Mưu ngồi bên cạnh hứng thú nhìn Từ Bắc Du và Liêu Vương sắp kết thành đồng minh. Từ Bắc Du là người kế thừa do hắn định ra, không mong hắn có thể phát huy tác dụng lớn. Nhưng nhiều việc phải bắt đầu chuẩn bị, quá nhiều mối quan hệ đều dồn vào một mình Công Tôn Trọng Mưu. Nếu Công Tôn Trọng Mưu không còn, những mối quan hệ này sẽ đứt đoạn. Việc hắn cần làm lúc này chính là để Từ Bắc Du thuận lợi kế thừa tấm lưới lớn do hắn dày công xây dựng cả đời. Liêu Vương là một trong những tấm lưới này, việc để Từ Bắc Du đối phó Liêu Vương là không thực tế, chênh lệch quá lớn. Coi như là một lần rèn luyện. Từ Bắc Du không phải là thế gia tử không biết khổ cực tầng lớp, hắn thiếu thốn kiến thức của giới thượng lưu. Thứ này chỉ là lời đồn vô dụng, còn phải tiếp tục thấm thía mới được.

Công Tôn Trọng Mưu khẽ cười: "Liêu Vương, các ngươi còn trẻ, con đường sau này còn dài lắm. Thế đạo này hôm nay là của lũ lão hủ chúng ta, nhưng ngày mai chính là của các ngươi."

Mục Đường Chi mỉm cười không đáp. Những lời ẩn ý của Công Tôn Trọng Mưu, giọng điệu của bậc trưởng bối tuy hơi quá đáng, nhưng tính kỹ lại thì Công Tôn Trọng Mưu cùng mẫu thân hắn cùng thế hệ, cũng tạm chấp nhận được. Còn Từ Bắc Du, tuy tạm thời chưa phát hiện manh mối, nhưng có thể lọt vào mắt xanh của Công Tôn Trọng Mưu, hẳn là không tệ lắm.

Công Tôn Trọng Mưu chỉ tay về phía Từ Bắc Du, chậm rãi nói: "Liêu Vương và Kiếm Tông cùng nhau sẽ rất dài, nhưng đường đi của lão hủ ta lại không quá dài. Về sau người bàn luận những lời tàn nhẫn này với Liêu Vương điện hạ, chính là hắn."

Mục Đường Chi bình thản hỏi: "Công Tôn tiên sinh đang dặn dò hậu sự sao?"

Công Tôn Trọng Mưu ngồi ngay ngắn trên ghế, cười nói: "Một mình già đi, cứ mãi suy xét những chuyện hậu sự này. Ngươi là người xuất thân từ thế gia, hiểu rõ cái gọi là thế gia cao phiệt rốt cuộc là gì. Dù là thế gia tầm thường hay vương hầu hoàng thất, xét cho cùng vẫn là chữ "gia". Khi còn làm thiếu gia, chờ lão gia mở đường cho ngươi, làm lão gia, rồi trải đường cho con trai ta. Thế hệ này nối tiếp nhau vẫn truyền lại, tông môn cũng thế. Năm xưa tiên sư đi quá sớm, Kiếm Tông suy tàn, ta chịu khổ cực. Bởi vậy khi đến chỗ đồ đệ ta, ta không muốn để hắn đi đường vòng nhiều thế này nữa."

Mục Đường Chi khẽ cười, giọng điệu mang theo chút âm nhu từ vương phủ thâm trầm, "Công Tôn tiên sinh, với tu vi của ngươi mà nói, bây giờ bàn chuyện này có phải quá sớm rồi không?"

Công Tôn Trọng Mưu khẽ cười: "Đến lúc nên buông tay thì cứ buông tay. Nhân lúc ta còn sống, có gì sai còn có thể chỉ điểm đôi phần, kẻo sau này gây đại họa, hối hận cũng không kịp."

Mục Đường Chi dường như hơi không dám tin: "Nghe nói Công Tôn tiên sinh cùng tuổi với chưởng giáo Đạo môn, lại càng là bạn đồng hành trẻ tuổi, nhưng tâm thái lại hoàn toàn khác biệt."

Công Tôn Trọng Mưu thờ ơ nói: "Đồng lứa không phân biệt mệnh số, hắn hướng lên trời mà lên, còn ta chỉ có thể đi xuống lòng đất."

Từ Bắc Du gương mặt bình thản, lặng thinh không nói.

Phật gia nói, đời người có tám nỗi khổ: sinh, lão, bệnh, tử, ái biệt ly, oán hận hội, cầu không được, không buông bỏ được.

Công Tôn Trọng Mưu cả đời này trải qua sự diệt vong của gia tộc, huynh trưởng bệnh tử, vợ chồng biệt ly, cầu không được trong lòng, đành bất lực buông bỏ Kiếm Tông kia.

Đủ loại khổ sở đều từng chịu đựng.

Có lẽ trong tương lai không lâu, sẽ còn có một trận oán hận.

Thật sự là cuộc đời khổ cực biết bao.

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, đúng như Á Thánh đã nói: Trời sắp giáng đại trách nhiệm lên người, ắt phải làm khổ tâm chí, hao tổn gân cốt, để thân thể đói khát, thân thể trống rỗng, hành vi làm rối loạn, nên động tâm nhẫn nại, từng giúp họ không thể làm được. Chính những thăng trầm này đã tạo nên Công Tôn Trọng Mưu ngày nay, hắn không còn là công tử thế gia ngạo mạn thời trẻ, gần như tay trắng lập nghiệp, một mình chống lại Đạo môn và triều đình, kiên quyết có chỗ đứng vững giữa thế gian.

Công Tôn Trọng Mưu hiện nay dù khoác lên mình áo choàng đen cũ kỹ, vẫn giống Từ Bắc Du khoác gấm Thục thêu - kẻ bề trên - khí thế được tôi luyện từ năm tháng cùng đời.

Cuộc trò chuyện sâu xa trong thư phòng kéo dài đến giờ Dần, Từ Bắc Du phần lớn chỉ đứng ngoài nghe, không xen vào. Sau khi ra khỏi thư phòng, hai thầy trò đến Thanh Liên Cư.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Khi đi qua hành lang đen dài, Công Tôn Trọng Mưu chậm rãi nói: "Có phải cảm thấy hành lang này có điều kỳ lạ không? Đây thực chất là một trận pháp, một trong tam đại sĩ Phật môn năm xưa không rảnh để lại, khá thú vị. Ban đầu ta muốn ngươi cùng đến thư phòng, nhưng Mục Đường Chi không đồng ý, nên hai chúng ta đã đánh cược. Nếu ngươi có thể đi qua hành lang này, Mục Đường Chi sẽ đồng ý ngươi đến thư phòng. Kết quả ngươi cũng chẳng làm ta mất mặt, khiến vị Liêu Vương điện hạ này thực sự kinh hãi."

“Loại người như Mục Đường Chi, nói hắn không lợi thì không dậy sớm cũng tốt, nói hắn công lợi trọng cũng được, chung quy là có dấu vết để lần theo, cũng có giới hạn, nguyện đánh cược chịu thua. Nơi trọng yếu nhất của nam nhân là đâu? Không phải phòng ngủ, mà là thư phòng. Năm xưa Tiêu Dục đã có ba gian thư phòng vừa và vừa nhỏ, tên gọi là Ôn Thể Trai, Dưỡng Thần Trai và Thủ Tâm Trai. Ôn Thể Trai đại khái có chút thân phận địa vị là có thể đi. Ngày thường Tiêu Dục triệu người nghị sự chính là ở đây, Dưỡng Thần Trai lại có nhiều bí mật riêng tư, chỉ vài người thân cận trong số ít ỏi được vào. Còn Thủ Tâm Trai, trừ bản thân Tiêu Dục, những người khác đều không được phép vào, ngay cả Lâm Ngân Bình cũng không được. Bởi vậy hôm nay Mục Đường Chi đồng ý cho ngươi vào thư phòng của hắn, ngụ ý là công nhận ngươi. Dù có lý do nể mặt ta, nhưng cũng là tích lũy tình nghĩa hương hỏa từ sớm. Nếu có một ngày ngươi thực sự thay thế vị trí sư phụ, thì tình nghĩa hương hỏa năm xưa này sẽ trở nên đặc biệt nặng nề.”

Từ Bắc Du lặng lẽ gật đầu.

Công Tôn Trọng Mưu bình thản nói: "Đã nói đến đây hôm nay, lão sư sẽ nói với ngươi vài lời tâm huyết. Vừa rồi Mục Đường Chi hỏi lão sư có đang dặn dò hậu sự hay không, kỳ thực cũng không phải. Lão sư sống đến tuổi này, gần như đã suy tàn, đường về sau phải dựa vào chính ngươi mà đi. Con đường này khó đi lại và dài, có lẽ cả đời không đi hết. Muốn đi lại nhẹ nhàng hơn, ngoài sự kiên cường, còn phải có kiến thức, cục diện trong lòng và tâm cơ. Ba điểm này, thành phủ của ngươi trong giới đồng bối đã được xem là tốt, có thể làm được hỉ nộ không lộ ra ngoài. Thiếu chính là kiến thức và cục diện, hai điểm này thường là nương tựa lẫn nhau, có kiến thức mới có thể có cục diện. Đây không phải lão sư dẫn ngươi đi dạo khắp nơi là xong. Tóm lại, ngoài việc đọc vạn quyển sách và đi vạn dặm đường, còn phải suy tính. Việc này trời sinh, cưỡng cầu không được."

"Ngươi muốn làm người trên người, điều này rất tốt, vi sư ghét nhất có những lời nhảm nhí tiêu dao khoái hoạt, ẩn cư giang hồ. Trên đời này chưa từng có người tiêu dao, muốn tiêu dao, ngươi phải giẫm đạp thế đạo này dưới chân trước, như thế ngươi mới là tiêu dao."

Từ Bắc Du gật đầu nặng nề.

Công Tôn Trọng Mưu cười nói: "Bách tính bình thường, nha dịch tiểu lại, huyện thừa huyện lệnh, thông tri phủ, một châu tam ti, lục bộ nội các, con đường này có bao nhiêu ngưỡng cửa? Huống chi ngoài ra, còn có võ tướng võ quan dưới Đại Đô Đốc phủ, ngoại thích tông thất siêu thoát khỏi văn võ, lại thêm hoạn quan, triều đình xưng trăm vạn đại quân, mười vạn quan lại, quả không phải lời nói suông."

"Cho nên, tĩnh tâm lại từ từ chịu đựng đi, chịu đựng được thì sẽ nổi, giống như giẫm lên người khác mà lên, nếu là một ngày nào đó, ngươi phát hiện phía trước không còn ai để giẫm, vậy ngươi thật sự là người trên người."

Thích thanh kiếm năm đó của ve sầu kia xin mọi người lưu giữ: (m.shihaige.net) thanh kiếm đó có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Kiếm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.